北京享有广泛的民意支持,其中五个申办城市。
Beijing enjoys the widest popular support among the five bidding cities.
申办城市应提供令国际奥委会执行委员会满意的资金保证。
Any candidate city shall offer such financial guarantees as considered satisfactory by the IOC Executive Board.
北京已经让奥委会信服在所有的申办城市中,自己是最好的。
Beijing has yet to convince the IOC that it is the best candidate among all the bidding cities.
国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权。
The evaluation team of the IOC will visit all the candidate cities to decide which city can host the Olympics.
6月22日至7月10日,国际奥委会聘请专家,研究申办城市的答卷并打分。
From June 22 to July 10, the IOC will invite some experts to study the questionnaires and give them scores.
如在国际奥委会奥运会申办城市评估委员会中有国际单项体育联合会和国家奥委会的代表。
If the IOC Evaluation Commission cities bidding for the Olympic Games in the International Federations and the national Olympic Committee representatives.
2004年3月共有四座城市申办亚运会:广州、吉隆坡、汉城(首尔)、安曼;但之后其他三个申办城市相继决定退出竞逐。
In March 2004 a total of four cities hosting the Asian Games: Guangzhou, Kuala Lumpur, Seoul (Seoul), Amman; but the other three bidding cities have decided to quit competing.
它的目标是迫使申办城市降低基础设施费用——由此也增加潜在申办城市数量,同时促使它们在被真正纳入考虑范畴之前能满足基本的人权状况要求。
The goal is to force cities to lower infrastructure costs - and thus broaden the pool of potential bid cities - but also to meet basic human rights conditions before they will be fully considered.
在最后决定之前,五个城市中有三个因为担心成本而放弃申办2024年奥运会。
Before the last decision, three of the five cities gave up bidding for the 2024 Olympics because of worries over cost.
从奥运会申办开始,不论这座城市能否赢得奥运会举办资格,许多项目都已经提前进行了。
To begin with, many of the projects would have gone ahead whether the city had won the Olympics bid or not.
允许一个国家多少个城市来申办奥运会?
How many cities from a country are allowed to bid for the Olympic Games?
一个申办奥运会成功的城市最先要做的事情就是设计出代表他们城市的会徽来。
One of the first things a winning city produces is an emblem to represent the Olympic Games and their city.
中国哪个城市最先申办奥运会?
Which city of China is the first one to bid for the Olympic Games?
中国哪个城市最先申办奥运会?…
申办或者举办一次奥运会对一个城市而言,或许是无上的荣耀。
Bidding for and hosting the Olympics successfully is, perhaps, the ultimate glory for a city.
从2012年的申办程序开始,举办奥运会的城市必须同时举办残奥会。
From the 2012 bid process onwards, the host city chosen to host the Olympic Games will be obliged to also host the Paralympics.
加快城市建设以及促进社会的全面进步。对我国民众对北京申办第29届奥运会的态度进行了调查分析。
With the Olympic Games and society progress, we make an analysis on the attitude about Beijing holding the 29th Olympic Games.
加快城市建设以及促进社会的全面进步。对我国民众对北京申办第29届奥运会的态度进行了调查分析。
With the Olympic Games and society progress, we make an analysis on the attitude about Beijing holding the 29th Olympic Games.
应用推荐