建议父母为孩子设置单独的用户账号。
We advice parents to setup a separate user account for the children.
因此，应该在每个云实例上创建用户账号。
Thus, user accounts should be created on each cloud instance.
设想一个需要用户账号登录的Web站点。
本例中，该用户账号为“Zainul”。
当用户账号控制对话提示出来，点击继续。
Click on Continue when User Account Control dialog prompt comes out.
作为一个最佳实践，管理员应该尽量使用普通用户账号。
As a best practice, administrators should use normal user accounts when they can.
客户服务功能负责创建、维护和删除用户账号。
The Customer Service function will create, maintain and delete Consumer accounts.
安装问题可能是由用户账号控制安全措施引起的。
The installation problem is likely caused by User Account Control security measure.
腾讯聊天服务拥有6.74亿用户账号，其他大部分业务免费。
Tencent's chat service, which boasts 674m user accounts, and most of its other offerings are free.
在创建新用户账号或更改现有用户账号时，分配基本属性和过程集。
Assign a base set of properties and procedures when creating new user accounts or when changing existing users.
当基线达到一个特殊的水平时，自动地在一些用户账号里创建一个包。
The automated creation of a package after a baseline has reached a particular promotion level has been done in some customer accounts.
表1给出了这个应用程序的用户账号数据存储的XML - RPC中间件api。
Table 1 shows the XML-RPC middleware API for this application's user accounts data store.
关于管理AssetManager社区和用户账号的更多信息，请参见参考资料。
For more information about administering Asset Manager communities and user accounts, see Resources.
管理用户账号的控制器含有只能由已认证用户才能使用的功能，例如口令重置。
Controllers that manage user accounts contain functionality that should be available only to authenticated users, such as password reset, for example.
其中许多“水军”会使用自动程序或(越来越多地)破解用户账号下虚假订单。
Many use bots or, increasingly, hack users accounts and place fake orders.
假设默认的策略规定某些用户账号不能使用 su变成其他账号，即使知道密码也不行。
Looking at one example, assume we had some user accounts where the default policy is that they do not have the ability to su to other accounts, even if they know the password.
校园网账号管理系统缺乏时间约束，造成用户账号在某些时间段上易被攻击和盗用。
The account management system of campus network has not temporal constraints, its account Numbers are easily attacked and embezzled during some periods.
对于这些系统，这些组织没有资金激励来平衡易用性和安全性，或者找到其他方法来包含用户账号。
For these systems, the organizations have no monetary incentive to balance usability with security, or to find some other way of protecting user accounts.
腾讯称，截止去年年底其拥有5.23亿活跃QQ用户账号，不过这其中也有拥有多个账号的用户。
Tencent says it had 523 million active QQ user accounts at the end of last year, but that includes people who have multiple accounts.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
过期：显示一个用户账号是否永久有效。如果一个账号永远有效，你可以在控制框中选择“永远”。
Expired : Indicates when the user's account will expire or has expired. If an account should not expire, you can activate 'never' on the control box.
第二个和最令人印象深刻的变化是，当你还在进行着设置时区、主用户账号等各种繁琐的操作时，系统实际上已经开始安装了。
The second and most impressive change is that the system will actually start the installation process while you go through the tedious steps of setting your time zone, main user account, and so on.
这个周一是社交网络媒体安全性令人尴尬的一天。Twitter官方已经确认，其服务出现故障：用户账号可能会被强迫跟随其他用户的账号。
It's been a Monday of social-media security embarrassments: Twitter has confirmed the existence of a bug that can force one user to follow another.
再如，所有的银行账号都有相同的安全性限制，但是您更希望某些用户对其自己的账号拥有特殊权限。
Thus, for example, all bank accounts have the same security restrictions, but you would prefer that certain users have special permissions on their own accounts.
自带了键盘输入机制的木马病毒就会记录下用户的网银账号和密码。
Outfitted with a keystroke-capture mechanism, the Trojan horse records the user names and passwords.
如果用户的凭证有效，前端将收到一个会话id，可以用它在站点中跟踪用户或检索其他的账号信息。
If the credentials of the users are valid, the front end will receive a session id that can be used to track the users through the site or retrieve other account information.
这样的软件应该能发现Kerviel用其他用户的账号登录，也应该能对Kerviel在2007年只休了4天假的情况发出警告。
Such software could have detected when Kerviel allegedly logged on under other user's accounts and may have raised alarms about Kerviel taking only four days off in 2007.
很多Web站点需要用户使用账号名和密码登录。
Many Web sites require users to log in with account names and passwords.
很多Web站点需要用户使用账号名和密码登录。
Many Web sites require users to log in with account names and passwords.
应用推荐