由于我国现行法律未对赃款赃物的追缴问题作出具体明确的规定,导致实务中陷入困境。
Since there still has no specific regulations on the issue of recovering illicit money and goods in our current law, its practical affairs have fallen into hardship.
但由于我国现行公路桥梁的抗震设计规范存在不足,致使设计细部构造时没有统一的标准。
But because of the lack of the current seismic ability design criterion of Highway bridge, there isn't a uniform standard in the bridge detailed component's seismic ability design.
由于我国现行法律对共同侵权行为制度规定得不很规范和具体,笔者认为有必要重新构建之。
The writer thinks it is essential to recreate the institution of joint torts because it is not very normative and specific in actual law of our country.
同时由于我国现行的公共项目管理体制和运行机制的不足,这种模式下的成本管理还存在不少的不足。
But the prevailing problems in mechanism of public projects management and operation cause the trouble for cost control management in actual application.
由于我国现行刑法对不纯正不作为犯罪尚未作出明确规定,在司法实践中,围绕此类犯罪产生了诸多困惑。
Because our country current criminal law to impurity positive negative crime haven't yet made explicit provision, in the judicatory the fulfillment, around this kind crime creation many perplexity.
但是,由于我国现行刑法典在罚金刑执行的规定上仍存有一些不尽人意之处,从客观上影响了罚金刑的实际运用。
Some inappropriateness in the execution rules of fine penalty regarding current Crime Law, however, affects the practical execution of fine penalty.
由于我国现行《民事诉讼法》对撤诉没有明确定性,法律规定欠缺,原告撤诉随意性大,严重违背了当事人诉讼权利平等原则。
As China's current "Code of Civil Procedure" had some lack of legal provisions on withdrawal, plaintiffs' recalling with arbitrary seriously violated the principle of parties' equal rights.
由于我国现行法律中缺乏用以解决网络游戏中虚拟财产方面纠纷依据,导致这类法律纠纷日益突出,必须加快网络游戏中的虚拟财产方面的立法。
Because of lack of the basis to solve the dispute of the fictitious property in the network game in the current law of our country the dispute becomes a sharp problem.
由于我国现行法律中缺乏用以解决网络游戏中虚拟财产方面纠纷依据,导致这类法律纠纷日益突出,必须加快网络游戏中的虚拟财产方面的立法。
Because of lack of the basis to solve the dispute of the fictitious property in the network game in the current law of our country the dispute becomes a sharp problem.
应用推荐