目前他们都住在白金汉郡。
成为白金汉宫之前的白金汉郡议院，1809年。
白金汉郡正考虑采取相同的措施，它去年大约损失了50万英镑。
Buckinghamshire is considering doing the same, having lost that amount last year.
下周在白金汉郡召开的皇家学会会议上，她将详细介绍这一新职务的使命。
She will set out the details of her proposed new role at a Royal Society conference in Buckinghamshire next week.
1976年，丘吉尔与联合股份公司首次与光闪亮的白金汉郡。
In 1976, Churchill partnered with the Joint Stock Company for the first time with Light Shining in Buckinghamshire.
她将于下周在英国白金汉郡举行的皇家学会会议上详细阐释她的新职责。
She will set out the details of her proposed new role at a Royal Society conference in Buckinghamshire next week.
最流行、最引人注目的是一年一次在白金汉郡的奥尼镇举行的“薄饼赛跑”。
The most popular and most spectacular pancake custom is the annual Pancake Race at Olney, Buckinghamshire, which is said to have been held since 1450.
伊顿，位于伦敦附近的白金汉郡，泰晤士河边的一个市镇，伊顿公学的所在地。
Eton, on Buckinghamshire nearby London, a town beside Thames, the seat of Eaton College.
白金汉郡奇尔特·恩斯大学学院的心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。
Dr. George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.
等他们经过沉睡中的白金汉郡奇尔特·恩斯大学时，他们已经听过威廉·伯德的《我们是冠军》、贝多芬的《我要自由》。
To while away the time as they crossed the sleeping Chilterns, they also listened to William Byrd's "We Are the Champions" and Beethoven's "I Want to Break Free."
该村是位于英格兰南部白金汉郡的布劳顿镇。居民保罗·雅各布斯对记者说，他透过窗户发现了谷歌公司的拍摄车，于是通知了邻居们。
One resident, Paul Jacobs, told the reporters he had alerted his neighbours after spotting the car from his window in Broughton, Buckinghamshire, southern England.
GE是又一个例子：在它收购了英国的核医疗系统公司Amersham之后，它就将GE医疗业务的总部从密尔沃基搬到了白金汉郡。
GE provides another example: after it bought Amersham, a British nuclear medical systems company, it moved the head office of GE medical from Milwaukee to Buckinghamshire.
该村是位于英格兰南部白金汉郡的布劳顿镇。居民保罗·雅各布斯对BBC记者说，他透过窗户发现了谷歌公司的拍摄车，于是通知了邻居们。
One resident, Paul Jacobs, told the BBC he had alerted his neighbours after spotting the car from his window in Broughton, Buckinghamshire, southern England.
为促进红牛极限摩托车赛，英国摩托车手克里斯•伯奇在英国白金汉郡北部斯托花园，驾车从正在花园喝午茶的几名演员头顶飞过。
In a promotion for the Red Bull X-Fighters World Tour, British motocross rider Chris Birch soars through the air as actors take afternoon tea in front of the Stowe House in North Buckinghamshire.
英国白金汉郡艾尔斯·伯里的一个小火车站屡屡接到投诉电话称火车售票机无法正常运行，检测后才发现是四只小睡鼠把这台机器当成了自己的家。
A family of four Glis dormice were found in the ticket machine on the platform of a little train station in Aylesbury in Buckinghamshire after complaints it had stopped working.
在白金汉郡汗布尔登村庄一个农民的田间发现了一个埋有97名婴儿遗骸——差不多死于同一年龄——的大墓坑，向世人昭示了一个耸人听闻的惊天秘密。
A farmer's field in Hambleden, Buckinghamshire, yielded the grisly secret after a mass grave containing the remains of 97 babies - who all died around the same age - was uncovered.
莎拉于1963年出生在英国南部的白金汉郡，她童年的大部分时光是在父母的工作地坦桑尼亚度过的。莎拉七岁那年，父母离异，她回到英国。
Born in 1963 in Buckinghamshire, southern England, Sarah spent much of her childhood in Tanzania, where her parents were working, before returning to England aged seven when they were separated.
周四，他们乘坐直升飞机从白金汉宫飞往诺福克郡，错过了周三的一列火车。
They flew from Buckingham Palace to the Norfolk estate by helicopter on Thursday, having missed a train on Wednesday.
周四，他们乘坐直升飞机从白金汉宫飞往诺福克郡，错过了周三的一列火车。
They flew from Buckingham Palace to the Norfolk estate by helicopter on Thursday, having missed a train on Wednesday.
应用推荐