电脑回收应该是当地的一项工作，也是居民垃圾收集计划的一部分。
Computer recycling should be a local effort and part of residential waste collection programs.
许多厂商在那之后都开展了电脑回收活动，同时也改用更易再利用的材料。
Many have since launched computer take-back programs, and have also switched to more recyclable materials.
诶文考位的破烂DELL笔记本电脑被捐赠给了城市北部绿湖郊区的电脑回收服务商店。
A clapped-out Dell laptop belonging to Ewen Callaway was donated to the Computer Recycling Service store in the suburb of Green Lakes, north of the city.
斯坦福大学的一些研究生宣称他们设计了一款能够很容易回收的笔记本电脑可以改变这一切。
Some resourceful graduate students at Stanford University set out to change all that by designing a laptop computer that can be easily recycled.
大多数电脑厂商都有回收计划，但各家的计划有好有差。
Most computer manufacturers have recycling programs. Some are better than others.
从喝苏打水的铝罐子到你看到这些文字的电脑显示屏，我们每天使用的东西大多从工艺上是可以回收的。
Many of the items that we use each day are technically recyclable, from the aluminum cans we drink soda from to the very computer screen on which you read these words.
购买戴尔个人电脑的消费者还可将原来的旧电脑(无论生产厂家是谁)交戴尔回收。
Consumers who buy a Dell PC can have their old computer recycled regardless of the manufacturer, too.
苹果公司也免费回收其旧电脑。
Apple Inc. has a free recycling program for its old computers.
位于加州罗斯威尔的惠普回收中心，满是等待回收的电脑废件
A warehouse full of computer junk awaits recycling at the Hewlett-Packard Recycling Center in Roseville, California.
该计算机使用的包装盒十分环保，25 ％为可回收纸板，10 ％的塑料可回收，电脑零件的 95 ％都易于回收。
The computer is packed in a box made of 25% recycled cardboard, its plastic is at least 10% recycled, and 95% of its components are designed for easy recycling.
电子垃圾（e-waste）已经成为数量增长最快的垃圾种类，它包括电脑、手机、游戏机和一些难以回收的材料。
Electronic waste, or e-waste, is the fastest growing category of trash, and it includes computers, cellphones, game consoles and some of the hardest-to-recycle materials.
在Dowa的回收厂，电脑芯片和其他电子产品的主要部分被切割成2厘米见方的小块。
At Dowa's plant, computer chips and other vital parts from electronics are hacked into two-centimeter squares.
解决办法之一是：促进旧电脑和手机计划地回收，就像戴尔公司最近做的那样。或者是在这些产品的生产中试着减少有毒金属使用，苹果公司已经能做到这一点。
One solution is to promote recycling programs for old PCs and phones, as Dell has done recently, or try to reduce the amount of toxic metals used in those products, as Apple has done.
如果你恰好用的是电脑，那么，一旦写好，就把它扔进回收站去！
If you're writing it on your laptop then as soon as your done, trash that document.
用42张回收软盘做成的创意笔记本电脑包。
惠普90 %的笔记本电脑和至少70 %的打印机是可回收的。
Its laptops are 90% recyclable and its printers at least 70%.
Google表示，每天制作新广告信息的乙烯基材料将会回收利用，制作成电脑包或者购物袋。
Google says that the vinyl being used to create these new messages each day will be recycled or reused into either computer bags or shopping bags.
旧电脑的回收利用有助于降低污染。
美国环保署(EPA)声称，消费者和企业需要回收旧的电脑、电视和手机，以控制住不断增多的成堆的电子垃圾。
The Environmental Protection Agency (EPA) says that consumers and businesses need to recycle old PCs, televisions and cell phones to keep a lid on growing piles of electronic trash.
所有78台旧电脑由陈剑维（右）回收及检查，他为我们省了几仟元。
Kiem Tang (right) recycled and repaired all 78 computers, he saved us thousands of dollars.
我们用手推车上二楼回收了那台电脑，并带回到我们的老窝，我们在那里把它放到架上，直至周末。
We took a trolley up to the second floor, collected the PC, and brought it back to our lair, where we put it up on a shelf until after the weekend.
本文用物理及化学方法研究了废旧电脑线路板的处理回收工艺。
The paper studies the techniques of the recovery of wasted computer circuit board through physical and chemistry method, wasted circuit boards are crashed by pulverizer.
安全起见，你应该把电脑里的邮件和附件删除，同时清空回收站。
Just to be on the safe side, you ought to delete the email, and the attachment, from your computer and then empty your Recycle Bin.
电脑厂商也面临压力，因为它们在旧机回收方面做得不够。
The PC makers have also faced heat for not doing enough to keep obsolete models out of the scrap heap.
你往什么可以访问你的电脑，任何人都可以回收-你的室友，一个生意伙伴，谁掏空了你的办公室刚小偷。
What you threw away can be recovered by anyone with access to your computer - your roommate, a business associate, the thief who just emptied out your office.
文中介绍了电脑板卡中金的存在和应用，以期为回收利用废电脑板卡中的金提供必要的技术支撑。
In this paper, the existence and application of gold to the boards and blocks of computers have been introduced, and it will be useful for the recovery of gold from the above waste boards and blocks.
文中介绍了电脑板卡中金的存在和应用，以期为回收利用废电脑板卡中的金提供必要的技术支撑。
In this paper, the existence and application of gold to the boards and blocks of computers have been introduced, and it will be useful for the recovery of gold from the above waste boards and blocks.
应用推荐