曾祖白恩佑,擅长书画,为清代咸丰年间翰林。
Great-grandfather Bai Enyou, good at painting and calligraphy, as the Qing Xianfeng years academy.
白特和南恩都是15岁——是双胞胎。
南恩和白特在这一点上都和她一样。
我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫;剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
但是这种结果还有一种可能的解释,此点由芝加哥大学心理学家、随处可见的《窒息》一书的作者赛义恩·白洛克做了很漂亮的概括。
But there's another possible explanation for this effect, which was nicely summarized by Sian Beilock, a psychologist at the University of Chicago and author of the forthcoming Choke.
迪恩在加州大学洛杉矶分校学习表演,并曾在戏剧《麦克白》中扮演马尔科姆。
Dean attended drama classes at UCLA University until he landed the professional role of Malcolm in the play Macbeth.
注:这迷信甚至编进了辛普森一家连续剧里,当游览伦敦时,辛普森一家上映麦克白的剧院外遇到伊恩·梅理·麦凯伦。
NB: the superstition is even parodied in an episode of the Simpsons. While visiting London, the Simpson family comes across Sir Ian McKellen outside a theater showing "Macbeth."
根据清华大学的白崇恩(音译)和钱正杰(音译)的研究,企业的储蓄率,从1997年的占GDP16%,上升到了2004年的占23%,并且这种情况在持续中。
According to Bai Chong’en and Qian Zhengjie of Tsinghua University, the corporate saving rate rose from 16% of GDP in 1997 to about 23% in 2004, where it has remained.
奥巴马已经光顾过的餐馆还真不少:铺着白桌布的高档餐馆有伊奎若克斯、鲍比.凡牛排馆、B.斯密斯和乔其.布朗餐馆;街角小店有贝恩的“辣味碗”和“五汉”汉堡,还有炸鸡店。
The Obamas have enjoyed white-tablecloth dining at Equinox, Bobby Van’s Steakhouse, B. Smith’s and Georgia Brown’s, and street-corner casual at Ben’s Chili Bowl and Five Guys Burgers and Fries.
“这世上没有公平这回事,”琼恩应道,他又拨拨她的乱发,起身走了,白灵安静地跟在他后面。
"Nothing is fair, " Jon said. He messed up her hair again and walked away from her, Ghost moving silently beside him.
如何自我催眠的人以及其他生活事物由韦恩六白(35页),这不只是一本书。
How to Hypnotize People and Other Living Things by Wayne F. Perkins (35 pages) This is not just a book.
萨拉·奥恩·朱厄特的短篇小说佳作《白苍鹭》讲述了女主人公西尔维亚如何经受住金钱和友情的考验,保护珍稀的白苍鹭的故事。
The masterpiece of short novel written by Sarah Orne Jewett depicts the story of how the hero Hilwia stands up to all tests to protect the rare white heron.
这戈尔兹·伯勒酒店靠近高速公路像韦恩县,白湖和橄榄山书院当地的景点。
This Goldsboro hotel is near area attractions like Wayne County Speedway, White Lake and Mount Olive College.
一看见罗恩,哈利把一切都忘光了,因为罗恩的左半身都浸在血里,枕在泥土和落叶上的面孔死灰一样的白。
The moment his eyes fell upon Ron, all other concerns fled Harry's mind, for blood drenched the whole of Ron's left side and his face stood out, grayish-white, against the leaf-strewn earth.
华发-凯恩的头发那是炫目的白啊。
WHITE HAIR - What hair Deckard Cain has left is a blinding white.
华发-凯恩的头发那是炫目的白啊。
WHITE HAIR - What hair Deckard Cain has left is a blinding white.
应用推荐