根据最初的目标集和评估标准来评估团队的成就。
Assess the achievements of the team against the initial set of objectives and evaluation criteria.
提出了一种从目标集扩张灵活规划图的新算法。
每个迭代都拥有明确的目标集，并且生成最终系统的部分工作实现。
Each iteration has a well-defined set of objectives, and produces a partial working implementation of the final system.
它有不同的目标集并使用与先前说明的定期评审不同的量度。
This has a different set of goals and USES different metrics from the previously described periodic review. This is a strategically oriented review of an initiative, as described in the methods.
在这些局部的里程碑上，要根据目的和目标集由团队评估迭代计划中的进展。
At these minor milestones, progress is assessed against the goals and objectives set forth by the team in the iteration plan.
为了更好地识别手部动作，提出了一种新思路，将单个手指的状态作为识别目标集。
For better recognizing hand gestures, this paper reports a new thought that has taken the single finger's condition as recognizing target set.
对带有模糊目标集和模糊参数的广义目标规划问题，用模糊集合理论给出了相应的解决方法。
After generalized goal programming model is established, FGGP with fuzzy goal sets and fuzzy parameters are studied, the solving methods using fuzzy set theory for FGGP are provided.
ODR试图通过控制通信流来满足您为运行在WebSphere集群上的应用程序定义的目标集。
The ODR attempts to control the flow of traffic to meet the set of goals that you have defined for the applications running on the WebSphere cluster.
已经87岁的李光耀警告刘程强目标集选区Aljunied的选民们，如果刘程强获胜，他们要“后悔”五年。
The elder Mr Lee, now 87, warned voters in Mr Low’s target GRC, Aljunied, that they would have five years to “repent” if they voted him in.
数据描述只使用目标集训练样本获得关于目标集的描述，支持向量数据描述（SVDD）是一种有效的数据描述方法。
This paper presented a method that used band selection to reduce operation and weighted support vector data description(WSVDD) method to suppress the interferer effectively.
表2定义了在不同的目标及源工具集间需要导入，导出或转换的模块的内容。
Table 2 identifies the contents needed to import, export, and transform models between different target and source tool sets.
可以将库添加到项目中，以提供特定于用户目标运行时环境的对象和变量集。
Libraries can be added to a project to provide object and variable sets specific to the users' target runtime environment.
并且在“编辑DB 2目标表阶段”小节为这个阶段的输出链接定义了结果集。
You defined the result set for this step's output link in the "Edit the DB2 target table stage" section.
总是集火那些会还手的东西，因此你的头号目标应该是任何你遇到的脊刺爬行虫。
Always start by shooting things that fight back! Thus your initial targets in each new infested area should be any Spine Crawlers you encounter.
如果对象的目标属性为简单的(人员)，则将其内容添加到(中间)结果集。
If the object's target attribute is simple (person), its content will be added to the (intermediate) result set.
收集个人无法读完的大型数据集并将它们提炼为有用的数据是一个很重要的目标。
To take datasets much larger than a single person can read and boil them down to useful data is a primary goal.
删除目标表不需要的所有结果集列。
Delete all result set columns except those required by the target table.
客户机使用消息传送来指定目标对象、消息和参数集。
Using message passing, a client object specifies a target object, a message, and a set of arguments.
举例来说，在目标函数中，系数3和1就是问题数据集的一部分。
For example, in the objective function, the coefficients 3 and 1 are part of the problem's data set.
其他目标包括可扩展性、完整的特性集以及对多种日历系统的支持。
Other goals include extensibility, a comprehensive feature set, and support for multiple calendar systems.
将所有.jcl文件移动到MVS系统中指定的目标jcl数据集。
All.jcl files are moved to the specified target JCL data set on the MVS system.
然而，XMLTable还包括一些子句，用于将目标XML数据映射到SQL数据类型的结果集列。
However, XMLTable also includes clauses to map the target XML data into result set columns of SQL data types.
不同的用户集代表不同的行为模式和目标 ——Cooper。
User personas represent distinct sets of behavior patterns and goals. -- Cooper.
如果您需要修改消息的属性，例如在源和目标的消息集信息不同的情况下，您只需使用Map byName即可。
If you need to modify the properties for a message, for example when the message set information for source and target is different, you can do so more simply by using Map by Name.
您的目标就是提取那些事实，并用战略目标所形成的期望集来平衡它们。
Your goal is to extract those facts and level them with the expectations set by the strategic vision.
规则集是规则组中的一种目标类型。
目标可以是某个规则集或某个包含实际业务逻辑的决策表。
A destination could be either a rule set or a decision table that contains the actual business logic.
如果目标组件是集群成员，则将消息重新提交到同一集群成员，进而完成重试设置。
If the target component is a cluster member, the message is redelivered to the same cluster member up to the retry setting.
商业流程：商业流程就是通过组合能实现一个特定商业目标的各项活动的任一集合。
Business process: The business process is any collection of activities that when combined accomplish a given business objective.
在该DB 2数据库项目的构建过程中，该项目程序集还将添加到必须部署到目标DB 2服务器上的程序集列表中。
The project assemblies are also added to the list of assemblies that must be deployed to the target DB2 server as part of the DB2 database project build process.
应用推荐