正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
委员会主席谴责美国国家航空航天局在登月后便不思进取。
The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.
人类首次登月是一个勇敢的壮举。
这个项目的目标是实现首次私人出资的登月任务。
This is a project with the goal of landing the first privately paid mission to the moon.
这是一个旨在实现首次私人出资登月任务的项目。
This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.
登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
如果我们知道盆地的年龄，我不确定这是否足以成为再次登月的理由。
If we know around how old the Basin is, I'm not sure that's reason enough to go to the Moon again.
但也存在令人信服的理由支持再度登月，其中包括试图确定月球的年龄。
But there are compelling reasons in favor of another Moon landing too, not the least of which is trying to pinpoint the moon's age.
在冷战期间，阿波罗的宇航员们用火箭登月，戏剧性地展示了他们在技术上的实力。
The Appolo astronauts rocketed to the moon in a dramatic show of technological muscle during the cold war.
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
我们许多人观看了阿波罗号登月。
奥巴马应当发动自己的登月计划。
从冷战后就没有人再尝试登月了。
这些照片揭示了阿波罗登月时的图像。
我们都知道飞船登月的故事。
中国未来的首位登月者将从这里起飞。
It is from here, eventually, that China’s first man on the moon is likely to take off.
规模宏大的计划，首先登月，然后是火星。
阿波罗登月任务大约在40年前就已完成。
其他人也对登月抱有雄心壮志。
谁记录了阿姆斯特朗登月的第一步？
星座计划没有足够的资金登月并随后登上火星。
There weren't enough funds in Constellation's coffers to go to the Moon and then Mars.
我父亲没有对登月讨论很多。
有很多的美国人认为登月是一场认为导演的演出。
A huge number of Americans believe that the moon landing was staged.
即使登月也不是一次灵魂之旅，我并非在寻找神。
Even the moon had not been a spiritual experience. I wasn't looking for God.
中国在登月之前，想先有一个自己的小型空间站。
Even before China gets to the moon, it aims to have a rudimentary space station of its own.
这可能比登月更为困难。
人工智能相比于一次性的登月发射更类似于癌症研究。
Artificial intelligence turned out to be more like cancer research than a moon shot.
理论1：登月是个骗局。
当尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林登月时您在何处？
Where were you when Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed on the moon?
应用推荐