都说时间是良药，但治好的全是皮外伤。
It is said that time is good medicine, but the cure is full of skin trauma.
都以为时间是偏方，可治好的全是皮外伤。
幸运的是，他在那起车祸中所受的都是皮外伤。
Fortunately, all his injuries resulting from the car accident are external.
我以为时间是最好的偏方，可治好的全是皮外伤。
不可思议的是，他们只受了皮外伤，并且在经历了严重的脱水痛苦之后，与他们的妈妈和姑妈团聚了。
Miraculously, they suffered only cuts and bruises -- and were reunited with their mother and aunt after being treated for severe dehydration.
不可思议的是，他们只受了皮外伤，并且在经历了严重的脱水痛苦之后，与他们的妈妈和姑妈团聚了。
Miraculously, they suffered only cuts and bruises — and were reunited with their mother and aunt after being treated for severe dehydration.
检查结果表明这只猩猩遭受脱水的痛苦，身上还有因捆绑带来的一些皮外伤，然而在别的方面情况尚好。
An exam showed the gorilla to be suffering from dehydration and superficial wounds where ropes had been tied, but otherwise she was in respectable condition.
目的研究超声造影(CEUS)引导经皮射频凝固(PRFA)治疗闭合性肝外伤(CHT)的价值。
Objective To study the value of contrast-enhanced ultrasonography (CEUS) in the guidance of percutaneous radiofrequency ablation (PRFA) in treating closed hepatic trauma (CHT).
因外伤或肿瘤切除后所引起的软组织缺损，时常考虑以局部皮瓣来重建。
Local flap is often used for reconstruction of soft tissue defect due to trauma or tumor excision.
采用包含指掌侧固有神经背侧支的指动脉皮瓣可即时修复手指外伤或再造拇、食指。
The primary repair by vascularized skin flap with the dorsal branch of proper palmar digital nerve could be done.
目的总结手背皮神经营养血管皮瓣修复手外伤的治疗方法和进展。
Objective To review the methods and progress on repairing hand injury with dorsal neurocutaneous vascular flap.
目的总结腹部带蒂皮瓣修复手外伤的护理经验。
Objective To summary the nursing experiment of the hand reparation with abdonial pedicled skin flap.
目的：为手部复杂外伤并两处皮肤缺损及深部组织损伤外露的修复提供理想的皮瓣供区。
Objective: To provide best tissue donor site for the repair in hand serious injury with two area skin defect and deep tissue injury and exposure.
目的介绍外伤性拇指指蹼挛缩的临床分型与用不同皮瓣覆盖虎口挛缩处皮肤缺损的疗效。
Objective To introduce the clinical classification of traumatic thumb web contracture and its treatment outcome of various flap coverage for skin loss after thumb web contracture.
方法：应用前额部旋转皮瓣对12例前额部因外伤，瘢痕及黑痣、肿瘤切除术后的创面进行修复。
Method: 12 patients had respectively forehead defects due to scar formation after wounded and pigmented nevus and defect after tumor resection were repaired with rotation flaps.
最后，在手术操作中发生意外的外伤性室间隔缺损患者行经皮导管缝合治疗可获较好疗效。
Finally, in patients who suffer an unexpected traumatic VSD post surgical procedure, percutaneous closure offers an alternative with excellent results.
方法：总结8例鼻部癌术后缺损及1例鼻外伤后缺损采用额部皮瓣转移行鼻再造的手术方法。
Methods: 8 cases of the defects of nasal carcinoma after the operation and 1 case of the defect of nasal trauma were treated by nasal reconstruction with forehead flap.
方法查阅国内外近年来关于手背皮神经营养血管皮瓣修复手外伤的文献，进行综合分析。
Methods Recent literature on repairing hand injury with dorsal neurocutaneous vascular flap was reviewed and analyzed.
摘要：目的评估经皮内窥镜引导下胃造口术(PEG)在脑卒中和脑外伤后患者家庭喂养中的应用价值。
ABSTRACT: Objective to evaluate the application value of percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) for home nutrition support in patients with stroke and post-traumatic brain.
目的评估经皮内窥镜引导下胃造口术（PEG）在脑卒中和脑外伤后患者家庭喂养中的应用价值。
Objective To evaluate the application of percutaneous endoscopic gastrostomy(PEG) in long-term enteral nutrition support for disphagic patients and their nursing.
结论指动脉逆行岛状皮瓣结合甲床扩大术是治疗外伤性手指末节软组织伴指甲缺损的有效方法。
Conclusion it is an effective method to repair traumatic tissue defects at finger tip with retrograde digital...
结论指动脉逆行岛状皮瓣结合甲床扩大术是治疗外伤性手指末节软组织伴指甲缺损的有效方法。
Conclusion it is an effective method to repair traumatic tissue defects at finger tip with retrograde digital...
应用推荐