她把这种病毒传染给了所有的同事。
现在还没有防艾滋病病毒传染的疫苗。
这种病毒传染性很强。
您能帮助防止病毒传染您的计算机或传播对其它计算机。
You can help to prevent viruses from infecting your computer or spreading to other computers.
为避免将病毒传染给他人，自己生病时，请和他人保持距离。
When you are sick, keep your distance from others to protect them from getting sick too.
粮农组织敦促肉类加工商，采取必要的安全措施来防止病毒传染给人类。
Meat processors are urged to apply necessary safety measures to prevent virus transmission to humans.
但是有了治疗，大部分妇女可以避免将艾滋病毒传染给新生儿。
But with treatment, pregnant women can largely avoid passing HIV to their infants.
这种普遍的病毒传染导致了严重的疲劳，喉咙痛和肿的甲状腺。
This common viral infection causes severe tiredness along with fever, sore throat and swollen glands.
15年前，该实验室被废弃不用，实际上，这里仍进行一些病毒传染研究。
It was abandoned 15 years ago and, in reality, some viral infections were studied here.
安东尼奥了解到，母亲信任和喜爱的一个男人把病毒传染给了她。
Antonio learned a man she'd trusted and loved had infected her.
科学家说大部分的HPV病毒传染是没有症状的也经常不需要去治疗。
Scientists said the majority of HPV infections had no symptoms and often did not require treatment.
对于病毒学家来说，隐藏在病毒传染后面的这个生物群落依然有些神秘。
The full biology behind transmission is still a bit mysterious to virologists.
猫狗等动物可以应食用病死鸟类而感染该病，但哺乳动物是否会将该病毒传染给鸟类则不明确。
Animals such as cats, dogs and possibly other mammals can also become infected by eating infected dead birds; however, it is not yet known whether mammals can pass the virus back to live birds.
这种病毒传染给人类的机会尚未增加，但是它在亚洲、非洲，可能还有欧洲的部分地区已经持续多时。
The virus has not become more contagious to humans but has managed to persist in parts of Asia, Africa and probably Europe.
塑料抗体在高倍显微镜下观察可以看到反应过程，可以对抗多种人体疾病，包括病毒传染和过敏反应。
Plastic antibodies, such as this cluster of particles viewed under a powerful microscope, may fight a wide range of human diseases, including viral infections and allergies.
塑料抗体在高倍显微镜下观察可以看到反应过程，可以对抗多种人体疾病，包括病毒传染和过敏反应。
Plastic antibodies, such as this cluster of particles viewed under a powerful microscope, may fight a wide range of human diseases, including viral infections and allergies
就像流感、甲肝病毒传染区，不会所有的人都会感染病毒一样，这就是人群中身体有强有弱的缘故。
Like influenza, hepatitis a virus infection zone, not all people infected with the virus, which is among the body there is a strong reason for the weak.
有研究表明，如果一名艾滋病毒阳性孕妇使用此类药物，并采用剖腹产，就不会将艾滋病毒传染给孩子。
Studies show that if a pregnant HIV positive woman takes this type of drugs, delivers through a cesarean section, and doesn't breastfeed her child, she will not transmit the virus.
里希特的论文表明，猪早就把混合病毒传染给了人类，甚至用猪、禽和人类病毒基因的三重混合沉重地打击了人类。
Pigs have infected people with mixed-up viruses before, even triple whammies made of pig, bird and human flu genes, Richt's paper shows.
最近在卢旺达和乌干达进行的研究表明，感染了艾滋病病毒的母亲可以哺乳而不把病毒传染给她们的婴儿。
A recent study conducted in Rwanda and Uganda showed that HIV positive mothers may breastfeed without infecting their infants.
早先的研究已经表明，便宜的单剂量抗逆转病毒疗法可以减少怀孕或分娩期间母亲对婴儿的艾滋病病毒传染。
Earlier research has shown that an inexpensive single dose of an antiretroviral can reduce HIV transmission from mother to child during pregnancy or delivery.
鼻塞和打喷嚏的感冒症状并不是感冒病毒本身的表现，而是你自身的免疫系统过度积极的应对病毒传染，科恩说。
The sniffling-and-sneezing symptoms of a cold are not the act of the virus itself but the result of your immune system's overly energetic response to the infection, Cohen said.
相关的.RTF有几个优势：它用ASCII进行编码，几乎具有人工可读性，并且它不太可能被病毒传染。
The related .RTF has several advantages: it's encoded in ASCII and is almost human-readable, and it's far less likely to bear effective infections.
母乳喂养通常是喂养婴儿的最好方法，一位感染艾滋病毒的妇女也能在孕期、生产或分娩，或母乳喂养中把病毒传染给她的孩子。
Breastfeeding is normally the best way to feed an infant. A woman infected with HIV, however, can transmit the virus to her child during pregnancy, Labour or delivery, or through breastfeeding.
已经感染HIV病毒得人需要知识和支持，保护自身健康，并确保自己不会将HIV病毒传染给其他人-这就是所谓的“积极预防”。
People who are already living with HIV need knowledge and support to protect their own health and to ensure that they don’t transmit HIV to others - known as “positive prevention”.
道林写道：“虽然每种分析方法的优点都存在争议之处，但三种方法都表明这种疫苗在预防艾滋病病毒传染方面具有可能但却适当的有效性。”
"Although the merits of each type of analysis can be debated, all three yielded a possible, albeit modest, effect of the vaccine in preventing HIV infection," Dolin wrote.
动物有寄生虫或携带各种各样的病毒。一旦传染给人类，这将会是非常麻烦的事。
Animals have parasites or carry a variety of viruses. Once transmitted to humans, it would be a very troublesome thing.
对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。
对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。
应用推荐