《盗梦空间》里的梦属于哪种梦境状态?
科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。
Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.
我们认为《盗梦空间》算得上年度最佳电影之一。
《盗梦空间》非常棒。也许奥斯卡并不这么认为。
《盗梦空间》:由电影引出的关于睡眠的九大真相。
在你拍摄《源代码》的时候你会想到《盗梦空间》吗?
《盗梦空间》中有许多情节漏洞和失误,请让我一一强调。
There are many plot holes, errors, and gaffes in "Inception"; allow me to highlight a few.
《盗梦空间》里清醒地做梦的主人公们可以控制别人的梦吗?
Can the Lucid Dreaming Heroes Of "Inception" Take Over the Dreams Of Others?
《盗梦空间》是十强里唯一一部非动画、非续集、非翻拍的。
Inception is the only film in the top 10 that isn't animated, a sequel or a remake.
《盗梦空间》里的一层又一层的梦境也会发生在正常人身上吗?
Do The Layer After Layer Of Dreams Seen In Inception Happen In Normal People?
在盗梦空间中,有很多的情节漏洞,偏差和错误,让我列举一些。
There are many plot holes, errors, and gaffes in "Inception"; allow me to highlight a few. (Spoiler alert!)
这是个颇为值得一辩的话题,《盗梦空间》对正反两种情况都有所展示。
This is a fondly debated topic, and Inception has it both ways.
如果没有一些很到位的表演,你的电影不可能会跟《盗梦空间》一样优秀。
You don't get to be as good as Inception without having some very strong performances.
现在这里所说的就开始有趣了,至少对于《盗梦空间》的解读而言很有趣。
Now here's where things get interesting, at least for this interpretation of Inception.
《国王的演讲》和《盗梦空间》是柯达剧院当晚的大赢家,分获四项大奖。
"The King's Speech" and "Inception" were the big winners at the Kodak Theatre, with four Oscars apiece.
我会认为《盗梦空间》在试图摧毁梦境与观看电影之间本已十分细微的差异。
I'd argue that Inception tries to collapse the already thin distinction between dreaming and movie-watching.
《盗梦空间》也必然会将有关诺兰梦中虚幻世界的争论上升到一个新的层次。
"Inception" is bound to inspire a whole new level of chatter about Mr Nolan's deceptive world of dreams.
《盗梦空间》也提出了这样一个难题,确认一件事到底是真实还是梦境的难题。
Inception also makes a point about the difficulty of knowing if something is real or a dream.
在《盗梦空间》中,当来自现实世界的外在影响侵入时,梦境就会“焦躁”起来。
In Inception, the dream world "frays" when external influences from the real world intrude.
他们揭晓了最佳视觉效果(《盗梦空间》)和最佳剪辑(《社交网络》)两个奖项。
The pair handed out Oscars for visual effects (" Inception ") and editing (" The Social Network ").
看点:《盗梦空间》里的《偷天情缘》,特工陷入时间无限循环——还是在别人的身体里。
Hook: Groundhog Day meets Inception, when a government agent finds himself traversing the same time loop over and over - in someone else's body.
至少,影片类似于意识扭曲的梦境世界,像去年取得巨大成功的《盗梦空间》所探讨的那样。
In that regard, the film resembles the mind-twisting dream world that Inception explored with such great success last year.
迪士尼成为第一个一年内出品两部十亿票房的制片厂,《盗梦空间》对影迷们来说则是颠覆传统。
Disney became the first studio with two billion-dollar movies in a year, and "Inception" defied convention to wow movie-goers.
尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性,对演技要求更高,但是我认为他将因为盗梦空间而提名。
While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.
华纳兄弟为《盗梦空间》做了大量的病毒式营销,包括与提供定位服务的SCVNGR合作宣传影片。
For Inception, Warner Bros. did a lot of viral marketing - including working with the location-based service SCVNGR to promote the film.
在典礼开始之前,组委会说大概会为科幻电影《盗梦空间》的整体效果和吸血鬼电视剧《真爱如血》颁奖。
Before the show began, the guild presented its award for film stunt ensemble to the sci-fi blockbuster Inception and the TV stunt prize to the vampire drama True Blood.
新视频叫做《盗梦空间:特殊角度》,长度接近五分钟,其中收录了导演诺兰对影片的评论和大量幕后镜头。
At nearly five minutes in length, "Inception: an Extended Special Look" features comments from Mr. Nolan and lots of behind-the-scenes footage.
影片由海伦娜·邦汉·卡特主演,由她的伴侣蒂姆·伯顿导演。科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。
The film, which starred Helena Bonham Carter, was made by her partner Tim Burton. Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.
影片由海伦娜·邦汉·卡特主演,由她的伴侣蒂姆·伯顿导演。科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。
The film, which starred Helena Bonham Carter, was made by her partner Tim Burton. Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.
应用推荐