欧盟主席一职由其成员国轮流担任。
这些分队的领导叫做项目盟主。
由知识产权署及商业软件联盟主办。
Organised by the Intellectual Property Department and the Business Software Alliance.
第三，坚持由东盟主导东亚合作进程。
Third, we should adhere to ASEAN centrality in promoting East Asian cooperation.
但是朱蒂先生并非一个感性的亲欧盟主义者。
“韩盟主！怎么是你！”有人认出了韩木邪。
"Leader of league! How to is you!" Someone acknowledged Han Mu Xie.
他说，法国(欧盟主要家禽生产国之一)的情况也是如此。
He says it's also been the case in France, which is one of the leading poultry producers in the European Community.
本文研究虚拟企业中盟主的动态管理过程中的信息活动。
The information activity in the leader's dynamic management process in virtual enterprise is investigated in this research.
在风险投资领域，战略联盟主要通过辛迪加方式来实现；
The strategy alliance is realized through Sydicate pattern in venture capital field.
方法：比较欧盟主要国家药品价格管理方式，总结其经验。
METHODS: Drug pricing policy and administration mechanism in European countries were compared, and the successful experience was summarized.
双方都发誓在九月底之前在非盟主持的会谈中解决货币和石油争端。
And both sides have pledged to resolve the currency and oil disputes in talks led by the African Union before the end of September.
提出了由盟主全局模型和盟员局部模型构成的动态设计联盟模型框架。
The dynamic design alliance model framework is presented, which is made up of overall model and partial model.
经过多次谈判后，欧盟主导的爱尔兰一揽子援救方案没有造成债权人损失。
After a lot of talk, Ireland's bail-out package, led by the European Union, did not impose losses on creditors.
盟主通过选择外包商，寻求盟主自身所缺乏的资源能力，建立合作关系。
Chief seek lack of resource ability by selecting of outsourcers, and established partnership.
欧盟主要是利用“伙伴与合作关系协定”的形式对双边经贸关系进行调整。
Means the EU regulates the bilateral economic and trade relationship is so-called "Partnership and Cooperation Agreements".
第三部分分析了东盟主要国家经济增长的宏观表现以及其与中国的双边贸易。
Macro introduction of the main countries of ASEANThe paper analyzes macro economic growth of the main countries of ASEAN and bilateral trade with China.
欧盟主要成员国对这个阿尔卑斯山国家所施加的巨大压力导致了这项政策变化。
It comes after significant pressure on the alpine nation by larger EU member countries.
欧洲民众以及欧盟主要成员国，比如法国和德国，都对土耳其加入欧盟存有很深的忧虑。
There are deep apprehensions towards Turkey's membership from the European public as well as also from key members of the European Union, such as France and Germany.
组建技术联盟是企业虚拟经营的重要方式，早期的战略联盟主要是价格联盟和产品联盟。
Establishment of the technology alliance is an important style of the company's subjunctive management. Early strategic alliance was mostly constituted of price alliance and production alliance.
该联盟主张所有候选人都应能接触主流媒体，选举时当使用不褪色墨水，以防有人多次选举。
It argues that all candidates should be given access to the mainstream media and that indelible ink should be used to stop people voting more than once.
巴克莱英超亚洲杯是由英超联盟主办的，每两年在亚洲举办一次的具有友谊赛性质的杯赛。
The Barclays Asia Trophy is a friendly four-team football tournament held in Asia every two years.
反诽谤联盟主管AbrahamFoxman[亚伯拉翰·福克斯曼]也对教皇的决定表示了失望。
Abraham Foxman, director of the Anti-Defamation League, also expressed disappointment at the Pope's decision.
作为明清之际公认的文坛盟主，从文学接受的角度来看，钱谦益是一个特殊的、具有典型意义的人物。
As the master of the literary circle between the Ming and Qing dynasties, Qian Qian-yi is a special person of typical significance in the perspective of literary acceptance.
文章研究在敏捷制造模式下虚拟企业中盟主企业选择盟员企业过程中的定量评估方法，并给出相关的数学模型。
The paper studies on the leaguer evaluation methods in the process of leaguer selection in virtual enterprise under the mode of agile manufacturing, and presents the correlative mathematic models.
该系统为虚拟企业提供了一个查找企业信息的平台，使得盟主能够更快捷、方便地找到适合某种特定任务的伙伴企业。
A platform is provided to search enterprise information for VE by the system on which the chair enterprise can find partners for a special task expediently and speedily.
该系统为虚拟企业提供了一个查找企业信息的平台，使得盟主能够更快捷、方便地找到适合某种特定任务的伙伴企业。
A platform is provided to search enterprise information for VE by the system on which the chair enterprise can find partners for a special task expediently and speedily.
应用推荐