是痴肥构成的健康风险。
吃了过多脂肪，会引致体重过重甚或痴肥。
If we consume food containing excessive fat, it may lead to obesity and overweight.
百分之十三点二的小学生和百分之十一的中学生过胖/痴肥。
The rate of obesity was 13.2 per cent in primary schools and 11 per cent in secondary school.
只增加数量却不提升生产力的成长，是痴肥。降低生产力的成长，是癌症。
Growth that adds volume without improving productivity is fat. Growth that diminishes productivity is cancer.
65%的世界人口居住的国家，因超重和痴肥以死亡的人数比体重不足为高。
65% of the world's population live in countries where overweight and obesity kills more people than underweight.
看看今天美国面对的一个大问题痴肥，你可知道痴肥对我们今天的社会有何意义？
I look at one of the biggest problems that America has today, obesity. Do you realize the implications that obesity has on our society today.
所有的改革者们都承认，餐厅里的鸡翼和烤奶酪三文治并非儿童痴肥的唯一罪魁祸首。
All the reformers recognize that cafeteria chicken fingers and grilled cheese sandwiches are not the sole culprits behind childhood obesity.
到2001年卫生局长呼吁对儿童痴肥问题采取行动时，13%的儿童痴肥，这比二十年前翻了两倍。
When the surgeon general issued a “call to action” on childhood obesity in 2001, about 13 percent of children were obese, a more than two-fold increase from the previous 20 years.
这痴肥疲软的女人，经她丈夫在耳边说了几个字，大致是个什么人的名字，便立即醒觉过来，从丑陋可憎变成狰狞可怕了。
The pronunciation of a few words, the name, no doubt, which her husband had whispered in her ear, had sufficed to rouse this huge, somnolent woman, and from being repulsive she became terrible.
研究论文作者今天在《欧洲预防心脏病杂志》网络版上报告称，在山东省农村，超重和痴肥男孩的比例上升了60倍，从1985年的0.5%涨到了2014年的30.7%；
In rural Shandong province, the percentage of overweight and obese boys jumped 60-fold, from just 0.5% in 1985 to 30.7% in 2014;
研究论文作者今天在《欧洲预防心脏病杂志》网络版上报告称，在山东省农村，超重和痴肥男孩的比例上升了60倍，从1985年的0.5%涨到了2014年的30.7%；
In rural Shandong province, the percentage of overweight and obese boys jumped 60-fold, from just 0.5% in 1985 to 30.7% in 2014;
应用推荐