难道她不是一个疯女人吗？
是的。我只是个醉了的疯女人。
我想她是你所谓的疯女人的朋友。
她像个疯女人似地追赶他。
疯女人，这只是你得到的一小部分报应！
开玩笑嘛！我们才不去呢！那个疯女人！
你可知道，跟一个疯女人摔角是怎么一回事吗？
杰夫：老兄，有个疯女人刚对我的脸挥了一拳！
在古堡塔楼的一个房间里，他还关着一个疯女人。
There is also an insane woman that he is holding prisoner in one of the castle's towers.
一个为幻觉所苦的疯女人说有人打电话给她，并对她发命令。
A certain mad woman who suffered from hallucinations said that people were telephoning to her, and giving her orders.
老唐，一个猎手。他的年轻妻子（孔维）与疯女人的儿子发生了关系。
Old Tang, who is a hunter, has a young wife (Kong Wei) who begins a relationship with the madwoman's son.
圣主抵抗军的故事得从来自乌干达北部一个叫奥皮提（Opit）的小村庄的疯女人讲起。
The story of the Lord's Resistance Army begins with a madwoman from the village of Opit in northern Uganda.
山：要我坐飞机去和一个可能是疯女人见面是不可能的，你没看过《孽缘》吗？ ！
Sa: : There is no way that we are going on a plane to meet some woman who could be a crazy lunatic. Didn 't you see Fatal Attraction?
我们谈论一些人物，从街头办文室的老板，到运输部中的疯女人，到营销部的情人们。
We share with each other a cast of characters from the boss in the corner office to the crazy lady in Shipping, to the lovers in Marketing.
当转到我们这边的时候，我象疯女人一样挥着手(我也没围巾，也没披肩)，但是没成功。
When it was our section's turn, I waved my hand like a mad woman (since I had no scarf or shawl), but it didn't work. JHJ picked the lady sitting right in front of me. Good thing I wasn't chosen.
于是我就这么半夜被锁起来陪伴一个流血不止、就要死去的人，而杀人的疯女人就在门那边！
So here I was, in the middle of the night, locked in with a bleeding, dying man, and a wild, murdering woman only on the other side of a door!
吉尔曼在其短篇小说《黄色糊墙纸》中，对以往女作家关于疯女人的叙事传统有了很大的突破。
American feminist writer Charlotte Perkins Gilman has, in her short story The Yellow Wallpaper, made a significant breakthrough in former female writers narrative tradition about mad women.
我曾经绝望过，想开枪自杀，但最终还是决定把疯女人带回特恩费得，这儿谁也不知道我们结婚了。
Well, I had moments of despair when I intended to shoot myself, but in the end I decided to bring the mad woman back to Thornfield Hall, where nobody knew that we were married.
“亲爱的美钞伙计，”另一个富有创意的回信人写道，“有个疯女人把我圈在冰箱里，让我动弹不了。”
"Dear Dollar Bill Buddy," wrote another inventive writer, "Some crazy lady stuck me on her refrigerator." I couldn't move.
南方旧制度下的家庭影响与女性个体心理之间无法协调的矛盾是导致福克纳小说中疯女人悲剧的罪魁祸首。
The irreconcilable contradictions between the family influences of the Old Southern system and individual female psychology is the evil root leading to the miserable fate of crazy women.
让我们来看看你的公寓楼的第2层……当你走在走廊上时，你会听到公寓22的醉酒疯女人在喊“你应该这么做的，蠢蠢蠢货……”
Let’s look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...”
Let’s look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
文章从弗洛伊德的“三部人格结构”学说的视角解析了《简·爱》中两个配角“疯女人”、圣约翰和女主人公简·爱的内在关联。
The paper, from the perspective of living environment and Freud s three-level personality structure, dissects the causes of Emilys tragedy.
文章从弗洛伊德的“三部人格结构”学说的视角解析了《简·爱》中两个配角“疯女人”、圣约翰和女主人公简·爱的内在关联。
The paper, from the perspective of living environment and Freud s three-level personality structure, dissects the causes of Emilys tragedy.
应用推荐