但经电信总局公告之建筑物，不在此限。
But buildings announced by the DGT are not subject to this restriction.
市内通信营业区域，由电信总局公告之。
The local telecommunications operation areas shall be promulgated by DGT.
设定质权人为电信总局之可转让定期存款单。
A negotiable certificate of deposit pledged with DGT as pledgee.
交通部或电信总局驳回申请人之申请案之公文。
An official letter issued by MOTC or DGT to reject the application made by the applicant.
电信号码使用费之收费基准，由电信总局订定之。
The criteria of telecommunication Numbers usage fees shall be enacted by the DGT.
“本地电信业务计费帐务系统”通过中国电信总局的测试。
"Local telecommunication service billing system" passed the test of Administration of China telecom.
经营者与其使用者订立之服务契约范本经电信总局核定之影本。
A copy of the DGT's approval of a sample of the service contract between the Operator and users.
其他交通部或电信总局同意申请人动支或自行处理资本额专户存款之公文。
An official letter issued by MOTC or DGT to otherwise approve any disbursement or disposal of the deposit in the special capital account by the applicant.
建筑物屋内外电信设备之设置，应符合技术规范，其技术规范由电信总局订定公告之。
The installation of the indoor and outdoor telecommunications equipment of the building shall comply with the technical specifications as announced by the DGT.
电信事业处理有关机关(构)查询通信纪录及使用者资料之作业程序，由电信总局订定之。
The DGT shall promulgate rules governing operational procedures for telecommunications enterprises to handle inquiries for communications records and users' data by relevant institutions.
第30条经营者执行第二十八条规定之成本分摊时，其分摊基础设置要点由电信总局另定之。
Article 30 Detailed guidelines on cost allocation bases under Article 28 are prescribed separately in a supplement to this Code by the DGT.
第18条经营第二类电信事业，应检具申请书、事业计画书及其他规定文件，向电信总局申请许可。
Article 18 a Type II telecommunications enterprise shall apply to DGT for an operation license by submitting an application, a business proposal and other specified documentation.
第7条经营者与其关系人于取得共置资产时，除经电信总局另行核准者外，应依预期使用量由经营者及其关系人分别记载之。
Article 7 Unless otherwise approved by DGT, the acquisition of a jointly acquired asset shall be recorded, based on respective anticipated usage, by the Operator and its related parties.
第一项之市内网路经营权数，由电信总局每三年公告一次，并以该公告年度之前一年度，内政部所公告之台闽地区人口数为计算基准。
Local Network Operation Weight mentioned in Paragraph 1 is announced by DGT every three-year and referred to the Yearly Bulletin of Interior Statistics of the year before the announced year.
第一项之市内网路经营权数，由电信总局每三年公告一次，并以该公告年度之前一年度，内政部所公告之台闽地区人口数为计算基准。
Local Network Operation Weight mentioned in Paragraph 1 is announced by DGT every three-year and referred to the Yearly Bulletin of Interior Statistics of the year before the announced year.
应用推荐