标准白场同时也是校准各类彩色分析仪和白平衡仪的标准。
The color rendition is checked by the color deviation between the rendered white field and the standard white field.
白场平衡直接影响彩色电视的色还原质量，必须进行精确的测量和调整。
The white-balance influences the color-reproduction effect of color TV directly, so it must be measured and adjusted precisely.
LED的这种特性严重影响了全色显示屏的白场平衡，导致显示屏色度发生畸变。
This characteristic may seriously destroy the white balance of LED and make the picture color aberration.
白场均匀性是在这个特殊的设置，它可以重现现场“泛长的冰雪覆盖的山”得完美无缺。
White field uniformity is exceptional on this set and it could reproduce the scene "long pan of snow-covered mountains" flawlessly.
第二章阐述了彩色电视机光色测量的原理，介绍了测量彩色电视机白场光色特性的方法。
The luminance and chrominance measurement principle of color TV and the ways to luminance and chrominance measurement of white color TV will be introduced and discussed in the second chapter.
对主观测试结果的统计分析表明：图像内容对最佳白场设置有显著影响，这种影响因地域文化背景不同而不同。
From the statistical analysis of the subjective results, it's confirmed that image content affects preferred white point setting significantly, and the effect is different for different regions.
那时花一角钱就可以看一场电影，星期六常放的电影，你知道，是《女神》和《珍珠白》。
And Saturday they used to have all these, you know, the Goddess and Pearl White.
现在，白教堂艺术画廊正在举办一场着眼于英国人对这名沉思的色彩画家的爱好起源的“对展览的展览”。
Now the Whitechapel Art Gallery is staging an exhibition-about-an-exhibition that looks at the origins of this love affair between the brooding colourist and the British.
古根汉姆的影片就像一场精彩、惊人的辩论，而且其开场白的确也是说给每个人听的。
Mr Guggenheim's film is a fascinating and alarming polemic that does, indeed, set out to speak to everyone.
用法：《麦克白》，莎士比亚，第二幕第五场：“这是我眼见的有形普通股权益吗……我抓不紧你，但我依旧能看到你。”
Usages: 'Macbeth, ' Shakespeare, W., Act II, Scene (i): 'Is this TCE which I see before me . . . I have thee not, and yet I see thee still.'
几周前，在一场庆祝妇女在财经界发挥作用的活动中，美国财长蒂莫西·盖特纳(Timothy Geithner)试图用笑话作为开场白。
A few weeks back, at an event to celebrate the role of women in finance, Treasury Secretary Timothy Geithner tried to get things started with a joke.
可是，几个星期过去了，他都没有出现，我们白等一场。
But, a few weeks later, he didn't appear, we white wait a game.
我觉得她既然发现一个黑人那么可怕，那我就不应该让她白害怕一场。
I felt that if she found a black man so frightening I would make her fright worth-while.
让我白着急一场，爸爸妈妈可真坏！
在白玫瑰到达一个山上之后，他遇到了一场大风暴。
After White Rose arrived in the mountains he encountered a big storm.
白瑞德：现在有一场仗正打着呢，能把一切都解决。
RHETT: There's a little battle going on right now that hypocrite ought to pretty well fix things.
你将肯定质疑我今天演讲的开场白，这真是一场很奇异的梦魇。
You are definitely wondering about the beginning of my speech. This was a very strange dream.
没多久，我收到一封白驼山来的信，因为一场大病，我大嫂在两年前的秋天去世了。
Soon afterwards I received a letter from White Camel Mountain. It said my brother's wife had died from illness two years ago.
这是一场红、白、蓝的演唱会。
一般认为他是元末明初泰州白驹场(今天的江苏大丰)人，名子安。
It is generally believed that he was a native of Baijuchang, Taizhou (present-day Dafeng County, Jiangsu Province) and his polite name was Zi 'an.
所以本白骂谁不骂的精神，痛快了一场。
This is why do they not criticize the White Mashui the spirit of a fun.
奥利弗与中国白和她的新伙伴，青铜虎，超过了一场激烈的战斗。
Oliver gets into a heated battle with China White and her new partner, the Bronze Tiger, over the supplies.
7月18日阿森纳俱乐部将在酋长体育场将他们的主场新装备投放市场。这套装备将回到传统的红衫白袖的设计，将在2006/07和2007/08赛季使用。
On July 18 Arsenal launch their new home kit at Emirates Stadium. The kit, a return to a traditional red and white design, will be worn by the Club during the 2006/07 and 2007/08 seasons.
7月18日阿森纳俱乐部将在酋长体育场将他们的主场新装备投放市场。这套装备将回到传统的红衫白袖的设计，将在2006/07和2007/08赛季使用。
On July 18 Arsenal launch their new home kit at Emirates Stadium. The kit, a return to a traditional red and white design, will be worn by the Club during the 2006/07 and 2007/08 seasons.
应用推荐