虽然报纸当然是要盈利的，但《时报》应该考虑它如今在全世界的信息传播中所扮演的重要角色。
While of course a newspaper must make a profit, the Times should consider what an important role it plays today in the dissemination of information about the world.
原告方认为，埃里森明知经济放缓将对甲骨文的盈利带来负面影响，但却未与投资者分享这一信息。
The plaintiffs argue that Mr. Ellison knew that a slowing economy would have a negative impact on Oracle's earnings but failed to share this information with investors.
单个股票的波动可能是是新信息的产物，诸如盈利预警。
The volatility of individual stocks can be the result of new information, such as a profit warning.
事实上，用户的数据定期被传送到该社交网站的服务器，帮助Facebook每年从广告中盈利数十亿英镑，因为这些都是非常有价值的信息。
In fact, data is regularly sent back to the social network's servers -helping Facebook make billions of pounds each year from advertising, as such information is highly valuable.
Google服务中的用户材料所具有的保护措施微乎其微，因为Google的商业模式是提供信息，用以交换广告盈利，Enderle指出。
Material on Google's services has minimal protection because Google's business model is to provide this information in exchange for AD revenues, Enderle pointed out.
事实上，用户的数据定期被传送到该社交网站的服务器，帮助Facebook每年从广告中盈利数十亿英镑，因为这些都是非常有价值的信息。
In fact, data is regularly sent back to the social network's servers - helping Facebook make billions of pounds each year from advertising, as such information is highly valuable.
企业希望得到更加及时和有用的信息，尤其是能够直接、积极地影响到自身增长和盈利性的信息。
Businesses want information that is more timely and useful, particularly if it can directly and positively affect growth and profitability.
只要知道哪些数据可用，常常就会激发关于组合这些信息的可盈利方式的新想法。
Just knowing what data is available can often spark new ideas for profitable ways to combine that information.
可以看到，这就是金融界的潜规则，《华尔街日报》是一份令人尊敬的报纸，和金融信息的来源，但它并不盈利。
You can see, this is how the unseen rule of finance — the Wall Street Journal is a venerable newspaper and source of information about finance, but it's not making money.
“我们正在培训21世纪的劳动力，并对密歇根当地非盈利组织产生重大影响”，东密歇根大学计算机信息系统教授巴蒂·吉布森说。
"We're training the 21st Century workforce, and making a significant impact on local Michigan nonprofits," says Bud Gibson, an Eastern Michigan University professor of computer information systems.
财务信息显示科赫家族的基金会向乔治·梅森捐赠了三千多万美元，这笔款项中绝大多数流向了非盈利组织莫卡特斯中心。
Financial records show that the Koch family foundations have contributed more than thirty million dollars to George Mason, much of which has gone to the Mercatus Center, a nonprofit organization.
OCLC成立于 1967 年，是一家提供计算机图书馆服务的非盈利性会员制研究机构，其宗旨是实现促进世界信息访问和减少图书馆成本这一公共目标。
OCLC is a nonprofit, membership, computer library service and research organization dedicated to the public purposes of furthering access to the world’s information and reducing information costs.
从ApacheFriends上下载XAMPP，这是一个非盈利组织，目标是增强ApacheWeb服务器。该网站上有最新的XAMPP信息和发行版本。
Download XAMPP at Apache Friends, a nonprofit organization that promotes the Apache Web server and has the latest XAMPP information and releases.
Google——基础搜索和广告服务商，致力于组织全球信息并从中盈利。
Google provides search and advertising services, which together aim to organize and monetize the world's information.
作为Google的非盈利分支，Google.org利用这种发现，展开了迈向预测性医疗信息学(medical informatics)的第一步。
The effort, part of Google's non-profit arm, google.org, could prove to be the first step toward the type of predictive medical informatics that have long been the Holy Grail of medicine.
德国的汽车制造商没有提供它们在华盈利的详细信息，一些分析师估计在华盈利占其总盈利30%到65%之间。
German carmakers do not provide detailed information on their China earnings. Some analysts estimate they account for between 30 and 65 per cent for German automakers.
销售盈利模式是通过在线杂志进行销售，ABC公司为客户提供了方便，省时，快捷的信息和价格，因此变得更具竞争力了。
Sales revenue model is sold through online magazine, ABC Company provides customers with convenient, time saving, quick information and prices tend to be more competitive.
lSETI是一个以搜寻外星空间文明的信息为目的的非盈利机构——他们的计划是通过对来自太空的电磁信号加以分析筛选，从而寻找来自地外智能生命的信息。
L SETI is the Search for Extraterrestrial Intelligence - the program that analyzes radio signals from space for signs of intelligent life.
与强调信息公开化，盈利并非优先考虑的学术性基础研究的传统相悖离，研究行为的标准开始土崩瓦解。
Divorced from the traditions of academic basic research, where the emphasis is on open information and profit is not the priority, standards begin to slip.
档案馆是一个非盈利性，免费的信息源，是归类在一个轻松搜索方法。
The archives are a non-profit, free source of information that is cataloged in an easy to search method.
为了提供相对准确的成本信息，就必须正确地分摊产品的费用，这样才能真实地反映产品的盈利状况。
For providing the relatively accurate cost information, banking must accurately assign the expenses to the product, which can veritably reflect the earnings condition of the product.
本文对上市公司自愿披露盈利预测信息的动机、效果及制约因素进行了探讨。
This paper discusses the motives, results and restrictions of voluntary disclosure earnings forecast information to listed companies.
网络教育会壮大，但会盈利吗？毕竟公众已经习惯了从网络上免费获得信息。
Webucation will be big, but will it be profitable? After all, the public has grown accustomed to getting information for free on the Web.
它的本质就是人们可以下载信息单位，然后交易或者转让，这其实也是当前盈利性的实物交易系统中的一种形式。
Essentially people are able to download messaging units and trade or transfer them as part of what has become a lucrative barter system.
因此，研究企业的财务报告信息，看看它们能否反映企业的盈利能力是很有必要的。
Therefore, a deep research on the financial report information has itsnecessity to judge if they can reflect the earning ability of the enterprise.
帮助信息和通讯公司创建盈利的服务的行业协会TM论坛提出了创建这个理事会的想法。
The TM Forum, an industry association that helps information and communications companies create profitable services, came up with the idea of the council.
海狸(1968)研究了投资者对收益的看法，事实上他调查的是盈利是否对投资者是有信息的价值。
Beaver (1968) examined the perception of investors regarding earnings, indeed he investigated whether earnings was of any informational value to the investors.
本文提出了一个关于上市公司盈利预测信息自愿性披露的悖论。
This paper puts forward a paradox of voluntary disclosure of earnings forecast to listed companies.
内容主要包括目标和计划、盈利预测、风险因素、前景性信息等，并且还在不断地变化和增加。
It mainly includes objectives and plans, financial forecast risk factors. prospective information, ect, with its content still in changing.
内容主要包括目标和计划、盈利预测、风险因素、前景性信息等，并且还在不断地变化和增加。
It mainly includes objectives and plans, financial forecast risk factors. prospective information, ect, with its content still in changing.
应用推荐