在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
这位歌手八岁时初次登台演出。
The singer's first public appearance was at the age of eight.
去年他初次在百老汇登台演出。
几天后，他在亚特兰大登台演出。
世界各地的摇滚乐明星都会登台演出。
这个乐队选在圣诞前夜首次登台演出。
见到她朋友登台演出，她觉得有些奇怪。
It was very odd and amusing seeing her friends on the stage.
他决定与其他几名小提琴手一起首次登台演出。
这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
这位年轻的女演员在新上演的喜剧里首次登台演出。
这位年轻的女演员在新上演的喜剧里首次登台演出。
Her performance in that play really put her on the map as a comedy actress.
家中长子登台演出时，他们等待自己有一天也登上舞台。
杰克逊先生六岁那年首次登台演出，一并还有他的四个哥哥。
Mr Jackson first performed on stage at the age of six, accompanying his four older brothers.
大学毕业后，梅尔却很少再登台演出，也很少出演电视节目。
After college, Mel had a few stints on stage and starred in a few TV shows.
多年来出访亚洲，欧洲各国，曾在澳大利亚悉尼歌剧院登台演出。
Over the years, it has been invited to many countries of Asia and Europe, and once performed on the stage of Sydney Opera House.
他一生从事戏剧创作活动，长期生活在演员中间，有时亲自登台演出。
He devoted his life to the stage. He lived among actors, and went on the stage to act sometimes.
这位老艺术家已经有好多年没有登台演出了，这次复出让现场观者如堵。
This old artist hasn't performed on stage for many years. This return performance has earned a large audience.
虽然最终没能登台演出，但这次经历却让刘春慧对相声产生了极大的兴趣。
Though she did not actually perform on the stage, because of this experience Liu Chuhui developed a strong interest in xiangsheng, or "crosstalk".
连争幼年学习中国戏曲，三岁登台演出，主攻花旦， 兼学青衣，小生。
Zheng Lian has been studying Chinese opera since her childhood and started her first opera performance on stage when she was three years old.
男孩子男扮女装，扮演女性角色，此乃昔日英国法律之规定：女子不得登台演出。
Young boys in women's clothing played the roles of female characters. This is because it was against the law in England for women to act onstage.
巨蟒剧团于1969年首次在BBC登台演出，1974年登陆美国公共电视频道。
Debuting gon the BBC in 1969, "Python" landed on American public television channels in 1974.
在准备登台演出期间，演员们拿到剧本的副本，花时间学习其中内容，并记住自己的台词。
In preparation for a play the actors receive copies of their scripts and spend time studying them and memorizing their lines.
自幼喜爱波兰民族音乐，7岁时就创作了波兰舞曲，8岁登台演出，不满20岁已出名。
He loved music and Poland aged 7 when he created the polish dance, 8 years performing for 20 years has dissatisfaction.
在过去，京剧中的角色只能由男性扮演，而现在，无论是男人还是女人，都可以登台演出了。
In the past, both Dan and Sheng roles were played by male actors, but now they also can be played by female.
她一直希望邀请不同社会背景的普通民众与专业演员一同登台演出，以此丰富她心中的芭蕾艺术。
And she has always been eager to combine trained dancers with people of all stages in life to make her ballet productions richer.
西班牙男高音普拉西多·多明戈将要进行“预防性手术”，因此在未来的六个星期之内将不会登台演出。
Spanish tenor Placido Domingo is to undergo "preventive surgery" and will be unable to perform for the next six weeks, his spokesman has said.
西班牙男高音普拉西多·多明戈将要进行“预防性手术”，因此在未来的六个星期之内将不会登台演出。
Spanish tenor Placido Domingo is to undergo "preventive surgery" and will be unable to perform for the next six weeks, his spokesman has said.
应用推荐