婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
他思忖着，这是不是就是白头偕老？
为什么要和一种生活方式白头偕老？
他们肯定会幸福美满，白头偕老。
或者恭贺新人，祝福他们白头偕老。
Or congratulate the newlyweds and wish them a lifetime of happiness.
祝你俩永浴爱河，白头偕老！
May you two always be in love! May happiness increase with age!
祝愿这对新人白头偕老，永远幸福。
May the bride and groom live happily ever after to a ripe old age.
亲爱的，请与我白头偕老吧。
经常吵架的人往往就算能够白头偕老的人！
Often quarrel people are even able to said of a couple of people!
我为这幸福的一对举杯，愿你们白头偕老。
I raise my glass to the happy couple, wishing you a long life together.
我为这幸福的一对干杯，祝愿他们白头偕老。
I raise my glass to the happy pair, wishing them a long life together.
愿能与你白头偕老。
我的祝福不可少，祝你们生活幸福，白头偕老！
My blessing cannot little, I wish you a happy life, grow old together!
在我意识到她就是那个我希望能一起白头偕老的人时
The moment I realized she was the person I wanted to be with forever.
我也暗下决心，我要照顾她一辈子，与她白头偕老！
I secretly resolved, I have to take care of her life, and her life together!
我们恭喜这对年轻新人，祝他们白头偕老，幸福美满。
We congratulate the young couple, wish them grow old together, and happiness.
梳子有着结发的寓意，指配偶能相守相爱，白头偕老。
Hair comb has a meaning, refers to the spouse can spend the love, forever.
如果是这样也用不着担心：很多年轻的婚姻照样能够白头偕老。
有一种爱情，叫白头偕老，有一种幸福，叫有你相伴。
There is a love called, said of a couple, have a kind of happiness, is have you accompany.
我为这一对幸福的人举杯，愿他们白头偕老，多子多孙。
I raise my glass to the happy pair, wishing them a long life together and many children.
威廉和凯特看起来是彼此的灵魂伴侣——希望他俩白头偕老。
William and Kate look like soul mates - may they last a lifetime together.
我一直希望能找到我深爱的人，一个能和我白头偕老的人。
I always hoped to find someone I was deeply in love with. Someone to spend the rest of my life with.
在你们新婚之际，让我们衷心祝愿你们白头偕老，幸福快乐。
Best wishes on your marriage. We hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.
今天，我告诉了我9个月的女朋友我已经准备好与她白头偕老。
Today, I told my girlfriend of 9 months that I was ready for marriage and having kids.
今天，我告诉了我9个月的女朋友我已经准备好与她白头偕老。
Today, I told my girlfriend of 9 months that I was ready for marriage and start having kids.
女儿既未领略过那株老柏树的浓荫，也从没听过白头偕老的夫妻的教诲。
The girl had never known the shade of the old Cypress, or heard the calling of faithful companions.
你们有你们的天长地久，你们有你们的白头偕老，可是我却从来都不知道。
Do you have your everlasting, you have you a long life, but I was never know.
你们有你们的天长地久，你们有你们的白头偕老，可是我却从来都不知道。
Do you have your everlasting, you have you a long life, but I was never know.
应用推荐