这种药能防止病毒复制。
许多研究报告说，疱疹病毒复制起点附近存在异常的反向重复。
A number of studies reported there are unusual inverted repeats in the neighborhood of the replication origins of herpesviruses.
第一种效应是阻止病毒复制。
整合酶是病毒复制所需要的三种酶之一。
Integrase is one of the three enzymes of the irus that is required for iral replication.
杆状病毒DNA解旋酶是病毒复制所必需的。
DNA helicases are essential for replication of baculoviruses.
目的：提高和调节细胞免疫功能及病毒复制抑制功能。
Aim: To improve and regulate cellular immune functions, and inhibit viral duplications.
化疗后病毒复制再度活跃是发生肝功损害的重要原因。
Reactivation of HBV replication is an important factor of liver function damage.
治疗过程中病毒复制的双相下降反映了这两种作用模式。
The biphasic decline of viral replication on treatment reflects these two modes of action.
然后通过免疫荧光法，观察对登革病毒复制的阻断作用。
The blocking of dengue virus replication was observed by immunofluorescence.
目前的HIV治疗药物都是阻断病毒复制的一个步骤而已。
Current drugs for HIV work by blocking one of the steps toward virus replication.
他们发现活性的逆转录酶反转录，直接签署的逆转录病毒复制。
They detected activity of the retroviral enzyme reverse transcriptase, a direct sign of retrovirus replication.
目的：丙型肝炎病毒NS5A的表达对水泡性口炎病毒复制的。
AIM: to demonstrate the effect of HCV NS5A expression on vesicular stomatitis virus replication.
病毒复制水平似乎参与了这一过程，也许还有其他尚未发现的因素。
The viral factors that seem to drive this are the level of replication and probably other factors we have not yet discovered.
对病毒复制机制研究的一个重要方面是病毒的组装和从细胞表面出芽。
One important aspect of virus replication mechanisms is the way how virion assembly and budding from cell membrane.
他们采用浓缩蛋白滴眼液对角膜发现炎症反应和病毒复制显着压抑，太。
They applied the concentrated protein topically on the cornea, and found that the inflammation and viral replication were significantly suppressed, too.
发现当HCV携带者的血清加入该培养系统后，仍有大量病毒复制繁殖。
When sera from patients infected with different HCV strains were added to the hepatocyte culture system, viral replication occurred and new virus particles were produced.
抑制膜病毒复制的药物，其生产方法，药物组合物和抑制病毒感染的方法。
Agent for inhibiting membrane virus reproduction, method for the production thereof, pharmaceutical composition and method for inhibiting viral infections.
意义该项目将发现有前途的药物先导化合物，阻断黄病毒家族的病毒复制。
This project will discover promising drug leads that stop the replication of viruses within the Flaviviridae family.
在基因转录，激素受体信号传递，细胞凋亡，病毒复制等方面都有重要作用。
It plays an important role in gene transcription, nuclear hormone receptor signal transduction, apoptosis, and viral replication.
结果：保肝丸有改善肝功能和抑制病毒复制的作用，尤其对肝硬化的早期指标有改善作用。
RESULTS: Baogan pills could improve liver function and inhibit replication of hepatitis virus, especially could improve the early parameters of hepatocirrhosis.
因此，如果除了干扰素以外还加用利巴韦林，治疗会更有效，因为病毒复制已经被抑制了。
Therefore, when you give ribavirin to the patients in addition to the interferon, it makes it easier because the viral replication is already inhibited.
当流感病毒由一个人或一只鸟传给另一个人或鸟时，由于病毒复制错误，它们通常会带上基因中的随机变化。
As influenza viruses pass from one person, or bird, to another, they normally pick up random changes in their genes because of errors in viral replication.
经过改造的腺病毒能够感染肝脏中乙肝病毒复制的特定部位，但是经过处理的腺病毒并不会复制。
The modified adenoviruses can infect the particular site of the liver cells where HBV replicates, but the adenoviruses themselves do not replicate.
该病毒粒子攻击T淋巴细胞，盗窃它们的遗传基因机制，从而迫使它们录制更多的病毒复制数目。
The virus particles attack T-lymphocytes, stealing their genetic machinery, thereby forcing them to produce more copies of the virus.
这种感染不会损伤细胞，但是当病毒复制并感染新的癌细胞时，发光的蛋白质也会增多，从而使肿瘤变得越来越亮。
The infection did not harm the cells, but as the virus replicated and infected new cancer cells, the glowing protein multiplied too. This caused the tumours to grow brighter and brighter.
这种感染不会损伤细胞，但是当病毒复制并感染新的癌细胞时，发光的蛋白质也会增多，从而使肿瘤变得越来越亮。
The infection did not harm the cells, but as the virus replicated and infected new cancer cells, the glowing protein multiplied too. This caused the tumours to grow brighter and brighter.
应用推荐