电子医疗鉴定将发给每一个需要的澳大利亚人。
An electronic health identifier will be issued for each Australian who wants one.
电子医疗记录软件。
电子医疗记录会病人们在“货比三家”挑选医院时更加容易。
Electronic medical records would make shopping around easier.
这似乎就是我就医的诊所和医院里的电子医疗信息系统的写照。
This seems to have been the case with the electronic health information system used by the clinic and hospital that treated me.
该杂志侧重于电子医疗和医疗电信系统，算法和应用程序。
The journal focuses on systems, algorithms, and applications of e-health and medical telecommunications.
研究人员指出；据报道，还有61%的医院未使用电子医疗法。
The researchers noted that the majority of hospitals (61 percent) reported no use of electronic medication orders.
传统的电子医疗文书缺乏法律效能，各级医院都面临着如何实施电子签名的难题。
The traditional electronical medical documents lack legal effect, and therefore, hospitals at all levels are facing the problem of how to carry out the electronical signature.
例如，处方在未来就不必书写在纸上，用户可以采用电子医疗卡以电子形式获得。
For example, prescriptions will no longer be issued on paper in future. They will be made available to you in electronic form with the help of the card.
他的观点遭到了老牌工业的嘲笑，他们恰巧看到许多奇思构想的电子医疗项目衰败。
His ideas met with guffaws from the old lags of the industry, who have seen many fancy schemes for electronic medical records fall flat.
世卫组织将继续努力，通过制定电子医疗和教育规划，支持研究工作，改善受影响人口的卫生保健。
WHO continues the efforts to improve the health care for affected populations through the establishment of telemedicine and educational programmes, and supporting research.
由于射频信号可能会干扰某些电子医疗装置和导航系统，在医院里和飞机上通常禁止使用移动电话。
Mobile phones are often prohibited in hospitals and on airplanes, as the radiofrequency signals may interfere with certain electro-medical devices and navigation systems.
研究对象每次就诊时，新的医疗信息将被输入他们的电子医疗记录并上传到“生物银行”。
Every time study members visit their physicians, new medical information will be entered into their electronic records and uploaded to the BioBank.
这便是电子医疗卡在一开始并不能达到所有要求的原因，但是它会逐渐地增添新的功能。
That is why the Electronic Health Card will not be able to do everything from the outset. It will be gradually expanded with new functions.
他对了解美国如何为健康医疗服务定价及其为采用电子医疗记录所做的努力具有浓厚的兴趣。
He was particularly interested in learning about how the United States prices health care services and the country's efforts in adopting electronic medical records.
那位英勇的ICU护士给我解释了她是如何使用医院的电子医疗记录系统的，我终于明白了所有人的问题所在。
I finally understood the problem everyone was having when the heroic ICU nurse explained what she was doing while working with the hospital's electronic health records system.
据新英格兰医学杂志表明，只有4%的美国医生拥有功能齐全的电子医疗记录系统，13%的人拥有简单的记录系统。
Only 4% of American doctors have a fully functional electronic medical-records system and another 13% have only a basic one, according to the New England Journal of Medicine.
其第一批客户来自于工业领域的各个行业，包括资本货物、机械、电子、汽车、电子医疗、实验设备等等。
The first clients came from the most various industrial fields: capital goods, machinery, electronics, automobile, electro-medical and laboratory equipment, etc.
我请求进行一些处理缓解疼痛(我的电子医疗记录里有正确的处方)，这个医生给开了两剂泰诺，可这个丝毫没能缓解疼痛。
I ask for pain relief medication (the correct prescription is in my electronic health record). The doctor prescribes two Tylenol tablets that did nothing for the pain.
秦皇岛市康泰医学系统有限公司成立于1992年，是专业从事电子医疗仪器研发、生产和销售的高科技软件企业。
CONTEC MEDICAL SYSTEMS CO. , LTD (hereinafter referred to as CONTEC) focusing on research, manufacture and distribution of medical instruments, was founded in 1992 as a high-tech company.
一年前，我们点评了一款名叫PracticeFusion的医疗健康应用程序(link)，它是一款面向医生、基于Web的免费EMR(电子医疗记录)系统。
One year ago we reviewed a new health app called Practice Fusion, a free, web-based EMR (electronic medical record) system for physicians.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
作为一个消费者，我们只需注意一下我们的移动电话，医疗设备，以及家用娱乐系统，以实现电子工业中对软件不断增长的依赖。
As consumers, we only have to look at our mobile phones, medical devices, and home entertainment systems to realize the increasing reliance on software in the electronics industry.
从消费电子到医疗设备，看起来越来越多的人开始探寻更加低廉、更为可靠、甚至有些复古的技术。
From consumer electronics to medical equipment, a growing number of people seem to be searching for technologies that are cheap, reliable and even somewhat retro.
从消费电子到医疗设备，看起来越来越多的人开始探寻更加低廉、更为可靠、甚至有些复古的技术。
From consumer electronics to medical equipment, a growing number of people seem to be searching for technologies that are cheap, reliable and even somewhat retro.
应用推荐