本照片故事反映流离失所者的困境以及为了维护其目前和今后的健康所作的努力。
This photo story illustrates the plight of the displaced people and efforts to protect their health now and into the future.
为了我们今后的利益和我们后代的福祉，必须改变目前不可持续的生产和消费方式。
The current unsustainable patterns of production and consumption must be changed in the interest of our future welfare and that of our descendants.
这项研究表明，在今后短短三代人的时间内，以目前的灭绝速度足够可以显著和永久地改变地球上物种的数量。
In as little as three generations, the current pace of extinction could dramatically and permanently alter the number of species on the planet, the study said.
或许，在今后我会收集更多的珍藏，像自己亲手折叠的七彩幸运星和刺绣，但目前，我还没有时间去学刺绣。
Maybe, I will collectioning more treasures in future, such as I folded the colorful lucky stars and embroidery, but, I still have no time tto learn how to embroidery.
讨论了目前这些领域存在的问题和今后的研究方向。
Problems and new points to be probed in these areas were proposed.
现就希特林蛋白缺乏症目前的研究进展以及今后的研究思路进行了综述和述评。
In this article, authors reviewed the progresses in the study on citrin deficiency up to now and put forward authors' considerations for further research on it.
讨论了各类手性固定相优缺点，提出了目前存在的问题和今后研究的方向和重点。
The problems at present, the research direction and focus for the future have been put forward.
对于目前仍然存在的问题，应纳入今后的研究和开发计划。
For the present existed problem, it should bring into aftertime research and development plan.
论文最后指出了离心模型试验技术目前存在的一些问题和今后的发展趋势和研究方向。
At last, this thesis points out some problems existing in the centrifuge model test technique and estimates the developing trend of this technique.
指出了装置目前存在的问题和今后的改进方向。
It points out the existing problems and the way forward of improvement.
那个男人的能力，操纵过去和今后的行动指南，目前，是什么使他的人权。
It can be argued that moment and foresightedness are the essence of Intelligence that man's ability to manipulate both past and future as guides to present action, is what makes him human.
针对目前麻黄资源严重破坏的现状，提出了今后合理开发利用和保护的具体措施。
For this situation, the detailed measures of reasonable utilization and protection are proposed for the Ephedra resources.
今后他的工作将由两个人承担：目前的销售主管---约翰刘（刘允），负责运行操作（运销商务），而杨文洛负责整个产品和技术研发。
It will take two people to do his job henceforth - John Liu, currently head of sales, will run operations, while Boon-Lock Yeo will take charge of engineering in China.
最后在综述国内外研究进展的基础上，提出了目前研究中存在的不足，并展望了FHA涂层今后的研究和发展趋势。
On the base of research progress at home and abroad, the deficiency in present research and the development of FHA coating are stated.
本文分析了我国学者对当代大学生择业心理的研究成果，并提出了目前相关的研究中存在的一些亟待解决的问题及今后研究的重点和方向。
This article analyzes the research achievement of psychology about employment of the undergraduates in China, and points out some problems and the research key and direction in the future.
指出了目前国内锌粉生产存在的问题，探讨了今后改进的途径和方法。
The paper presented the existing problems during the production of zinc powder in China, and discussed the measures for improvement.
分析我国目前的硫资源状况和硫酸生产原料结构，展望今后的硫酸生产原料格局。
Current situation of China 's sulphur resource and raw material pattern of sulphuric acid industry are analyzed and the future pattern is predicted.
通过对安钢目前水资源利用现状和节水工作的分析，提出了今后安钢水资源利用和节水工作思路。
According to analyse Angang water resources present utilization and exist problems, put forwards a working idea of Angang water resources utilization and saving in the future.
对我国目前使用的矿用安全帽灯进行安全性能分析，以便为今后正确使用和管理矿用安全帽灯提供参考。
The safe function of the mine cap light being applied currently in our country is analyzed, in order to provide the reference for the right application and management of the mine cap light.
并指出目前超滤膜在水处理中应用存在的问题和今后研究的方向。
The problem and trends of ultrafiltration membrane to water treatment was pointed out.
农业、农村和农民问题，是中国目前乃至今后很长一段时期内必须认真对待的重大现实问题。
The problems of agriculture, country and peasants are the important and realistic ones in China, which must be treated seriously at the present time, even during a very long period from now on.
因此，利用现有的单播技术在软件层面上实现多播是目前和今后很长一段时间内的很好的选择。
Hence, multicast should be implemented in software in such systems by sending multiple unicast messages, and therefore is suitable for current and future systems.
针对目前存在的问题，评述导引头今后的发展趋势和方向。
The existent questions and progress direction of laser seeker are discussed.
深部构造与成矿作用关系的深入研究是矿床地质学目前研究工作的前沿课题和今后的发展趋势。
Research on the relationship between deep rooted structural discontinuities and giant ore deposits is the latest development in economic geology.
另外， 提出了罗丹明类重金属离子荧光探针研究目前存在的问题和今后的发展趋势。
In addition, the existing challenges and future development directions in the research of rhodamine-based metal ion fluorescence chemosensor are discussed.
介绍了改质沥青装置的生产实践和实施的改进措施，指出了目前仍存在的问题及今后的改进设想。
The production practice and improvement measure executed on the modified asphalt system is described in this paper, the existing problems and future improvement assumption are given.
最后指出目前研究中存在的主要问题和今后生态系统健康评价的研究方向。
Finally, the main problems and the research directions were pointed out for the future study.
本文分析了鄂东工业区目前的环境污染状况和污染特点，提出了今后本工业区环境保护整治目标，以及控制污染、改善环境的措施。
Tail paper mainly analyses the present pollution status and its characteristics, and points out objectives of future environmental protection as well as counte…
本文分析了鄂东工业区目前的环境污染状况和污染特点，提出了今后本工业区环境保护整治目标，以及控制污染、改善环境的措施。
Tail paper mainly analyses the present pollution status and its characteristics, and points out objectives of future environmental protection as well as counte…
应用推荐