但是白领女性也正是在职业生涯开始阶段开始落后于她们的男性同伴。
But corporate women start to fall behind their male peers right from the beginning.
是一本以25岁—35岁的白领女性为目标读者的女性精品杂志。
It is an elite lifestyle magazine targeting white collar women aged between 25 and 35.
无论是在职场还是在家庭里，白领女性都会比男性承受更多的压力。
No matter where the office ladies are, at work or at home, they suffer more pressure than the male.
用明星名流谈论时尚及生活方式的态度杂志，实现白领女性的明星梦想。
Cosmo star is a magazine about attitude of stars. The office ladies will realize their own dream of being a star after reading it.
预防白领女性犯罪是一项宏大的社会系统工程，需要全社会力量共同参与。
Preventing the female white-collar crime is a huge social system project, it needs social force attach himself to it.
特别是追逐时尚、标榜自我的一类白领女性更是一支不可小觑的消费生力军。
Chase fashion, can't brag about light consumption fresh combatants that look self-one white collar woman one even more.
本文正是遵循这样的思路，尝试着探索时尚自我族群白领女性手机的设计取向。
This text exactly follows such thinking, and tries to explore the design orientations of mobile phones for white collar women of our ethnicity of following fashion.
该服装公司销售女装为主要方向，以白领女性为定位消费群体，体现其高贵、优越的品质。
The clothing company production, sales lady as the main direction for the position of women in white-collar consumer groups, showing its elegance. superior quality.
本产品针对都市白领女性提供了一个新的选择。新的开始、新的款式、新的感觉让我们一起去触摸它吧！
The product targeted female white-collar city provides a new choice. New start, new styles, new feeling for us to touch it!
一位白领女性因发现丈夫婚外情而堕入了痛苦之中，当她决然离婚后却又由于本人爱上了有妇之夫成了第三者。
A white-collar female because discovered her husband affair and fell into the pain, when she resolutely after divorce but again because he was in love with have fu became a third party.
在中国城市，蓝领女性的法定退休年龄只有50岁，白领女性为55岁，男性为60岁，大大低于多数西方国家。
The official pension age in urban areas is just 50 for blue-collar women, 55 for white-collar women and 60 for men, significantly lower than in most western countries.
杭州伴游伴玩是优秀的在校大学生、模特、礼仪小姐、演艺人员、白领女性，她们主要在杭州市区及周边提供服务。
Hangzhou Ban You are playing with outstanding college students, models, Miss rituals, performing arts, white-collar women, mainly in Hangzhou and the surrounding services.
例如，在讲述腌制食品的一集中，故事围绕一位北京白领女性展开。女孩回到吉林老家，第一次为孤单的母亲腌制泡菜。
An episode about pickles, for instance, revolves around a white-collar woman in Beijing, who returns to her hometown in Jilin province and makes pickles for the first time for her lonely mother.
同时越来越多的女性，特别是拥有大学文凭和白领工作的那些女性，推迟结婚或生小孩，或者避免结婚和生小孩都堆一块了。
And more Chinese women, particularly those with college degrees and white-collar jobs, are delaying marriage and childbearing — or avoiding them altogether.
女性白领人群中因心血管疾病致死的人数是患癌症死亡人数的两倍。
The number of female white-collar workers who die as a result of cardiovascular disease is now twice the number of those who die of cancer.
女性白领人群中因心血管疾病致死的人数是患癌症死亡人数的两倍。
Thee number of female white-collar workers who die as a result of cardiovascular disease is now twice the number of those who die of cancer.
这一愿望超过30岁的白领单身女性更明显。
This desire for more than 30 years of age in white-collar single women more visible.
另外，熊野说，青年女性也许终于能够开始收获前辈们在金融等白领行业的耕耘成果了。
In addition, Kumano said, younger women may finally be starting to reap the rewards of the trails blazed by older predecessors in white-collar jobs such as finance.
都说女人三十烂茶渣，长篇小说《白领秋香》就涉及这么一个令现代女性焦虑、苦恼的话题。
All said the woman thirty lousy tea-leaf, the novel white-collar chou-heung "is involved in a modern woman to anxiety, distress topic."
本文通过对广州市某股份制银行女性白领的职业和生活境况研究发现，性别职业隔离现象还普遍的存在于都市白领中。
Using many white-collar women who worked in a commercial bank in Guangzhou as sample, this paper found out the occupation segregation is pervasive in white-collar jobs.
AAOO女性化妆用品，定位都是白领精英女性。
AAOO female cosmetics, location are white-collar elite women.
目标客户年龄大约在20-30岁左右，受良好教育，职业白领，具有一定品位，愿意通过电子商务或目录直销等新渠道购买的女性群体。
The target customers are aged around 20-30, who are well educated, profession group, have a taste for quality, and are receptive to ecommerce.
目标客户年龄大约在20-30岁左右，受良好教育，职业白领，具有一定品位，愿意通过电子商务或目录直销等新渠道购买的女性群体。
The target customers are aged around 20-30, who are well educated, profession group, have a taste for quality, and are receptive to ecommerce.
应用推荐