百度公司对此的解释是它更了解中国市场。
Baidu's claim is that it understands the Chinese market better.
百度公司对此的解释是它更了解中国市场。事实真的如此吗？
Baidu's claim is that it understands the Chinese market better. Was it true?
在纽约早盘交易中，百度公司的股价下跌百分之六。
百度公司对此作出回应，将督促技术部门加强审核工作。
Baidu company makes a response to this, will supervise and urge Technical Division strengthens job of examine and verify.
青岛海尔有限公司携手百度公司，赞助奥运在线“爱心火炬”传递活动。
Qingdao Haier Co. Ltd, in association with Baidu.com Inc., sponsored an Olympics online "love torch" relay.
2004年，Google收购了当时还刚刚起步的百度公司的少量股份。
In 2004, it acquired a small stake in Baidu, which was then a tiny start-up.
近期国家媒体——CCTV播出的一档节目也对百度公司的商业模式大加挞伐。
And recent programmes on CCTV, the state broadcaster, have criticised Baidu's business methods.
他要求百度公司公开这些年的消费明细，并赔偿他的损失约4万元。
He asks Baidu company makes public these year consumptive detail, the loss that recoups him makes an appointment with 40 thousand yuan.
他现在百度公司工作，下个月他将被调到芝加哥的分部工作。——介绍。
He is presently working for Bai Du and is going to be transferred to its branch in Chicago next month.
在2010年，中国国家电视台也曾控诉百度公司在其搜索引擎上出售假药。
In 2010, China's state-run television accused Baidu of promoting counterfeit drugs through its search engine.
百度公司被起诉不是因为将作品数字化，而是允许他们的平台被用户用于偷窃作家的作品。
Baidu stands acccused not of digitizing the content itself, but of allowing its platform to be used by others to rip off writers.
对于谷歌公司在中国的不确定性，帮助了竞争对手百度公司，国内最高人气的搜索引擎运营商。
The uncertainty over Google in China has helped rival Baidu Inc., operator of the country's most popular search engine.
百度公司董事长承诺，公司的业务模式将从搜索导向模式转变为人工智能基础模式。
The head of Baidu Inc has pledged to shift the company's business from a search-oriented model to one based on artificial intelligence.
在和中国最大搜索引擎百度公司的合作之下，肯德基在北京金融街地区开设了第一家智能餐厅。
With the cooperation of Baidu Inc, China's largest search engine, KFC started its first smart restaurant in the Financial Street area in Beijing.
对于谷歌公司在中国的不确定性，帮助了竞争对手百度公司，国内最高人气的搜索引擎运营商。
The uncertainty over Google in China has helped rival Baidu Inc. , operator of the country's most popular search engine.
百度公司在其年度百度世界大会上称，这项服务可以使一些不太知名的应用程序得到更大的关注度。
The service would help less well-known apps get more visibility, the firm said at its annual Baidu World event.
百度公司及腾讯控股有限公司旗下类似的互联网产品也是一月份中国传统银行存款流失一万亿元的原因。
Similar online products from Baidu Inc and Tencent Holdings Ltd also contributed to a fall of one trillion yuan in traditional bank deposits in January.
在榜单前十名中，超过半数的企业来自于互联网和高科技产业，但是中国搜索引擎巨头百度公司却跌出了前五十。
More than half of the top ten China's most admired companies come from Internet and high tech industries, but China's search engine giant Baidu failed to make the list.
上海—戴尔公司正在与中国最大的搜索引擎百度公司联合开发平板电脑和手机，瞄准了主导目前中国市场的苹果公司和联想设备。
SHANGHAI - Dell Inc is partnering China's top search engine Baidu Inc to develop tablet computers and mobile phones, targeting the Chinese market now dominated by Apple Inc and Lenovo devices.
当评论者指出VIE结构的风险时，投资者们认为，如果像百度这样的大型公司也在使用这种结构，其包含的风险必定很小。
When commentators have pointed out the risks of the VIE structures, investors have pointed out that if these structures are used by giants like Baidu, the risks must be minimal.
很少有技术天才能在一夜间创建像百度、腾讯一样的公司，并且迅速盈利。
Few tech geniuses can start a company like Baidu or Tencent, overnight and make money incredibly quick.
现在有很多公司从百度购买关键词。
百度称，公司“严词拒绝”了屏蔽负面新闻的要求。
Baidu said it 'flat out refused' to screen unfavorable news.
百度称，公司“严词拒绝”了屏蔽负面新闻的要求。
Baidu said it 'flat out refused' to screen unfavorable news.
应用推荐