盎格鲁撒克逊人是极力阻挠建立「新秩序」的代表。
The anglo-saxons represented the greatest hindrance to the establishment of the new order.
最后，盎格鲁撒克逊人划出了盎格鲁地，即现在的英国。
Eventually, the Anglo-Saxons carved out Angle-Lande, now called England.
骨骼肌的证据证实，唇腭裂肯定是已知的盎格鲁撒克逊人。
Skeletal evidence confirms that cleft lip and palate was definitely known to the Anglo-Saxons.
换句话来说，盎格鲁撒克逊人能够省下他们的蛋糕并享用它们。
In other words, Anglo-Saxons were able to save their cake and eat it.
盎格鲁撒克逊人的医学文献显示，照顾牙齿主要限于非侵入性的治疗。
Anglo-Saxon medical literature suggests that care of the teeth was largely limited to non-invasive treatment.
十分钟了解英语历史。第一章，盎格鲁撒克逊人或曰朱特人发生什么了。
The History of English in Ten Minutes. Chapter 1. Anglo-Saxon or whatever happened to the Jutes.
多数人认为“复活节”一词源于盎格鲁撒克逊人所信奉的女神EASTRE，她是春天的象征。
Most people agree that the word “Easter” comes from the Anglo-Saxon4 Goddess Eastre, a symbol of Spring.
对于处在公司底层的员工来说，法国公司是分等级的，但不同于盎格鲁撒克逊人所谓的“授权”。
For those farther down the ladder, French companies are hierarchical, holding no truck with Anglo-Saxon notions of “empowerment”.
在盎格鲁撒克逊人时代，一个人可能被称为earming,wyrmlic或hinderling。
In Anglo-Saxon times a person might be called an earming, wyrmlic or hinderling.
第五世纪，盎格鲁撒克逊人的入侵，他们使用了撒克逊语言的词汇属于西日耳曼语词汇的德国分公司。
Fifth century, the Anglo-Saxon invasion, they use the vocabulary of Saxon language belongs to the West Germanic branch of the German vocabulary.
如果我进入你的学校，我想要重新开始我的盎格鲁撒克逊人诗的研究，借由对它的人们元素的特别注意。
Should I attend your school, I would like to resume my studies of Anglo-Saxon poetry, with special attention to its folk elements.
虽然是白人盎格鲁撒克逊人的社会文化模式占主导，可美国文化其实还是融入了非洲的传统和欧洲人起源的多元文化。
Although dominated by white, Anglo-Saxon sociocultural patterns, American culture is in fact a tapestry woven of diverse and African traditions as well as those of European origin.
调查新闻使人们看到盎格鲁撒克逊人（Anglo-Saxon）世界与Don Rumsfeld称作“老欧洲”分离的鸿沟。
News of the investigation highlighted the gulf that separates the Anglo-Saxon world from what Don Rumsfeld used to call "Old Europe".
不，即使没去伦敦，我也会推理出继盎格鲁撒克逊人之后，在英国历史上留下深深印记的是来自法国西北部的诺曼人。
No, even if not to London, I would infer, after following the Anglo-Saxons, in English history is a deep mark on the north-west from the Norman French.
虽然是白人盎格鲁撒克逊人的社会文化模式占主导，可美国文化其实还是融入了非洲的传统和欧洲人起源的多元文化。
Although dominated by white, Anglo - Saxon sociocultural patterns, American culture is in fact a tapestry woven of diverse and African traditions as well as those of European origin.
其后法国贵族陆续来到英国，统治盎格鲁撒克逊人300余年。他们带来较高的文化，如宫廷礼仪、骑士制度、服饰、饮食等等。
For more than 300 years, French barons ruled over the Anglo-Saxons, bringing over a higher culture, including court manners, chivalry, ways of dress and eating.
这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。
It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.
在即将上映的电影<战狼>中,歌曲作者及专辑制作人格伦.巴拉德与制片人罗伯特.泽梅克基斯进行了合作,这部电影是根据盎格鲁撒克逊人的传奇改编的.
Songwriter and record producer Glen Ballard worked with filmmaker Robert Zemeckis on the upcoming film Beowulf, based on the early Anglo-Saxon saga.
他拿腔拿调地说道：“区别在于，你们是盎格鲁-撒克逊人，我们是拉丁人。”
"The difference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."
盎格鲁-撒克逊人无论男女通常只有一个名字，很少加上用于区分的称呼。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only. Distinguishing epithets were rarely added.
盎格鲁-撒克逊人用它来治疗疾病。
It was much used by the Anglo Saxons in their charms for healing.
欧洲大陆的盎格鲁-撒克逊人作为投机者也并不诚实，投机者并没有发明赤字。
Talk in continental Europe of an “Anglo-Saxon” conspiracy of greedy speculators is also dishonest. The speculators did not invent the deficits.
那么，对古板拘谨的盎格鲁-撒克逊人，他的概括又如何呢？
And how about his generalisations about stuffy, puritanical Anglo-Saxons?
盎格鲁-撒克逊人没有这样的缓冲。
许多英国人的祖先是古盎格鲁和撒克逊人。
The ancestors of many English people were the ancient Angles and Saxons.
这些重要事件分别是盎格鲁-撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服)。
These most important events are The Anglos-Saxons' invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
这些重要事件分别是盎格鲁-撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服)。
These most important events are The Anglos-Saxons' invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
应用推荐