除了特定的用户所有者，每个文件和目录还具有一个组所有者。
In addition to a specific user owner, every file and directory also has a group owner.
这个开关不会自动删除系统中所有属于这个用户的文件，只是删除他的主目录。
This switch will not automatically delete all the files on the system that belong to the user, just the home directory.
与每个工作空间相对应的是一个用于保存此用户接触过的所有文件的临时目录。
Corresponding to each workspace is a temporary directory that holds all the files touched by the user.
在部署这个EAR文件期间，将这些组映射到LDAP目录中的用户。
During deployment of the EAR file, you map these groups to users in the LDAP directory.
这个脚本更灵活，因为它允许用户指定要搜索的任何文件和任何搜索目录。
This example is more flexible, as it allows users to enter any file they want to search for in any directory.
用户可以在这个目录中添加其他文件，比如外部例程的可执行代码。
The user is free to add additional files, such as executables for external routines, to the directory.
我可以列举、读和写ibm(另一个目录)中的文件，而其他用户可以列举其中的内容。
I can catalog, read, and write files in IBM, another directory, and others can catalog its contents.
我可以在该目录中添加和删除文件，因为已经设置了它的用户写位。
I can add and remove files from the directory, because its user-write bit is set.
图27中的对话框让用户检查将发送到CVS存储库的每个文件和目录。
The dialog in Figure 27 allows you to examine every file and directory that will be sent to the CVS repository.
运行程序的用户不具有访问文件、目录等的权限。
The user running the program doesn't have permission to access a file, directory, and so forth.
我编写过一个图片浏览器，它的功能仅仅是浏览一个包含照片文件的目录，并允许用户对图片进行分类。
I once wrote a picture browser that did nothing but browse a single directory full of files from a camera and let me file the pictures into categories.
选择系统用户如何被验证(使用本地文件或网络范围目录)。
Select how the users of the system will be authenticated (using local files or network wide directories).
其中的 createPhotoShare()方法发送两个HTTPPOST请求：一个用来创建此用户文件共享上的目录，另一个用来创建组织照片所需的blog。
The createPhotoShare() method sends two HTTP POST requests: one to create a directory on the user's file share and another to create a blog for organizing the photos.
有两个.msi文件安装到用户应用程序数据目录。
There are two.msi files installed to the users application data directory.
如果您正在编写shell脚本，那么可以使用管道，或者在用户的主目录存入临时文件。
If you're writing a shell script, use pipes or the user's home directory for temporary files.
在上文提到，WebSphereApplicationServer安装程序将所有的产品二进制文件置于用户指定的安装目录下。
As mentioned above, the WebSphere Application Server installation program places all the product binary files under the installation directory that the user specifies.
某些用户对这些文件和他们的home目录进行了保护，这将使得您无法浏览到这些内容。
Some users protect these files and their home directory, though, which precludes you from browsing.
最好的情况是在您自己的机器上使用在Web服务器上已经配置了的用户目录，以便能将文件放入您自己的根目录下。
The best scenario is to have user directories configured on the Web server on your machine so you can put the files in your own home directory.
要测试事件的执行，查找根用户的主目录中的cpulog . txt文件和web接口中TRUESAMPLES的非零值。
To test execution of the event, look for the file cpulog.txt in the root user's home directory and a non-zero value of TRUESAMPLES in the web interface.
Linux锁定了某些文件和目录，这样即使帐户被盗，该用户也无法运行系统的关键程序。
Linux locks down certain files and directories so that even if a user account is compromised, that user can't run system critical applications.
第二条和第三条确定只有角色为ForumModerators的用户才可以访问web .config文件所在目录中的内容。
The second and third entries ensure that only ForumModerators can access the content in the directory tree where this web.config file resides.
bash会准确地记录用户输入的命令，并把记录写到用户主目录中的隐藏文件. bash_history中。
Bash keeps a record of what the user has typed exactly and writes it to a hidden file called.bash_history within the user's home directory.
清单1显示了Capfile的初始内容，这个文件位于购买产品用户的home目录下。
Listing 1 shows the contents of the initial Capfile, which will be placed in the payroll user's home directory.
写权限意味着用户使用该权限能够在目录中创建或者删除文件。
Write permission means a user with that permission can create or delete files in the directory.
如果由于某种原因它不能创建此文件夹，那么这些文件将放在用户主目录中。
If it cannot create this folder for some reason then these documents will be located in the users home directory.
通过使用这些设置，用户可以控制对要复制的文件、源目录和目标目录的访问。
With these options, the user can control the access of files and directories to copy to or from.
这样您可以更轻松的调用命令，从而带来了极大的方便。 概要文件的所有用户数据仍保存在概要文件目录下。
This is largely just a convenience so you can invoke commands more easily; all the user data for the profile is still stored under the profile directory.
概要文件可以位于文件系统中的任何位置，只要最终用户拥有在该位置创建目录和文件的足够权限。
The location you choose can be anywhere in the file system, provided the end user has sufficient permission to create directories and files in that location.
用户必须在为用户出口路径配置的目录上使用主机系统文件访问控制，以确保库不容易受到攻击。
The user must use the host systems file access controls on the directory configured for user Exits Path to ensure that the library is not vulnerable.
用户必须在为用户出口路径配置的目录上使用主机系统文件访问控制，以确保库不容易受到攻击。
The user must use the host systems file access controls on the directory configured for user Exits Path to ensure that the library is not vulnerable.
应用推荐