求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。
We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king's highway until we have passed through your territory.
求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。
Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king's highway until we have passed through your territory.
田间土壤水分、盐分和温度变化使水、盐、热耦合迁移的过程极其复杂。
The variation of soil water, salinity and temperature in the field makes the coupled transport processes of them very complicated.
而当降水强度较大，以致使土壤水分大于田间持水量时，超过田间持水量部分的土壤水会很快流往较低的台阶。
However, when precipitation rate is large enough and soil water goes beyond the field capacity, the excessive soil water will flow laterally to the lower levels through noncapillary pores.
当过量的水从饱和土壤中排出后，余下的水量被称为田间持水量。
The amount of water that remains after the excess has drained away from the saturated soil is known as the field capacity.
室内和田间试验表明：麦秸的水浸提物对玉米的胚芽和胚根的生长有显著影响作用。
Trials were conducted in laboratory and field in Beijing region indicated allelopathy of wheat straw on maize.
通过在5个试验点田间试验研究水氮耦合对棉花生长和产量的影响。
Under field production conditions, the experiment was made to research the effect of water-nitrogen coupling on cotton development and yield under drip irrigation in 5 field spots.
通过田间试验研究了杨凌红油土农田秸秆覆盖条件下冬小麦的水氮效应。
A field experiment was conducted on a Hongyou soil of Yangling to investigate the effects of irrigation and nitrogen fertilization on wheat yield under straw mulch.
用气相色谱法测定了田间试验中20%三唑磷乳油在稻田水、植株、土壤、稻壳和糙米中的残留。
The residues of 20% triazophos EC in rice field water, plant, rice shell and unpolished rice were determined by gas chromatography.
非饱和土壤中的水分是联系地表水与地下水的纽带，是田间作物赖以生存的源泉。
Unsaturated soils water is the connection of surface water and ground water, it is the source that the field crop living depends on.
本文研究了灌溉水质对田间原状土壤非饱和导水率的影响及其机理。
The effect of irrigation water quality on unsaturated hydraulic conductivity (k) of undisturbed soil and its mechanism were studied.
本文简述了标定的原理、田间土壤水分特征曲线和非饱和导水率的标定方法，还给出了水分运动参数标定的实例。
In this paper, the concept and the method of scaling are described, and some examples of scaling of soil water characteristic curve and unsaturated hydraulic conductivity are given.
研究结果表明，田间的不同水、氮制度将影响作物的含氮水平及叶绿素含量，它们之间呈正响应关系。
The results show that the different water and nitrogen application schemes will affect the crop nitrogen level and chlorophyll content, and the correlation between them is positive.
原状土的饱和导水率能反映田间的实际情况，对研究土壤水分平衡和水土保持有极其重要的意义。
The saturated hydraulic conductivity of undisturbed soil can represent the really case in the field and is significant to study soil moisture balance and soil water conservation.
动力学模型需要大量的田间实测资料，主要应用于农田氮素循环、定量评价水氮资源利用率、优化水肥管理措施等方面。
The DPM method needs lot of field data, mainly to study nitrogen cycle in field, assess water and nitrogen usage efficiency and optimize management soil water and nitrogen fertilizer.
研究结果表明，在以浅地下水位为主要特征的河套灌区，农田间“五水”转化频繁而复杂。
The results indicate that five related water commute complex and frequent in Hetao irrigation area which have unique characteristics of its shallow groundwater.
在用海水入侵区地下水大面积灌溉冬小麦试验的同时，进行了田间小区灌溉后的土壤水盐迁移特征的研究。
The characteristics of salt and water movements were studied in Laizhou Gulf region, where seawater intrusion became a severe problem in recent years.
采用室内试验方法模拟田间暗式坐（注）水灌溉，并对水分扩散进行研究，描述暗式坐（注）水灌溉的水分浸润、扩散过程。
In this paper, the indoor test is made to simulate field water injection irrigation, and the moisture diffusion process is studied systematically.
采用在实验室培养和用淋洗管模拟田间淋洗的方法研究聚丙烯酰胺对沙土水稳性团粒结构改良作用，对氮、磷、钾养分保肥的作用以及其合理施用量。
This paper study on the effects of PAM on improving water stable aggregate and reducing nutrients loss from sandy soil, methods of Laboratory incubation and leaching were adopted.
看见田间有一口井，有三群羊卧在井旁。因为人饮羊群都是用那井里的水。
There he saw a well in the field, with three flocks of sheep lying near it because the flocks were watered from that well.
利用田间试验研究了不同耕作施肥措施对四川水早轮作土壤小麦缺锰的影响。
The influence of different tillage and fertilization methods on Mn deficiency in wheat in soil with rice-wheat rotation was studied in Sichuan province.
本文介绍了精喹。乙羧氟12.5%水乳剂配方的组成和制备方法，并对其产品性能和田间药效进行了测试和试验。
The composition and preparation of Quizalofop-P-ethyl. Fluoroglycofen 12.5% EW was introduced in this paper. The properties and the effects of the product were tested.
模型在田间尺度上以田间土壤水为中心，考虑了水分在不同介质之间的交换和转化；
In the field criterion , taking the field holard as a center, the model has considered the exchange and transformation of the moisture content between different mediums;
针对于朝阳县试验土壤，计算结果显示，播种玉米时土壤临界含水率为17.34 %，为田间持水率的5 8.1%。
To a sample dryland soil in Chaoyang county, Liaoning province, computational result of critical soil moisture content for maize sowing is about 17.34% (gravity content), or 58.1% of field capacity.
通过田间试验研究探讨了土壤水非均匀流动特性及其描述方法。
The field tests are carried out to study the characteristics of heterogeneous soil water flow in tilled land and fallow field respectively.
左上图为波涌灌溉田间应用实践，右下图为中国水科院研制的波涌控制阀。
Upper Left is the Practice of Surge Irrigation. Below is the Surge Valve Made by IWHR.
左上图为波涌灌溉田间应用实践，右下图为中国水科院研制的波涌控制阀。
Upper Left is the Practice of Surge Irrigation. Below is the Surge Valve Made by IWHR.
应用推荐