留学生应住宿校内留学生公寓。
The foreign students should live in the foreign student apartment.
国际交流中心和留学生公寓都可以上网。
The students can surf the Internet both in International Exchange Center and International students' Apartment.
大运村留学生公寓正常使用互联网的必备条件有那些？
What do I need to access to Internet at Dayuncun Foreign Students Dormitory?
持入住通知单和护照到国际交流中心或留学生公寓前台办理入住；
Go to the reception desk of International Exchange Center or International Students' Apartment with the Accommodation Notice and your passport to check in.
留学生公寓除了没有公共的厨房，其他的设施和国际交流中心一样。
Without public kitchen, the facilities are the same as in the International Students' Apartment.
如果你计划入住学校留学生公寓，请提前填写并提交住宿申请表进行预订。
If you wish to live on campus, please complete a separate campus housing application form, and submit the housing application form as early as possible.
第三十七条跥本规定适用于在外国留学生公寓居住的各类长短期外国留学生。
This regulation shall apply to the all kinds of long-term and short-term international students accommodating the international student Dormitory.
外国留学生公寓是外国留学生生活学习的重要场所。为规范管理，特制定本规定。
This REGULATION is formulated for the purpose of standardized management of foreign students' apartment, which is an important place for living and studying.
第三十一条跥 自觉打扫宿舍卫生，主动接受和配合外国留学生公寓管理部门的监督和检查。
Dormitory should be kept clean. Students should accept the supervision and inspection of administrative office willingly.
留学生住房收取租金标准详见《留学生公寓收费标准》。留学生开学报到时需付清一学期的房租。
Rent rate refers to the rate of International student Apartment. International students need to pay the rent in RMB when registering.
留学生可在国际学生公寓一楼大厅会见来客，不得擅自将来客带入宿舍房间内。
Students should meet guests in the meeting hall on the first floor of the apartment. Guests are not allowed to enter students' apartment.
凡毕业、退学、开除学籍等留学生，从相关部门发出离校通知之日起一周内，或在学校通知离校期内须办理退宿手续并离开国际学生公寓。
Students need to check out by the date as noticed by the university, or within one week after they formally graduate, quit school or are dismissed from school.
学生公寓提供多种类型的单间、套间，留学生可自行选择，公寓内配置齐全，服务周到。
The student apartments provide all types of single rooms, suites with complete living facilities and considerate service.
学生公寓提供多种类型的单间、套间，留学生可自行选择，公寓内配置齐全，服务周到。
The student apartments provide all types of single rooms, suites with complete living facilities and considerate service.
应用推荐