日皇明仁已在东京登基。
这是自1928年以来的第一次登基典礼。
犹大王西底家登基的时候,耶和华论以拦的话临到先知耶利米说。
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
犹大王约西亚的儿子约雅敬登基的时候,有这话从耶和华临到耶利米说。
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying.
约坦登基的时候年二十五岁,在耶路撒冷作王十六年,他母亲名叫耶路沙,是撒督的女儿。
Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.
犹大王亚哈谢的儿子约阿施二十三年,耶户的儿子约哈斯在撒马利亚登基作以色列王十七年。
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.
1533年的雨季,新王加冕的吉时,数千民众聚集古斯果大广场上庆祝年仅十多岁新王登基。
It was during the rainy season in 1533, an auspicious time for a coronation, and thousands of people were packed into the main plaza of Cusco to celebrate the arrival of their new teenage king.
很少阿曼人认为最近才庆祝登基四十年的Qaboos苏丹地位不稳,但他还是必须留意臣民的更多不满。
Few Omanis think Sultan Qaboos, who recently celebrated 40 years on the throne, is wobbling. Still, even he will have to heed the more disgruntled of his subjects.
很少阿曼人认为最近才庆祝登基四十年的Qaboos苏丹地位不稳,但他还是必须留意臣民的更多不满。
Few Omanis think Sultan Qaboos, who recently celebrated 40 years on the throne, is wobbling.Still, even he will have to heed the more disgruntled of his subjects.
公元1533年的雨季是加冕的吉时,数千人簇拥到库斯科的中心广场,庆祝少年新王的登基。
It was during the rainy season in 1533, an auspicious time for a coronation, and thousands of people were packed into the main plaza of Cusco to celebrate the arrival of their new teenage king.
换言之,资本之路乃是通向交换价值霸权之路,因生产兜售交换价值而发迹、登基、辉煌之路。
In other words, the road of capital is a road leading to the hegemony of exchanging-value, glorious road because of the production and selling of exchanging-value.
犹大王约阿施的儿子亚玛谢十五年,以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒玛利亚登基,作王四十一年。
In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, Jeroboam son of Jehoash king of Israel became king in Samaria, and he reigned forty-one years.
犹大王约西亚的儿子约雅敬(约雅敬是西底家的别名,看第三节)登基的时候,有这话从耶和华临到耶利米说。
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying.
他登基的时候年四十一岁,在耶路撒冷,就是耶和华从以色列众支派中所选择立他名的城,作王十七年。
He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the Lord had chosen out of all the tribes of Israel in which to put his Name.
朕今年也有理由静下心来自省,在西敏寺,回想60年前的加冕日里,朕在这座宏伟教堂中立下的登基誓言。
I myself had cause to reflect this year, at Westminster Abbey, on my own pledge of service made in that great church on Coronation Day 60 years earlier.
查理二世登基后,遗体被挖出来肢解,从而结束了英国短暂的共和主义和军事统治实验,那是同一具尸体吗?
Was the same corpse exhumed and mutilated after Charles II came to the throne , ending Britain's brief experiment with republicanism and military rule ?
16:29犹大王亚撒三十八年,暗利的儿子亚哈登基作了以色列王。暗利的儿子亚哈在撒马利亚作以色列王二十二年。
And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.
位于上海市中心的万达登基登基,让客人可以欣赏到浦东的天际线、黄浦河和上海的顶级旅游胜地外滩的景色。
Centrally located in Shanghai, Wanda Reign on the Bund allows guests to enjoy views of the Pudong skyline, Huangpu River and the Bund, Shanghai's top tourist destination.
约雅斤登基的时候年八岁(列王下二十四章八节作十八岁),在耶路撒冷作王三个月零十天,行耶和华眼中看为恶的事。
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord.
例如,公元7世纪的Palenque国王帕斯卡下令创作的一篇碑文中则预计4772年10月15日是他的登基纪念日。
For instance, an inscription commissioned in the 7th century A.D. by King Pacal of Palenque predicts that an anniversary of his accession would be commemorated on Oct. 15, 4772.
亚哈谢登基的时候年四十二岁(列王下八章二十六节是二十二岁),在耶路撒冷作王一年。他母亲名叫亚他利雅,是暗利的孙女。
Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah, the granddaughter of Omri.
在前天晚上八点,2010年全美音乐奖举行了颁奖典礼,其中贾斯汀·比伯成了最大的赢家,他独揽四项大奖,正式登基天王宝座。
Last night at eight, the 2010 American Music awards ceremony was held, the biggest winner was Justin Bieber, he won four awards altogether, formally ascended the throne of king.
3630万人目睹了《贫民富翁》登基加冕,相比之下,去年则是《老无所依》击败《朱诺》、《救赎》、《迈克尔·克莱顿》和《血色将至》。
3 million watched as Slumdog took the crown compared to the year prior when no Country for Old men beat out Juno, Atonement, Michael Clayton and There Will be Blood.
3630万人目睹了《贫民富翁》登基加冕,相比之下,去年则是《老无所依》击败《朱诺》、《救赎》、《迈克尔·克莱顿》和《血色将至》。
3 million watched as Slumdog took the crown compared to the year prior when no Country for Old men beat out Juno, Atonement, Michael Clayton and There Will be Blood.
应用推荐