病毒恶作剧通常转发使用分布列表，通常会建议收件人注意到其他分布列表。
Virus hoaxes are usually forwarded using distribution lists and will typically suggest that the recipient forward the note to other distribution lists.
该恶作剧病毒把他的邮箱塞满计算机发送的电子垃圾邮件。
The prank crammed his mailbox with computer-delivered electronic junk mail.
如果病毒是恶作剧，恶意软件是混乱。
据说电脑病毒是由一群喜欢恶作剧的年轻人制造的，他们都接受到了极好的教育。
It is said that the computer viruses were made by a group of young men fond of playing tricks.
据说计算机病毒是由一群喜欢搞恶作剧的年轻人制造出来的。
It is said that the computer viruses were made by a group of young men fond of playing tricks.
计算机病毒系一小撮存心不良的黑客所为，这些人纯属为了搞恶作剧而编造有毒软件。
The creations of a small coterie of malicious hackers who invent toxic software for the sheer deviltry of it.
除了今次的病毒警告电邮外，在上个月也有类似的恶作剧电邮流传。上个月的电邮欺骗收件者，对他们说只要把一个电邮寄给二十个朋友，就可以得到一部免费的顶级爱立信手提电话。
The virus message follows one circulating last month that tricked recipients into believing they would get a free top-of-the-range Ericsson mobile phone if they forwarded a message to 20 friends.
除了今次的病毒警告电邮外，在上个月也有类似的恶作剧电邮流传。上个月的电邮欺骗收件者，对他们说只要把一个电邮寄给二十个朋友，就可以得到一部免费的顶级爱立信手提电话。
The virus message follows one circulating last month that tricked recipients into believing they would get a free top-of-the-range Ericsson mobile phone if they forwarded a message to 20 friends.
应用推荐