精准医学降温，类似于1999年的人类基因组计划，并将在十年后急剧增长。
Precision medicine cools, a la the Human Genome Project in 1999, and surges a decade later.
相比之下，公家一方的人类基因组计划领导人中，根本找不出一个如此出类拔萃之人。
But no one stands out in the same way among the leaders of the public Human Genome Project.
这个突然的新发现标志着寻找疾病相关基因能力的提高，也可能是其中一个转折点，是1989年开始的人类基因组计划希望的长远结果。
And the sudden spate of new results mark an acceleration, and perhaps a turning point, in the ability to find disease genes, the long-promised payoff from the human genome project that began in 1989.
这么一大批新基因的出现标志着寻找该病基因能力的提升，并且可以说是一个转折点，也是始于1989年的人类基因组计划受漫长期待后的应有回馈。
The sudden spate of new genes marks an acceleration, and perhaps a turning point, in the ability to find disease genes, the long promised payoff from the human genome project that began in 1989.
在人类基因组计划揭示组成生命的基本构件近10年之后，科学家已搞清楚基因组协同共创一个活生生的人的机制。
Almost a decade after the human genome project laid bare the building blocks of life, scientists have figured out how they work together to create a living person.
人类基因组计划的成果使生活在癌症和心脏病阴影中的人们又重生解脱的希望。
As a result of the Human Genome Project, there will be new hope of liberation from the shadows of cancer and heart diseases.
三年后，人类基因组计划宣布了几乎是一整套的人类基因组。
Three years later, the human genome Project announced an almost-completed human genome.
三年后，人类基因组计划宣布了几乎是一整套的人类基因组。
Three years later, the human genome Project announced an almost-completed human genome.
应用推荐