政界的性丑闻对通俗小报总是多多益善。
Political sex scandals are all grist to the mill of the tabloid newspapers.
她以代售方式卖服装来施益于无家可归的人。
传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。
Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.
这一日益严重的问题在最新一期的《科学美国人》上得到强调。
The growing problem is underlined in the latest issue of the Scientific American.
精益意味着用更少的资源做更多的事。
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
咸受其益。
解释如何计算加权单位产品贡献毛益。
Explain how to calculate a weighted average contribution margin per unit.
精益对这些给出了很多很好的解释。
水果非常美味可口，益于我们健康。
鱼是否是最佳的益脑食品有待证明。
It has not been provided whether fish is the best brain food.
这种益生素正在进行动物实验。
This probiotic one-two punch is currently undergoing tests in animals.
精益生产，同步工程和敏捷制造。
Lean Production, Synchronous Engineering and Agile manufacturing.
然而，他们大多数人还是说多多益善。
思考这一步对你的职业生涯是有否益。
精益系统里也有这样的设施。
沙买兄弟雅大的儿子是益帖，约拿单。
我们把昆虫当作害多益少的无用东西。
We regard them as unnecessary creatures that do more harm than good.
精益思想已经进入了敏捷领域的核心。
Lean thinking has started to move to the center of the agile universe.
互利互益的合作精神渗透到合作组织中。
The spirit of collaboration and mutual indebtedness permeates the organization.
在精益制造中，对库存的定义非常清晰。
In lean manufacturing, the definition of inventory is pretty clear.
代码层次上的精益与敏捷。
首先，德州的精益模式自身还存在问题。
精益工序的管理可以简单地遵循以下原则。
Management of the Lean process simply follows the principles below.
遵循敏捷和精益的原则。
对于这一日益提升的威胁不是没有好的方法。
“传递支付”是一种优化全局的精益思想吗？
在竞赛中，多多益善。
在竞赛中，多多益善。
应用推荐