他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
阿波罗象征着青春和男子汉的美。
看他棱角分明的下巴和男子汉的体魄！
这是你最后的机会了，拿出个男子汉的样子来。
他以男子汉的气概勇敢地面对困难。
他还会谈和行为，在一个男子汉的方式。
他使香烟看起来很酷，使雪茄显示出的男子汉的味道。
He made cigarettes look cool, cigars manly and pipes distinguished.
男子汉的责任就竭尽全力去做能够做到的事。
所有的人坐在那里感叹着这位男子汉的勇气。
All of the men sat and marveled at the courage of such a real man.
蒙古族认为拇指是男子汉的象征、英雄人物的化身。
To Mongolians the thumb was a symbol of men and also an incarnation of a hero.
带着一颗男子汉的心，毫不畏俱地去迎接未知的明天。
Go forth to meet shadowy future, without fear and with a manly heart.
别再逃避现实了！把男子汉的勇气拿出来，面对现实吧。
Stop burying your head in the sand! Be a man and face the facts.
在这里我学到了许多关于家庭和如何成为一名男子汉的道理。
It taught me so much about family as well as what it means to be a man.
看上去虽不见得特别像绅士，但她觉得他很有男子汉的气概。
He did not look particularly a gentleman, but she thought he looked quite a man.
因为你迷上了人生中所有可以毁掉你作为一个男子汉的东西。
Because you've fallen in love with all the things in life that destroy men.
学校和家长在教育孩子时往往忽视男孩成为男子汉的必要过程。
Schools and parents neglect the compulsory process for boys to grow as men.
美国男人不哭，因为人们认为哭不是男子汉的特征，只有女人才哭。
American men don't cry because it is considered not characteristic of men to do so. Only women cry.
他可以设身处地猜测其他男子汉的思想，但那得是他知道他们生活方法的人。
He could successfully put himself inside other men's minds, but they had to be men whose ways of life he knew.
他们通过男子汉的实用主义度过了69天的严峻考验，向世人展示了巨大的勇气。
They relay their 69-day ordeal with the pragmatism of men who have proved their mettle to the entire world.
我想，有些男人害怕显露他们女性的一面，好像养育子女多少会夺走他们男子汉的气概似的。
I think some men fear their feminine side, as if being nurturing would take away from their manliness somehow.
人们都常说江浙男人性格细腻，对女人更是呵护有加，但身材似乎缺少那么点男子汉的气概；
People often say that men of Jiangzhe are chary. They treat women well. But it seems they lack spirit of man.
男人之间的互相评价，以及很多女人对男人的评价，是看他们在多大程度上符合理想的男子汉的标准形象。
Men evaluate each other and are evaluated by many women by the degree to which they approximate the ideal masculine model.
“杰克，你知道，在你父亲去世之后，贝尔瑟先生便施以援手帮助我们，确保在你生活中受到男子汉的影响。”她说。
"You know, Jack, after your father died, Mr. Belser stepped in to make sure you had a man's influence in your life," she said.
“男孩年纪小小就开始接收到要做个男子汉的讯息，而做个男子汉意味着你要强大，你不能哭，你不能表达自己的情绪，”他说。
"Boys get a message from a very young age to be a man, and to be a man means you're strong and you don't cry and you don't show your emotions," he said.
他是个仪表堂堂的男子汉。
她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。
她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。
应用推荐