登山运动员在山洞里躲避暴风雨。
这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
我热衷于登山运动。
他是一位登山运动员，一位鼓舞人心的演说家，也是一位残疾人权益倡导者。
He is a mountain climber, an inspirational speaker and an advocate for the disabled.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
踏步路线和登山运动呢？
他父亲退休后，喜欢上登山运动。
一个登山运动员必须学会吃苦。
这个周末登山运动俱乐部有什么活动？
天气突然变坏，我真替登山运动员担心。
I fear for the safety of those mountain-climbers in this sudden bad weather.
最后介绍的是登山运动和阿尔卑斯攀登。
Finally there's Mountain climbing and the alpine climbing games.
他喜欢在周末做登山运动。
你知道登山运动的危险吗？
那名登山运动员慢慢地从山顶向山下移动。
The climber edged slowly down from the summit of the mountain.
登山运动员钉好了帐篷。
登山运动员们用一条绳子相互系起来，一切就绪准备出发。
现在他喜欢上登山运动。
登山运动是1955年在这里开始开展的。
然而，在登山运动的初期，全然不是这种情况。
In the pioneering days, however, this was not the case at all.
我永远也当不了登山运动员，因为我不能登高。
他热心于登山运动。
然而，在登山运动的初期，全然不是这种情况。
In the pioneering days however, this was not the case at all.
这就是现代登山运动中最不可思议的攀登之一。
It was one of the most incredible climbs of modern mountaineering.
最有经验的登山运动员被挑选出来带领其他人爬山。
The most experienced climber was chosen to lead the other up the mountain.
最早的极限运动可能就是登山，或者叫做登山运动。
The first extreme sport might have been mountaineering, or mountain climbing.
这些惊讶恐怕来自于登山运动与其他消遣运动的不同。
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities to which men give their leisure.
登山运动组织有责任以积极的方式教育与告知媒体与公众。
It is the responsibility of the mountain sports' community to educate and inform both media and public in a proactive manner.
有位登山运动员掉进深厚的积雪中了，咱们去把他救出来吧。
One of the climbers has fallen into deep snow. Let's go and help him out.
巴氏与一般的登山运动员不同，他并没有那种征服岩石立面的强烈冲动。
Unlike mountaineers, he felt no urge to conquer the rock-face.
对于大学生而言，最好把登山运动看成是一项休闲活动，而非一项职业。
For university students, it's best to regard mountaineering as a recreational activity rather than a profession.
应用推荐