该算法的特点是显式处理界面速度中的压力交叉导数项，得出压力与压力修正方程，使得压力及压力修正值与界面逆变速度直接耦合。
The main feature of the algorithm is that the pressure and pressure correction equations are obtained by explicitly treating pressure cross-derivatives terms in interface contravariant velocities.
针对复杂区域中流动计算的SIMPLE算法，在选用不同的速度分量作为求解变量和离散体元的界面速度时，进行了算法收敛速度及收敛准确性的对比分析。
With the choices of dependant variables and cell face velocity, the convergency speed and computational accuracy of SIMPLE algorithm employed in the computation of complex flows are analyzed.
新版本在浏览器性能方面的提升明显，包括渲染速度的提升以及用户界面互动性的增强。
The release includes significant performance improvements that speed up rendering and increase the responsiveness of the user interface.
当你解压文件时，可以通过一个现代时尚的用户界面来进行完全的控制，同时也能感受到它的速度。
As soon as you unzip a file you have full control of functions through a modern and stylish graphical user interface while also being able to enjoy the benefits of its speed as well.
这些服务包括原有电子健康记录系统及架构的修复，使EHR的能力更加可靠稳定，用户界面更加友好，执行速度更加及时。
The services include the necessary fixes to the legacy EHR systems and architecture so that the EHR capability will be more reliable, stable, user friendly and perform with adequate speed.
用户界面的主要部分(例如配置面板、网址输入条)的反应速度可以接受。
The main parts of the user interface, such as the configuration panel and the URL input bar, are acceptably responsive.
这不仅仅是指速度这一个方面，它还涉及到了应用程序给人的感觉如何(而这主要体现在可用性和界面)。
That's not just about speed, it's also about how the application feels (and part of this is wrapped up in usability and the interface, make no mistake).
据悉，微软此次对传统的Windows界面及图标进行了彻底的设计革新，系统运行速度也得到了大幅提升。
Microsoft made significant design changes to the way windows and icons look and it has greatly improved the speed of the system.
Ubuntu 9.10基于最新版本的Linux2.6.31.1内核，在启动速度，用户界面以及内置编程工具方面均有了明显的改进。
Built on the latest Linux 2.6.31.1 kernel, Ubuntu 9.10 boasts faster boot times, an improved user interface and programming tools for easier software development.
因此，海洋向这交界面提供的所有热量都会导致冰面在夏季的减少以及在冬季形成速度的减缓。
Hence, any heat provided by the ocean to this interface will lead to thinning of the ice in summer and to slower ice growth in winter.
由于模式常可解决常见问题，正确的模式可以便于用户对界面的熟悉并加快他们的学习速度。
Because patterns often solve common problems, the right pattern can facilitate the user's familiarity with an interface and increase the speed at which they learn it.
它通过为提高工作效率和多任务而设计的可自定义、高性能用户界面支持大量联系中心所需的速度和工作效率。
It enables the speed and productivity required for high volume contact centers via a customizable, high-performance user-interface designed for productivity and multi-tasking.
以前的单调界面已经无法满足需要；我们现在需要使用华丽的图形、可以移动的图像、色彩协调的表示，并且要求它能够加快呈现速度。
No longer does a clunky interface suffice; now we expect flashy graphics, moving images, color-coordinated presentations that would look good in any room in the house, and speedy rendering to boot.
难以操作，没法像2D界面那样做很多选择，而且运行速度很慢。
It's harder to manipulate, it doesn't show the choices as well as a 2D interface, and it tends to be slower to use.
一个就是全面改造Kindle，增加更多的功能，提高速度，应用彩色触摸屏、网络浏览器和一个新的用户界面。
One would be to completely redo the Kindle, adding more functionality, speeding it up, and integrating touch, color, a Web browser and a new user interface.
合理使用浮点BASIC语言和6502汇编语言，使该系统既有一定的测控速度，又有友好的用户界面。
We also reasonably use the Float BASIC and 6502 Assembler Language to ensure the system with both higher measuring speed and friendly user interface.
摘要研究了界面聚合法制备微胶囊阻燃剂时，分散剂用量、搅拌速度等因素对微胶囊粒径大小及分布的影响规律。
During making microcapsule by interfacial polymerization process the effects of the agitation speed dispersant dosage on the size and distribution of microcapsule particle diameter were investigated.
降低界面张力、增强驱油剂的黏弹性、增加驱替速度，有利于提高驱替残余油膜的驱替效率。
Decreasing interfacial tension or enhancing the viscoelasticity or displacement velocity is favorable to increasing the displacement efficiency of oil film.
CustomizeMeNow 1.1的多页界面本来不是很糟糕，但加载连续表单的过程减缓了用户操作的速度，而且还会让他们在各个步骤间迷失方向。
There was nothing awful about the multipage interface of Customize Me Now 1.1, but the process of loading consecutive forms slowed down your users and disoriented them between each step.
Chrome自身做了一些新的改变，包括提升速度，用户界面和安全方面的改进。
Chrome itself has received a few new tweaks, which includes improvements to speed, UI and security.
InfoQ：你们的手机界面复杂么，用到类似定位或加速度计这样的设备特有功能没有？
InfoQ: How complex are your mobile GUIs, do you use any device specific features like geolocation or the accelerometer?
OpenEJB是EJB 1.1的一个绝好的实现——处理速度快而且用户界面友好。
OpenEJB was a terrific implementation of EJB 1.1 — it was fast and user friendly.
当我们询问时，公司职员表示无法提供细节，不过用户界面极快的反应速度表明该设备和GalaxyS一样使用了1ghz的ARM处理器。
When asked, the employee couldn't provide details, though the very responsive UI supported notions the device is running the same 1ghz ARM processor as the Galaxy s.
开机速度过慢，从开机到进入主界面，需要43秒左右的时间。
The start-up speed too slowly, from startup to enter the main interface, need 43 seconds or so.
该系统具有抗干扰能力强、信息量大、检测速度快、软件界面友好等优点。
The system has the advantages of strong anti-interference, mass information, high speed acquisition and friendly software interface.
极快的转换速度和友好的用户界面让你多种格式之间进行转换轻松视频文件。
Extremely fast conversion speed and friendly user interface let you convert video files between many formats with ease.
提高温度有利于出现内聚破坏，而提高实验速度则易于出现界面破坏。
It prefers cohesive failure at high temperature, otherwise it tend to interface failure at high loading rate.
本文提出了一种利用反射波走时曲线计算垂向非均匀介质速度和反射界面深度的方法。
A method is presented, which makes it possible to calculate velocity and interface depth of the reflected wave in a vertically inhomogeneous medium.
反射界面及层速度是地震勘探中相当重要的地层参数。
Reflection interface and interval velocity are quite important stratigraphic parameters in seismic exploration.
反射界面及层速度是地震勘探中相当重要的地层参数。
Reflection interface and interval velocity are quite important stratigraphic parameters in seismic exploration.
应用推荐