布朗：那么目标消费群是年轻人了？
这样才能够加强与目标消费群的沟通。
这样才能够加强与目标消费群的沟通。
In this way we can strengthen communication with our target groups.
我们的目标消费群在25 - 35岁之间。
目标消费群对这类产品的消费特点是什么？
What are characteristic of activity when target consumers use this type of product?
你将怎样描述品牌和目标消费群之间现在的关系？
How would you describe the current relationship between the brand and this target consumer group?
目标消费者，目标消费群是品牌最忠实的购买者。
Target Audience , Those consumers who are the most likely buyers of the brand .
谁是目标消费群？
同时还对广告的类别、性质、目标消费群等因素进行分析。
Besides, the analysis also involves such factors as category, nature and target consumers of the advertisements.
是你的目标消费群，还是根本不知你的产品是什么东西的枪手？
Your goal is to customers, or you simply do not know what the product is the gunman ?
我们的目标消费群在25-35岁之间。他们有很强的可支配购买力。
Our target customers are the 25-35 year olds. They have a lot of discretionary buying power.
这使得数据服务提供者可以给规模较小的目标消费群提供试点服务或者服务的新版本。
This enables the data service provider to pilot or offer a new version of a service to a smaller target consumer population.
因而，巧妙的翻译必然要建立在已经取得目标消费群文化认同的基础之上。
Consequently, a wonderful advertisement translation should be based on getting the cultural approval from the target consumers.
我们的目标消费群在25 - 35岁之间。他们有很强的可支配购买力。
Our target customers are the 25-35 year olds. They have a lot of discretionary buying power.
“儿童珠宝”-为12岁以下儿童生产，及以该年龄段儿童为推销目标消费群的珠宝产品。
"Children's jewelry" - jewelry that is made for, marketed for use by, or marketed to children under the age of 12.
使目标消费群知道“使目标消费群知道“儿童百服宁上市了”并感觉儿童百服宁是个他可以信赖的品牌。”
To make the target market aware of the launch of children's Bufferin and feel that children's Bufferin.
目标消费群-针对大众市场的消费品主要依靠广告，而商业和工业产品(目标市场较小)通常更多依靠个人推销。
Target customers -consumer products aimed at mass markets rely mainly on advertising, whereas business or industrial products (with a narrower target market) usually rely more on personal selling.
以你的分析为基础，建议一个改进的广告版本，并且针对适当的目标消费群测试这新广告来检视它是否的确更有效。
Based on your analysis, suggest an improved version of the AD and test the new AD on the appropriate target customers to see if indeed it is better.
指出赛事组织者要成功地推广赛事，必须对赛事有明确的定位，锁定赛事的目标消费群，并有针对性地采取营销策略。
This paper classifies them into five types and puts forth that to successfully promote the sports games, the target consumer group should be defined and relative marketing strategy should be adopted.
电视广告的最近期目标是亚洲迅速增长的消费群——孩子们。
The latest target for TV advertisers is Asia's fastest growing consumer group children.
饮料生产商们正以寻求更广泛的消费群为目标，扩大分销范围并不断开发主流市场需求。
Manufacturers have been extending distribution and developing more mainstream appeal, targeting a wider range of consumer groups.
珀克斯说：“诸如销售新潮时装、游戏以及小电子产品的商家将目标定位在25岁以下的消费群，与其它市场相比，这些商店在圣诞节的销售会相对较好。”
Mr Perks said: "Shops that target the under 25s, such as young fashion, games and those that sell small electricals, should do relatively well this Christmas in comparison to other markets."
珀克斯说：“诸如销售新潮时装、游戏以及小电子产品的商家将目标定位在25岁以下的消费群，与其它市场相比，这些商店在圣诞节的销售会相对较好。”
Mr Perks said: "Shops that target the under 25s, such as young fashion, games and those that sell small electricals, should do relatively well this Christmas in comparison to other markets."
应用推荐