它穿着一件外套，一条白亚麻的短裤，系着一条围裙，它对围裙上的口袋最感到兴趣。
He had been dressed in a jacket, white linen breeches, and an apron, the pockets of which were his delight.
当她用一把又硬又快的剪刀尖，在一块白亚麻布上剪出一个一个的小洞眼作什么莫名其妙的装饰品的时候，庞得贝先生就坐在那儿盯著她。
Mr. bounderby sat looking at her, as, with the points of a stiff, sharp pair of scissors, she picked out holes for some inscrutable ornamental purpose, in a piece of cambric.
当她用一把又硬又快的剪刀尖，在一块白亚麻布上剪出一个一个的小洞眼作什么莫名其妙的装饰品的时候，庞得贝先生就坐在那儿盯着她。
Mr. Bounderby sat looking at her, as, with the points of a stiff, sharp pair of scissors, she picked out holes for some inscrutable ornamental purpose, in a piece of cambric .
工人们正在把亚麻布放在阳光下晒白。
两汤匙洒着亚麻籽的脱脂白软干酪。
Two tablespoons nonfat cottage cheese sprinkled with flaxseed.
该建筑呈长方形结构，第四层中心有一个混凝土结构，并用钢铁和反光玻璃覆盖。室内装饰有大理石、白橡木和比利时亚麻布。
Rectangular in plan, the four-story centre has a concrete structure and is clad in steel and reflective glass. Interior finishes include travertine marble, white oak and Belgian linen.
团队在修复过程中增加了建筑的存储功能，去除合成地毯，更换破旧的亚麻布墙面，用白橡木橱柜重新装饰。
The team added storage capacity, removed synthetic carpeting, replaced worn linen wall coverings and re-finished white oak cabinetry.
包袱底下，正是那位步履踉的老妇人，她的脸白的像块亚麻布。
Under the bundle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.
边框均为美国白橡木，镶嵌黄铜色菲力，再点缀以亚麻裂纹釉装饰。
It is framed in American white oak with inset antique brass filet and crackled linen trim.
边框均为美国白橡木，镶嵌黄铜色菲力，再点缀以亚麻裂纹釉装饰。
It is framed in American white oak with inset antique brass filet and crackled linen trim.
应用推荐