田纳西大学的透明度值得称赞。
The University of Tennessee deserves credit for being transparent.
不过，田纳西大学的透明度还是值得称赞。
Still, the University of Tennessee deserves credit for being transparent.
诺克斯维尔的田纳西大学就是处于这种困境的一个例子。
The University of Tennessee in Knoxville offers one example of this dilemma.
田纳西大学和田纳西州立大学相距仅几小时车程，二者有可比之处。
Located only a few hours apart, the University of Tennessee and Tennessee State are worth comparing.
田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说：“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼，一尘不染，是一座典型的动物实验楼，在获得动物委员会对实验的事先批准方面十分谨慎。
The University of Tennessee's Walters Life Sciences building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal care committee.
凶手对尸体会做的许多事情，田纳西大学的研究者也做过。
Pretty much anything a killer might do to dispose of a dead body the researchers at UT have done also.
我非常喜欢田纳西大学，在这里我遇见了很多优秀的同学和老师。
I absolutely love Tennessee. I have met some of the greatest people while in school here.
田纳西大学农业进修服务部的专家建议在每年收获完果实之后进行一次修整。
The Agricultural Extension Service at the University of Tennessee says growers should do this every year after harvest.
田纳西大学和哥伦比亚大学的科学家们觉得该小提琴的独特声音与气候变化有关。
Scientists at the University of Tennessee and Columbia University think that the violins' unique sound has to do with climate change.
有169对35岁以下的夫妻参与了田纳西大学的此项研究，他们每半年需要填写一次调查问卷。
The study from the University of Tennessee selected 169 married couples aged under 35 and asked them to fill in questionnaires every six months.
最近的田纳西大学一项研究表明，每天消耗1800毫克的钙可以阻止吸收约80卡路里的热量。
Consuming 1, 800 milligrams of calcium a day could block the absorption of about 80 calories, according to a recent University of Tennessee study.
这项研究的参与者的数量少，时间短信服力不强，美国田纳西大学研究营养和肥胖的泽梅尔·迈克尔说。
The study's small number of participants and short duration are weaknesses, said Michael Zemel, who studies nutrition and obesity at the University of Tennessee.
田纳西大学的达娜·米勒(Dana Miller)及研究组使用树木来研究那些人类未记载的飓风。
And Dana Miller, of the University of Tennessee, and her team have used that insight to search for hurricanes that humanity has failed to record.
田纳西大学开展的一项新的调查研究表明如果错误行为被原谅，那么这样的夫妻更容易重复之前犯过的错误。
A new study conducted at the University of Tennessee found that spouses who are forgiven for negative behaviors are more likely to keep repeating them.
田纳西大学的研究人员研究了将近170对新婚夫妇的体质指数bmi，以及随着时间的推移婚姻生活的满意度。BMI是判断肥胖程度的一个通用方法。
Researchers at the University of Tennessee studied the BMI (body mass index, a common measure of obesity) of nearly 170 newlywed couples, along with their marital satisfaction over time.
根据田纳西大学的米歇尔·拉塞尔和詹姆士·麦克诺提研究发现，你在生命中很有可能会遇到一个神经官能症患者，他常常容易紧张、情绪变化快、经常性地焦虑（这让人联想到伍迪·艾伦）。
You've likely met a neurotic in your lifetime, the person who gets upset easily, often has mood changes and worries constantly (think Woody Allen).
我之后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院任教1年，之后于杜克大学工作了11年，期间迷上校篮球队。
I then left, taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee, and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.
田纳西州大学的这项研究选取了169对35岁以下的已婚夫妇，在四年的时间里每隔6个月请他们填一份调查问卷。
The study at the University of Tennessee selected 169 married couples under the age of 35 and asked them to fill in questionnaires every six months for four years.
他家在田纳西州的罗伦斯堡镇上，是这个养育他的小镇上最有影响力的家庭之一。 在家庭的资助下，汤普森读完了大学，法学院，随后加入了他叔叔的律师事务所。
Her family, one of the most influential in Lawrenceburg, Tennessee, the small town where he grew up, helped him through college and law school, and he joined her uncle's law practice.
比如，西弗吉尼亚、肯塔基、阿肯色、印第安纳、田纳西和俄克拉荷马州拥有大学学位的居民人数比不到25%。
West Virginia, Kentucky, Arkansas, Indiana, Tennessee and Oklahoma, for example, are all states where fewer than 25 percent of residents have college degrees.
这份由美国田纳西州立大学所发表的报告研究了169对年龄在35周岁以下的夫妇，他们每六个月便会填写一份调查问卷，这样一直持续了四年的时间。
The study from the University of Tennessee selected 169 married couples aged under 35 and asked them to fill in questionnaires every six months for four years.
费萨尔·侯赛因，是田纳西州技术大学在库克·维尔的工程师，他最近主持了对633座水坝和附近大约100个测量站的降雨量分析。
Faisal Hossain, an engineer at Tennessee Technological University in Cookeville, has led several recent studies on 633 DAMS and about 100 rainfall nearby stations.
那是位于田纳西州的孟菲斯卫理公会大学医院。
或许目前最接近的软件机器人就是艾达（IDA）了，她是一款由田纳西州孟菲斯大学的斯坦富兰克林（ Stan Franklin）设计的分布式智能代理软件。
Perhaps the closest a software bot has come so far is IDA, the Intelligent Distribution Agent built in 2003 by Stan Franklin at the University of Memphis in Tennessee.
中田纳西州立大学(Middle TennesseeState University)心理学教授汤姆·布林斯·沃特(TomBrinthaupt)说：“当事情进展很顺利的时候，你也没什么可说的，最多就是‘我想保持现状’。”
'There's not a lot you can say when things are going really well:' I want to keep things as they are, "notes Tom Brinthaupt, professor of psychology at Middle Tennessee State University."
中田纳西州立大学(Middle TennesseeState University)心理学教授汤姆·布林斯·沃特(TomBrinthaupt)说：“当事情进展很顺利的时候，你也没什么可说的，最多就是‘我想保持现状’。”
'There's not a lot you can say when things are going really well:' I want to keep things as they are, "notes Tom Brinthaupt, professor of psychology at Middle Tennessee State University."
应用推荐