到目前为止，我们所做的每一项研究都证明，“希望”是一项强有力的预测结果的指标。
Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far.
目前还没有任何权威研究证明移动设备上的应用软件是否对年轻人有害。
There has been no definitive study that shows whether apps on mobile devices are harmful for youths.
研究小组证明RNPA1000可以增强目前市场上已有的抗生素的药性，虽然他们还有发现原因。
The team showed that RNPA1000 can boost the potency of antibiotics already on the market, although they don't yet know how.
尽管目前研究人员还没有直接证据证明这是一颗岩状行星，但是他们宣称，这颗行星的质量表明，它并不是一颗类似木星的巨大气体行星。
Though the researchers have no direct proof that the new planet is rocky, its mass means it is not a giant gas planet like Jupiter, they said.
他们所引用的大量研究只是证明了一个事实，就是目前还没有确凿的证据证明，什么样的营养标签体系是“最好的”。
The large aggregation of studies cited attest to the fact that decisive evidence to indicate what nutrition guidance system is "best" has not yet been gathered.
最快的方法是看一下客户目前的做法，或通过历史案例研究,以此来证明与你的相似。
The quickest approach is to look at what customers currently do, or look at historical case studies that bear some similarity to your idea.
“目前来说，世界上还没有足够的证据证明这颗行星的存在，”加拿大英属哥伦比亚大学的天文统计专家菲利普·格列格雷说，它同时也是新研究的作者。
“For the time being, the world does not have data that's good enough to claim the planet,” said astro-statistics expert Philip Gregory of the University of British Columbia, author of the new study.
目前，研究人员还没有找到如何防止伪造这种纸币的方法，不过此次实验至少可以证明，未来把微型柔性电路直接印到纸币上是完全可行的。
The team hasn’t quite yet worked out the anti-counterfeit part of the equation, but it’s not hard to see how future bills could be minted with tiny, flexible circuits printed right into them.
国际癌症研究机构称，目前已有研究证明手机可能会致癌的事实。
According to the IARC, research now proves that there is evidence that cell phones might in fact be carcinogenic.
但我们的这项长达10年的最新研究证明事实并非如此，这是目前有关这一课题最深入的一项研究。
But the latest findings from our decade-long study, the most in-depth to look at this issue, has proven they do not.
Humphreys教授认为，目前定义的每年四月第一个周日是复活节应该改一下日期，他的研究证明那是错误的。
Prof Humphreys believes his findings could present a case for finally fixing Easter Day to the first Sunday in April.
“目前的调查结果增加文献论证证明大脑训练起作用，而且这种训练迁移效果随着时间的流逝而保持下来。”主要研究人员Susanne Jaeggi告诉每日邮报。
"The current findings add to the literature demonstrating that brain training works, and that transfer effects may even persist over time," lead researcher Susanne Jaeggi tells the Mail.
到目前为止，还没有研究证明，手机的无线电信号毫无疑问会引起脑部癌症或其他健康问题。
So far, no studies have proven beyond question that the radio signals from cell phones cause brain cancer or other health problems.
研究者目前已经证明草药萃取物有效地抑制新脂肪细胞的形成，刺激成熟脂肪细胞中脂肪动员。
Researchers have now shown that an extract of the herbal brew effectively inhibits the generation of new adipocytes and stimulates fat mobilization from mature fat cells.
目前，许多研究已经证明，这种甜味剂对普通人群和糖尿病是安全的。
At present, many studies have proven that such sweeteners to the general population, and diabetes are safe.
在目前这项研究中，二甲双胍被证明是安全的，同时可能与有益的临床终点相关。
In the current study, metformin was shown to be safe, and may be associated with favorable clinical outcomes.
最后，地震预测的支持者们应当避免使用这样的争论，即，将预测目前仍然未能证明可能作为进行地震预测研究的正当理由。
Finally, prediction proponents should refrain from using the argument that prediction has not yet been proven to be impossible as justification for prediction research.
但就目前而言，能够提高一项管理研究生学位的学费，证明这个学位有价值。
But at the moment, the ability to increase the price of a graduate management DE GREe is a testament to the value proposition of the DE GREe.
基于目前团体签名的实际需要及数字签名的研究，结合交互式零知识证明的概念，提出了一种新的门限数字签名算法。
A new threshold digital signature using the research result about the digital signature with zero knowledge proof was proposed in this paper.
这里的研究问题，以证明目前的重要性，已被选定为论文的主题。
Here research problem is presented to justify the current importance of the topic that has been selected for the thesis.
对目前我国经理人员对激励方式的偏好与选择进行实践研究证明：对经理人员实行股权激励具有重要的意义；
The research on China's executives' preference and choice on stimulation mode shows that the Executive Stock Ownership stimulation is of great importance.
澳大利亚一名科学家对近期的一些相关研究进行调研后做出评论：目前有“足够的证据”可证明含有酒精的漱口水会增加患口腔癌的风险。
There is' sufficient evidence 'that those containing alcohol contribute to increased risk of the disease, according to a review of the latest studies by an Australian scientist.
目前，大量国内外研究证明，许多细胞因子也对牙槽骨的重建有重要影响，在骨吸收和骨再生方面有不同的刺激作用。
By now, a large number of studies have demonstrated that many cytokines have important influences on the remodeling of the alveolar bone, including bone resorption and bone regeneration.
目前通过试验证明，基于退化模型的目标识别方法是可行的，并且可望在三维目标识别研究领域占有显著的地位。
And it can be expected to occupy the remarkable position in the research field of three-dimensional target recognition.
通过试验研究，证明其具有除油、杀菌一体化的显著特色，可以有效解决目前油田含油污水处理工艺中存在的成本和环保问题。
Studies show it has characteristics of oil removing and bactericidal action simultaneously. It can solve the problems existing in the current oilfield sewage treatment effectively.
已有研究证明富勒烯c 60可以产生静态的自噬特征，但是到目前为止人们还没有对这一过程进行具体的研究。
Fullerene C60 has been shown to induce certain static features of autophagy, but no detailed studies have been undertaken.
经互联网检索，在国家图书馆、国家农业图书馆等单位检索和研究证明，对我国古代农业标准问题的研究目前尚属空白。
After online searching and survey from the National Library and National agricultural Library, it is found that the study on agricultural standardization in ancient China has never been conducted.
研究实践证明，该方法是目前进行超宽带快速跳频信号进行侦察的有效手段。
This communication reconnaissance way to UWB high-speed FH signal has been proved an effective measure.
这些研究在高技术，科技目前进步水平措施使用了最新信息证明简单，便宜和低科技的生活方式变动的力量，是有效的两个医疗上有效和。
These studies used the latest in high-tech, state-of-the-art measures to prove the power of simple, low-cost and low-tech lifestyle changes, which are both medically effective and cost effective.
这些研究在高技术，科技目前进步水平措施使用了最新信息证明简单，便宜和低科技的生活方式变动的力量，是有效的两个医疗上有效和。
These studies used the latest in high-tech, state-of-the-art measures to prove the power of simple, low-cost and low-tech lifestyle changes, which are both medically effective and cost effective.
应用推荐