假若由我负责，我不会这样办事的。
假若由我负责…
这事是我应下来的，由我负责吧。
这件事由我负责，跟旁人不相干。
经理不在的时候，由我负责。
经理不在的时候，由我负责。
In the absence of the manager (ie While he is away) I shall be in charge.
经理不在的时候，由我负责。
很高兴见到您。这次由我负责接待您。
It is really nice to meet you. I'm responsible for receiving you.
他说这事故应由我负责。
这项工作正好由我负责。
一切开支由我负责。
母亲在新奥尔良期间，由我负责照料外祖父母。
While Mother was in New Orleans, I was in the care of my grandparents.
这工厂由我负责。
每次家里出了什么事后，爸爸都说应该由我负责。
Every time something happens at home, my dad says I'm responsible.
西区由我负责。
“请把门关上好了，”列车员说：“其余的事由我负责。”
"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."
假如由我负责的话，我不会允许游客进入野生动物保护区。
If I were in charge, I would bar tourists from getting into the wildlife reserve.
莉迪亚：我去。每次家里出了什么事后，爸爸都说应该由我负责。
Lidia: I'll go. Every time something happens at home, my dad says I'm responsible.
由于现在结算这部分由我负责，可否今后将分保账单全都寄给我呢？
From now on, I shall be in charge of the settlement, would you please send all the reinsurance bills to me in the future?
记住，这是你的选择。自此刻起，发生什么都不由我负责，而是由你负责。
But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this.
记住，这是你的选择。自此刻起，发生什么都不由我负责，而是由你负责。
But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this moment forwards is not my responsibility. It's yours.
问自己：每次当自己有责备的冲动时，先问一问自己：”谁说这事由我负责了？
Question yourself. Every time you feel the urge to assume blame, start by asking yourself, "Who told me I was responsible for this?"
安排由我负责处理各种问题，所以如果一切顺利，我就感到自己的对公司的成功作出了很重要的贡献。
It is down to me to sort out any problems, so when things go well, I really feel I'm making an important contribution to the success of the company.
我们就这样走了。到了那里，便由我负责向我朋友指出，他如果攀上了这门亲事，必定有多少多少坏处。
We accordingly went — and there I readily engaged in the office of pointing out to my friend, the certain evils of such a choice.
你们可以和我们签订合同，由我们负责运输你们的货物。
这个错误由我们领导上负责。
We of the leadership must accept responsibility for this mistake.
这个错误由我们领导上负责。
We of the leadership must accept responsibility for this mistake.
应用推荐