机体因风、寒、湿三气杂至而成痹证。
本病属于中医“痹证”、“骨痹”范畴。
The disease belongs to Chinese medicine, "Bi Syndrome", "Bi-bone" areas.
风湿病属中医痹证范畴。
痹证病因非独感风寒湿热等外邪所致，肝郁也可致痹。
Not only the evils of wind, cold, dampness and heat, but also depression of gan-qi can result in bi-zheng.
肺热痰瘀兼气滞肺痹证，治以泻肺豁痰化瘀、宣痹宽胸；
The fourth syndrome was the retention of heat and phlegm in the lung accompanied by Qi stagnation and pain in the chest.
然根据其临床症状及体征，却与“腰痛”、“痹证”相似。
However, based on their clinical symptoms and signs, but with the "back pain", "Arthralgia" similar.
目的：比较两种救心丸治疗冠心病心绞痛(胸痹证)的疗效。
Compare the efficacy of two kinds of heart-saving pill treating angina pectoris (chest-Bi syndrome).
结论中药熏蒸疗法治疗痹证疗效确切，使用方便，值得临床推广。
Conclusion Chinese herb fumigation and steaming therapy can improve the symptom, signs of arthromyodynia, and is worth promoting.
目的：从黏膜免疫及炎症相关细胞因子的角度探讨脾虚痹证的发病机理。
Aims: to explore the pathogenesis of Bi-syndrome (arthritis) superimposed on spleen deficiency by investigating the changes of mucosal immune functions and inflammation-related cytokines.
本文报导了用蜂针疗法治疗痹证30例，认为该疗法对痹证有较好的疗效。
The therapeutic effects of the "Bee-sting Therapy" were investigated on 30 patients with Bi-syndrome.
结论：在治疗痹证的行痹、痛痹、着痹方面，电温灸器可替代传统温针灸。
CONCLUSION:The electric heat moxibustion apparatus can replace traditional warming-needle moxibustion in treatment of the arthralgia aggravated by cold, migratory arthralgia and damp arthralgia.
目的观察桂枝汤对痹证(胶原诱导免疫性关节炎)小鼠肠黏膜免疫学指标的影响。
ObjectiveTo observe the effect of Guizhi Decocti on (GZD) on immunological indexes in intestinal mucosal immune system of mice with Bi syndrome (collagen induced immune arthritis).
结论七七七酊对痹证所致的肢体、关节、肌肉疼痛、酸楚、麻木等有明显的疗效。
Conclusion Qiqiqi tincture has a definite therapeutic effect on arthralgia syndrome and it can significantly improve the pain and numbness of extremities, knuckle and muscle.
结论桂枝汤可以增强痹证小鼠肠道黏膜免疫功能，从而可能诱导免疫耐受和免疫抑制。
ConclusionGZD could enhance the immune function in intestinal mucosa in mice with bi syndrome, thus it might induce immune tolerance and immune inhibition.
慢性腰肌劳损又称“功能性腰痛”或“腰背肌筋膜炎”在中医学中属腰痛，痹证范畴。
Chronic lumbar muscle strain known as "functional back pain" or "back Myofascitis" in the medicine is low back pain, arthralgia syndrome areas.
结论：温针是治疗痹证膝痛的有效治疗方法之一，治疗方法简单安全，应在针灸临床中广泛开展。
Objective:Observe on the treatment effect of warming needle on knee arthralgia which is classed as cold-aggravated arthralgia type-I by Traditional Chinese Medical Syndrome Differentiation.
类风湿关节炎（RA）是一种常见的慢性、系统性自身免役性疾病，属于中医“痹证”、“历节”等范畴。
Rheumatoid arthritis(RA) is a kind of frequently chronic, Autoimmune disease, belonging to "blockage syndrome" , "Lijie" of TCM.
痹证是络病的常见临床表现之一，具有渐进性或者反复发作性，其病程一般较长，疼痛或活动受限较为明显。
Arthralgia syndrome is a common clinical manifestation, which has progressive or recurrent nature, with a general longer course of disease, pain and restrict of activity is obvious.
由于虚、邪、痰淤互致，“不通”“不荣”并见，导致了痹证错综复杂的病机，西医临床已经确立了明确的诊断标准。
As the imaginary, evil, sputum silt exchanged, leading to a bi - complex mechanism, clinical doctors have established a clear diagnostic criteria.
由于虚、邪、痰淤互致，“不通”“不荣”并见，导致了痹证错综复杂的病机，西医临床已经确立了明确的诊断标准。
As the imaginary, evil, sputum silt exchanged, leading to a Bi-complex mechanism, Clinical Doctors have established a clear diagnostic criteria.
由于虚、邪、痰淤互致，“不通”“不荣”并见，导致了痹证错综复杂的病机，西医临床已经确立了明确的诊断标准。
As the imaginary, evil, sputum silt exchanged, leading to a Bi-complex mechanism, Clinical Doctors have established a clear diagnostic criteria.
应用推荐