保安盯着商品盗窃者偷这个钟。
它也让盗窃者束手无策。
我住在九楼。我不担心盗窃者从我的窗户口闯入。
I live on the ninth floor. I'm not afraid of burglars breaking into my window.
其中一个是拜尔的女朋友，她帮助策划了这次拙劣的入室盗窃并充当了望风者。
One of them, Bayer's girlfriend, helped plan the botched burglary and acted as a lookout.
将所捡钱包拿回家者可能被控盗窃。
The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
守护者办公室的训练大纲包括教导如何匿名对记者进行死亡威胁，如何诽谤对立面的神职人员，如何伪造假剪报，如何策划并实施盗窃。
The go training program included instructions in how to make an anonymous death threat to a journalist, smear an antagonistic clergyman, forge phony newspaper clips, plan and execute burglaries.
信用卡诈骗是英国的一个大问题，同时身份盗窃现象正在上升，所以我们呼吁所有消费者都要对他们的财物格外小心。
Card fraud remains a problem in the UK and identity theft is on the rise, so we urge (people)... to take extra care of their belongings.
每个人，从老祖母到全球 500强公司都听说过由互联网上的病毒和攻击者所引起的盗窃身份、丢失数据，及一般性的伤害的事。
Everyone from grandmothers to Fortune 500 companies has heard the stories of identity theft, data loss, and general mayhem caused by viruses and attackers on the Internet.
一个伪装成艺术家利用这个网站盗窃接待者财物的小偷前不久在会员的帮助下在夏威夷被捕。
One con artist who used the site to rob his hosts was recently apprehended in Hawaii with the help of site members.
球迷们对南非现在极少盗窃与袭击事件(两者在南非非常常见)的情况都印象深刻。
Fans have been unanimously impressed with how few incidents of theft and assault — both commonplace in South Africa — there have been.
“意大利的考古与文艺爱好者们将拿回那些被盗窃的东西，而其他在国外的人则会因为时而能展览更美的作品而赚取经济利益，”鲁特里先生讲道。
"Italian lovers of art and archaeology will get back what has been stolen, while others abroad will profit from the exhibition of sometimes even more beautiful works," says Mr Rutelli.
牙齿仙女是一个入室盗窃的迷恋者，而且还是黑市象牙交易的专家。 我们必须制止她的行为。
The Tooth Fairy is a burglarizing fetishist specializing in black-market ivory trade, and she must be stopped.
看起来，你是入室盗窃的受害者。
后来，这个故事的极端结局就是这些消费者患上了盗窃癖。 他们被一种同样驱使赌徒去赌博和瘾君子去贩毒的强迫力量驱使着去疯狂的消费和盗窃。
At the extreme end of the spectrum are kleptomaniacs, driven to steal by the same compulsive urge that fuels gamblers and drug addicts.
普通的商店偷窃者每周起码盗窃2次，每48次偷窃被抓住一次，并有50%的几率因此被送进警察局。
The average shoplifter steals at least twice a week, gets caught one time in 48 and is then handed over to the police in 50% of cases.
有些现代分析家认为如今对消费者过度保护，因而盗窃盛行；
Some contemporary analysts see our current epidemic as a response to a culture of hyper-consumerism;
盗窃公司或同事财物者；
此外，当在网上冲浪的人可以成为受害者的身份盗窃。
Also, when surfing the web people can become victims of identity theft.
对此郎丹科称，超市如果称消费者偷窃东西，必须要提供摄像头记录的资料，证明消费者的盗窃行为。
To this Liang Danke said that if the supermarket accuses a consumer of theft, it must supply recordings from a camera and prove that the consumer had committed theft.
这是我们项目的描述：我们的项目是一个名为“手机保卫者”的电子仪器，它能在在拥挤的地区，例如公共汽车和地铁，提醒我们潜在的手机盗窃或丢失。
Here is the description for our project: our project is a electronic instrument named "cell phone guarder", so that it can warn us of possible theft or lost in crowded area such as buses or subway.
卷轴宝贵意见认为真理的音乐版权，剧本盗窃，剧场租金，投资者，甚至提供从丹尼董事秘诀博伊尔和克里斯托弗·诺兰。
The Reel Truth holds invaluable advice on music rights, script theft, theater rentals, investors, and even offers tips from directors Danny Boyle and Christopher Nolan.
这样，该盗窃团伙就从那些消费者的名单中精心挑选出信用好的人，然后以他们的名义申请各种账户。
That allowed the gang to cherry-pick consumers with good credit and apply for all kinds of accounts in their names.
国家消费者保护机构——联邦贸易委员会称，你可以通过几个预防步骤来防止身份盗窃和信息剽窃。
The Federal Trade Commission (FTC), the nation's consumer protection agency, says you can deter identity theft and information piracy by taking a few preventive steps.
如被保险人在境外旅行期间，其随身行李意外遭受抢劫、盗窃或因意外事故或其他第三方责任损坏或遗失，我们将赔偿该行李的实际价值或修复费用之较低者。
We will pay the Insured Person loss of Baggage due to theft, robbery, accident or third party's liability according the lower between actual value and maintenance fare during oversea travel.
如被保险人在境外旅行期间，其随身行李意外遭受抢劫、盗窃或因意外事故或其他第三方责任损坏或遗失，我们将赔偿该行李的实际价值或修复费用之较低者。
We will pay the Insured Person loss of Baggage due to theft, robbery, accident or third party's liability according the lower between actual value and maintenance fare during oversea travel.
应用推荐