-
当你在制图的时候要经常存盘。
Save frequently when you are creating graphics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中午阳光最强的时候待在室内。
Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest.
《牛津词典》
-
当你开心的时候,时光飞逝。
Time flies when you're having fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年轻的时候我们都有点拘谨。
We're all a bit gauche when we're young.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我回来的时候妈妈还在工作。
Ma was still at work when I got back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他高兴的时候挺招人喜欢的。
He can be a real honey when he wants to be.
《牛津词典》
-
科林到的时候她还在发脾气。
She was still in a temper when Colin arrived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
又是对付种族主义的时候了。
It is time, once again, to contend with racism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
敌人进攻的时候,我们毫无抵御能力。
When the enemy attacked, we were completely powerless against them.
《牛津词典》
-
是把言语化为行动的时候了。
It's time to translate words into action.
《牛津词典》
-
在方便的时候我会回电话的。
I'll call back at a more convenient time.
《牛津词典》
-
吃东西的时候说话不礼貌。
It's rude to speak when you're eating.
《牛津词典》
-
那是压力真正开始的时候。
That's when the pressure really started.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你一饿的时候脾气就不好。
You always get tetchy when you're hungry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她上大学的时候经常跑步。
She used to run when she was at college.
《牛津词典》
-
我到的时候他正在熨衣服。
He was ironing when I arrived.
《牛津词典》
-
该是我自己创业的时候了。
It's time I launched out on my own.
《牛津词典》
-
现在是改弦易辙的时候了。
It's time to try a change of tactic.
《牛津词典》
-
热情会有衰退的时候吗?
Were there occasions when enthusiasm ebbed?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要戒烟的时候到了。
The time has arrived when I need to give up smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她累的时候就爱发脾气。
She gets very bad-tempered when she's tired.
《牛津词典》
-
他吻我的时候胡子扎人。
His moustache prickled when he kissed me.
《牛津词典》
-
这婴儿喜欢洗澡的时候。
The baby loves bath time.
《牛津词典》
-
现在还不是讨论的时候。
It's hardly the time to discuss it now.
《牛津词典》
-
是差不多该走的时候了。
It's almost time to go.
《牛津词典》
-
现在不是谈理论的时候。
This was no time for theorizing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在不是胆怯的时候。
This is no time to be faint-hearted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是估量形势的时候了。
It was time to take stock of the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她心情不好的时候就大嚼巧克力。
When she's depressed she binges on chocolate.
《牛津词典》
-
你不在的时候戴维打电话来了。
David rang up while you were out.
《牛津词典》