电站设备企业是为电力工业提供装备的行业，是国民经济的支柱产业。
Power equipment manufacturing industry is a pillar industry of national economy, which provides equipments for electric power industry.
介绍了《电站设备备品配件分类与编码导则》的目标，总体结构和特点。
This paper introduces the objective, total structure and features of "Directive rules for classification and coding of spare parts and fittings of power station equipments".
本文介绍DJX型变电站设备状态综合监测与诊断系统的组成及检测功能。
The paper introduces the composition and functions of the DJX integrated monitoring and diagnostic system of electric substation.
绿色再制造技术在促进电站设备再制造和进行电站设备延寿发挥了重要作用。
The green remanufacturing technique has played important role in promoting the remanufacturing of power station equipment and extending the service life of power station equipment.
这是中国仅有的三个能生产电站设备的大型工业基地，有7000多名职工。
This is one of the three large-scale industrial bases which possess the capability of producing power station equipment in China, and boasts of more than 7,000 staff.
发电站设备的采购指南。第6 - 1部分：涡轮机辅助设备。空气分离器。
Guide for procurement of power station equipment. part 6-1: turbine auxiliaries. deaerators.
破前漏(简称lbb)是压力容器、核电站设备结构设计与评价中的一个重要准则。
Leak before break (LBB) is an important concept for assessing pressure vessels and nuclear equipment.
本文举办了核电站设备(IS型单级单吸清水离心泵)的动力特性测试和振动台试验。
Dynamic characteristic tests and shaking table tests of nuclear power station equipment (an is type centrifugal water pump) are carried out.
而目前常用的测温方法是人工手持红外温度探测仪，对变电站设备的接头进行逐点测温。
The conventional method to measure temperatures in substations is manual check with hand-held infrared temperature measuring instruments node by node.
随着电站设备中金属部件使用钢材种类的逐渐增多，不可避免地会遇到异种钢焊接的问题。
Dissimilar steel welding is inevitable with more and more types of steel being used for metallic parts in power station equipments.
也就是说，电站设备或系统的故障诊断方法可以是多样的，重要的是寻求新型实用的方法。
That is to say, we can use different method to detect and diagnose faults in power plant, but the most important thing is to find the new and practical diagnosis method.
当前对变电站设备的温度检测，无论是红外探测枪逐点测温还是光纤测温，都存在一定的弊端。
At present, the temperature detection substation equipment, whether it is infrared detection gun point by point temperature or optical temperature measurement, there are certain disadvantages.
第二部分分析了无人值守变电站设备管理的任务，并对设备管理信息系统进行了需求分析和概念设计。
The second part analyzed the target of the equipment management, and made the requirement analysis and conception design of the management information system come true.
介绍了大型电站设备中几种常见气动力诱导的振动：旋转失速和旋涡诱导的振动、喘振及间隙气流激振。
Many kinds of vibrations caused by aerodynamic on large power plant equipment are introduced: the vibrations caused by rotation stall and vortex, surge and excited vibration.
大型电站的通风及空冷空调设备是电站设备的重要组成部分，它的使用寿命直接关系到电站的运行情况。
The ventilation and air-cooled air conditioner equipments are the main components of large-scale power station equipments and their service life would relate directly with the power station operation.
存在于城市生活垃圾中的含氯塑料（如PVC等）是造成垃圾焚烧电站设备腐蚀和二次污染的主要因素。
Chlorine containing plastics (polyvinyl chloride) in municipal waste are a major source of corrosion and secondary pollution in municipal solid waste incinerators.
由于变电站设备在电力系统中的重要地位，因此对其进行故障诊断，提高其运行的可靠性，是十分必要的。
Because of the important state of the equipment of substation in power system, it is very necessary to process condition monitoring and fault diagnostic to gain high operating reliability.
介绍先进的射频IC卡技术基本原理及其在变电站设备巡视管理中的应用，并由此开发出“变电站设备巡视管理系统”。
This paper introduces the basic principle of Radio Frequency IC Card and its application in patrol management for substation apparatus.
介绍先进的射频IC卡技术基本原理及其在变电站设备巡视管理中的应用，并由此开发出“变电站设备巡视管理系统”。
The reading & writing control system based on the TEMIC RF IC Card is introduced, including its hardware and software.
对所制定的维修决策分别从可靠性、经济性、安全性三个方面进行优化，提出了基于模糊综合评判的电站设备维修优化体系。
Relevant models are also built in this paper. The maintenance optimal system of power plant equipment based on fuzzy comprehensive evaluation is put forward from reliability, economy and security.
而且，1000kV变电站设备已经在现场试验站成功运行了10年，使得东京电力公司拥有大量关于特高压输电技术的第一手经验。
And 1000kv substation equipments have been satisfactorily energized for ten years at the field test site, so TEPCO has learned a great deal about UHV technologies through first-hand experience.
据日本广播公司NHK报道，此次黑客病毒攻击的目标则是三菱重工位于日本长崎市的一处制造驱逐舰的船厂和其位于神户，生产潜艇和核电站设备配件的制造厂。
The viruses targeted a shipyard in Nagasaki, where destroyers are built, and a facility in Kobe that manufactures submarines and parts for nuclear power stations, public broadcaster NHK reported.
据日本广播公司NHK报道，此次黑客病毒攻击的目标则是三菱重工位于日本长崎市的一处制造驱逐舰的船厂和其位于神户，生产潜艇和核电站设备配件的制造厂。
The viruses targeted a shipyard in Nagasaki, where destroyers are built, and a facility in Kobe that manufactures submarines and parts for nuclear power stations, public broadcaster NHK reported.
应用推荐