河南省三门峡地区东汉墓葬中出土的胡人灯俑一般总是成对出土,并与单只陶狗组合在一起。
The pottery lamps with foreign figure unearthed in the tomb of Eastern Han Dynasty in Sanmenxia Area, Henan Provimce are usually discovered in sets of two and put together with a dog.
诸如洛杉矶胡人队、芝加哥公牛队和波士顿凯尔特队等球队成了家喻户晓的名字。
Teams like the Los Angeles Lakers, the Chicago Bulls, and the Boston Celtics had become household names.
在胡人对的第一个赛季,他没有获得很多的机会。
During the first season with Lakers, he didn't get many opportunities.
过了几个月,他的马带着胡人的好马回来了,别人来向他道贺。
After several months, his horse returned leading some good barbarian horses; everyone congratulated him.
表现在考古学文化上,从东汉时期在长江流域的墓葬中开始出现以胡人俑随葬的现象。
In the tombs of Eastern Han appeared a lot of Figurines of Hu people, which acted as a carrier of foreign culture.
本文试图运用比较文学形象学的理论观照唐代传奇中的西域胡人形象,并进而考察唐人在中西文化交流的大背景下对异域文化的理解和想象。
This paper tries to analyze the Hu people images of the western area in the Tang Tales of Marvels by using the theory of imagology of comparative literature.
一天,他的一匹马逃出马厩,越过边界,跑到了胡人居住的地方。
One day, one of his horses ran out of his stall, and passed through the frontier into where the Huns lived.
安禄山见驾唐明皇和杨贵妃,带来了胡人盛行的胡旋舞和胡腾舞,强劲狂放的胡风为大唐文化注入了旺盛的活力。
The sounds of heavenly music are carried by the wind far and wide. When An Lushan meets the Emperor and Concubine he introduces the dancing performance which is popular among the Tartar.
安禄山见驾唐明皇和杨贵妃,带来了胡人盛行的胡旋舞和胡腾舞,强劲狂放的胡风为大唐文化注入了旺盛的活力。
The sounds of heavenly music are carried by the wind far and wide. When An Lushan meets the Emperor and Concubine he introduces the dancing performance which is popular among the Tartar.
应用推荐