保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
提到邻居行为的那些才降低了用电量。
It was the ones that mentioned the actions of neighbours that drove down power use.
太阳能专家迈克·基西说：“它有助于我们在用电高峰时降低用电量。”
"It helps us lower usage at peak power times," says solar expert Mike Keesee.
举例来说，照明用电占世界用电量的19%。
Lighting, for instance, accounts for some 19% of the world's electricity use.
商业用电量在最高峰时是最低点是的四倍。
Commercial usage is as much as three times higher at its peak than at its nadir.
不削减用电量的消费者的电费开支将会猛增。
Customers who do not cut their usage will face steep increases in their bills.
但用户的用电量与以往相比并没有显著的下降。
But customers are not using much less power than they did before.
如果您的产品需要用电，我自然想知道它的用电量到底是多少。
If your product USES electricity I want to know how much it needs.
为满足白天用电量而必需的大型煤电厂晚间发电量太大。
The big coal plant they needed to meet the daytime demand made too much power at night.
这种方法还包括了各种设备处于待机状态时的用电量的估计值。
This methodology also includes estimates for power used while on standby.
而太阳宫发电厂被连接到输电网差不多节省了8个月的用电量。
Taiyanggong was connected to the grid with nearly eight months to spare.
在开始的十年，在这项措施上的支出每年都在增加，而每年的总用电量下降了。
For ten years, spending on this program increased annually, and annual total energy consumption declined.
供应了全英8%用电量的约克郡电厂按照技术设计能持续运营到本世纪30年代。
The Yorkshire plant, which provides about 8 per cent of Britain's electricity, is technically able to continue to operate into the 2030s.
人们期望，涡轮机一年可以产生相当于1200户家庭年用电量的能源。
It is expected to produce the same amount of energy that 1,200 homes use in a year.
人们期望，涡轮机一年可以产生相当于1200户家庭年用电量的能源。
It is expected to produce the same amount of energy that 1, 200 homes use in a year.
这种汽车将使用16千瓦的电池，这相当于城郊一户人家12小时的用电量。
The car will carry a 16 kilowatt-hour battery, which is about the amount of power that a suburban house uses in 12 hours.
该款汽车的电池容量为24千瓦时，相当于普通日本家庭两天的用电量，日产公司指出。
The Leaf batteries have a capacity of 24 kilowatt hours when fully charged, equivalent to the electricity used by the average Japanese household in two days, said the company.
据官方统计，实施新政策后的三天里，全国用电量减少了11%，节省了几百万升的石油。
In the first three days of the scheme, the authorities say, electricity use dropped by 11% across the country, and millions of litres of petrol were saved.
但是天然气具有更加重要的作用：天然气产生的可用电量比燃煤发电多三分之一。
But gas could play a bigger role: there is a third more gas-powered than coal-fired capacity available.
在这种情况下，发电站就不得不提高发电水平或是限制这些“耗电大户”的用电量。
In such cases power stations have to rise generation level or to limit perpetrators.
它也使得进行更为复杂的价格计算提供了可能，即电价根据可用电量以及需求时刻变动。
It also enables more sophisticated billing, with the price of electricity changing minute by minute, according to availability and demand.
省了电费。——供电公司的网站上可以查询每天的用电量。少看电视，用电当然就少了。
Saved money on our electric bill. - our power company's website allows you to check your daily usage. Sure enough, less TV equals less electricity usage.
拉筹伯峡谷（Latrobevalley）的电厂提供了维多利亚州500万居民85%的用电量。
Latrobe valley's pits and power plants provide 85% of the electricity used by the 5 million residents of the state of Victoria.
整个互联网的用电量相当于400亿瓦特左右，换算成质量的话和一颗饱满的草莓称重差不多。
The whole lot equates to around 40 billion watts - which weighs in around the same as a plump strawberry.
联网的智能电表可以精确地追踪我们的用电量并自动调节我们的费率和使用模式以实现最大效率。
Intelligent, networked electrical meters could track exactly how much electricity we're using, and adjust our rates and usage patterns automatically for maximum efficiency.
联网的智能电表可以精确地追踪我们的用电量并自动调节我们的费率和使用模式以实现最大效率。
Intelligent, networked electrical meters could track exactly how much electricity we're using, and adjust our rates and usage patterns automatically for maximum efficiency.
应用推荐