但是，电子信件有哪些缺点呢？
这封电子信件就是我的特罗亚。
电子信件对各种水平的大学生都是一种有用的工具。
E? Mail is a valuable tool for college students at any level.
网站瘫痪后七个小时，你收到一份电子信件，表明此网站可以使用了。
Seven hours after the site died, it emerged from the digital flames.
辅导教师会给你的作业评分，你可以通过电话、信件或电子信件跟他联系请他帮助。
Your tutor marks your assignments and is available by phone, mail, or email to help you along.
她可能会在互联网上查找合适的产品，并且给她个人网络中的一些人发送电子信件。
She trolls the web, looking for what's available, and e-mails a few people in her network.
真正的认证服务的使用最有可能出现在Web购物中；而不是出现在像安全电子信件这类应用中。
The real use of authentication services will most likely be found in Web shopping; rather than, for example, secured E-mail.
凡经书面引用此通用条款，意味着双方业已签署了文件，或通过书信、传真、电子信件和其他方式业已达成一致。
Wherever these General Conditions use the term in writing, this shall mean by document signed by the parties, or by letter, fax, electronic mail and by such other means as are agreed by the parties.
电子信件邮递系统(ems)是工作在计算机网络上的信息发送、接收和管理系统，是办公室自动化系统中的先进通讯手段。
Electronic mail system (EMS) is envisioned to work in a computer network for message forwarding, receipt and management, it is a sophisticated communication facility in office automation.
例如，通过E-mail（电子信）报价可以规定收电子信方（报价人）接受电子信件的报价条款，当电子信件送出时即开始生效。
For example, an E-mail offer might specify that the recipient(the"offer")can accept the term of offer via E-mail, and the E-mail acceptance is effective as soon as it is transmitted.
当你走进办公室后所做的第一件事就是把电脑打开，提取出当天的电子信件。当然，你的电子信件不是通过邮箱送进来的，而是通过电话线输送进来的。
When you walk into your office, the first thing you do is to turn on the computer and pull up your electronic mail for the day.
他也不相信幻觉能对所有的球状闪电可以做出解释。“虽然幻觉可以解释某些情况，可是球状闪电仍然在自然界和实验室里是可以实现的”，丘比在一封电子信件中说。
"While hallucinations could explain some cases, the effect of ball lightning is yet feasible in both nature and the laboratory," Jerby said in an email.
他迫不及待地打开电脑。登入雅虎中文网站的电子信箱，这个电子邮件地址是他专门用来收录来自中国的电子信件的，只有中国的朋友知道他这个电子邮件地址。
He hastened to start up computer, to login his mailbox in Chinese website of yahoo, which is used specially to receive letters from China and is only known by his Chinese friends.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
你可以通过计算机用电子邮件发送传真信件。
我想，如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件，而不仅仅是电子邮件，那该多好啊。
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
调查不同领域的、你所感兴趣的人，给他们发电子邮件或信件请求以获得15分钟采访他们的工作历程。
Research individuals with whom you'd like to speak to in various fields, and send them an email or letter requesting 15 minutes of their time to ask them about their career path.
我每周收到的信件和电子邮件，都会有人抱怨，虽然他们有一个很好的收入，但有些人就是无法用到月底之前、下个月工资发下来之时。
I get letters and emails every week bemoaning the fact that although they seem to make a good income, some folks just can't get to the end of the month before they get to the end of the money.
由于电子邮件对传统信件的取代，互联网商行和邮件订购的公司有了更宽广的选择余地，而于此同时，皇家邮政的包裹业务却比以往更多了。
E-mails are consigning letters to history, and, though Royal Mail is delivering more parcels than before, online and mail-order firms have a widening choice of services to use.
每天有成千上万的信件、电子邮件和传真涌入白宫。
Tens of thousands of letters, E-mail messages and faxes arrive at the White House every day.
再次考虑：当你要辞职的时候，“不要急着发送电子邮件或是信件，如果它们没在你的办公桌上呆上24个小时的话”，Polachi说。
Think twice: When the time come to resign, "do not send an E-mail or a letter without letting it sit on your desk for 24 hours," says Polachi.
向他们写信件或者电子邮件，给他们一个电话，在他们的博客上留言，不管做什么，让你被他们所熟悉，并且展示出你在行的一面。
Write them letters or email, give them a call, leave comments on their blogs, whatever it takes to make yourself known and to show what you're capable of.
其实这个问题很好解决，到这个大学的网站查一查,如果找不到毕业生的名单,就可以通过电子邮件、电话或信件与校方直接联系。
These problems are easy to sort out: Check the website of the university. If you cannot find a list of graduates, contact the school directly, by e-mail, phone or letter.
例如，当遇到对方提出保持信件和电子邮件往来朋友关系的请求时，她只会回答不。
For example, when it comes to trying to stay friends for exchange letters and e-mails, she asid just say no.
电子邮件帮人们省去了打印、折叠信件并放进信封的时间和麻烦。
Email saved the time and trouble of printing letters, folding them up and putting them in envelopes.
电子邮件帮人们省去了打印、折叠信件并放进信封的时间和麻烦。
Email saved the time and trouble of printing letters, folding them up and putting them in envelopes.
应用推荐