昆明百货大楼是个购物的好地方。
下个月我将在这个百货大楼里上班。
您可以到百货大楼和宜昌商场。
You can go to Yichang Department Store and Yichang Commercial Bazaar.
你能告诉我百货大楼在哪吗？
去伦敦不能不去哈罗德百货大楼。
你能告诉我王府井百货大楼怎么走吗？
Can you tell me how I can get to the Wangfujing Department Store?
首先，我们去了百货大楼。
您本周什么时间有空能陪我去百货大楼一趟吗？
Could you accompany me to the department store some time this week?
你不会错过(找不到)的。就在剧院和百货大楼之间。
You can't miss it. It's between a theatre and a department store.
百货大楼、药房和各种各类的店里的陈列柜台就表示了一种成就。
Display counters, department stores, drugstores and other kinds of shops show one kind of success.
再后来，我去了巴黎，在老佛爷百货大楼里叫卖了一年设计师衬衫。
And then I went to Paris and spent a year hawking designer shirts in the Place de la Madeleine.
用脉动法由某15层百货大楼的随机响应信号中识别其动力学参数。
This paper describes the pulsating analysis technique for identifying the dynamic parameters of a 15-story building from its random response signals.
图464： 久光百货是上海著名的高档百货大楼，汇集了大部分奢侈品。
Photo 464: Jiu-Guang Department Store is one of the high level department store in Shanghai.
如果你看到一家百货大楼外面聚集了一群人，那么你可以合理地推测那里正在打折促销。
IF YOU see a crowd outside a department store it is reasonable to assume that there is a sale.
现有的百货大楼有一个狭长的正立面和纵深很长的平面，内部被几个圆形的中庭打断。
The existing department store building featured a narrow frontage and deep plan punctuated by several circular atriums.
另一方面，思想的独立性无疑对百货大楼室内的装修设计提出了相对应的各种新挑战。
The independence of the mind, on the other hand, there is no doubt that the department store building indoor decoration design puts forward the corresponding to the new challenges.
他上百货大楼时，总喜欢靠在柜台上和女店员像老熟人一样聊聊，问些套近乎的问题。
If he visited a department store it was to lounge familiarly over the counter and ask some leading questions.
最后，力求研究出主题百货大楼设计过程中可能存在的问题并给出操作性强的解决对策。
Finally, tries to study the subject department store building for possible problems in the design process and gives a feasible countermeasures.
每当入夜，从百货大楼至微笑堂的中山中路开设旅游品夜市，游客可以尽情地在此休闲购物。
Every night, there is tourist products night market from the department store to Niko Niko Do Plaza on Zhongshan Road. Tourists can enjoy leisure and shopping in this market.
那大百货，多数人管那百货大楼叫大百货，被人们夸作这条街上橱窗收拾得最富于创造性的铺家。
The Big e, as the Emporium was called by most, was boasted some of the most creative window displays on the avenue.
本篇论文里，第一步是对打造主题风格化元素在百货大楼运用过程中的意义进行理论层面的探讨及分析。
In this paper, the first step is to create stylized the theme elements in a department store in the process of using significance for theoretical study and analysis.
本文概要介绍东塘百货大楼的结构安全检测及加固设计，重点介绍该工程结构检测及加固设计方法及施工措施。
The structural safety inspection, reinforcement design and construction measures of Dong-Tang bazaar are introduced summarily in this paper. The large social and economic values are obtained.
我要问的是，如果我去杭州百货大楼去买某品牌的衣服， 我需要向杭州大厦登记我的姓名，地址，身份证号码么？
I want to ask, if I am shopping for clothes in a department store , should I have to register my name, address and ID?
“我们中非常少的人幸存下来，”43岁的Fu这样说，他是为数不多的有勇气在百货大楼里开店的茶商之一，如今这栋楼空无一人。
"Very few of us survived," said Mr. Fu, 43, among the few tea traders brave enough to open a business in the complex, which is nearly empty.
记者在四牌楼左近的的百货大楼一楼看到，固然黄金饰品价钱曾经到达411元每克，但是前来选购的市民依然可以说是热忱高涨。
Our reporter sees one department store near Sipailou crowded with enthusiastic buyers purchasing gold jewelry though the price has jumped to 411yuan per gram.
记者在四牌楼左近的的百货大楼一楼看到，固然黄金饰品价钱曾经到达411元每克，但是前来选购的市民依然可以说是热忱高涨。
Our reporter sees one department store near Sipailou crowded with enthusiastic buyers purchasing gold jewelry though the price has jumped to 411yuan per gram.
应用推荐