时常注意头发的生长方向对预防发旋的出现很有帮助。
Examining the direction of the hair growth can also be helpful.
在垂直于晶须生长方向上没有层错的存在。
There was no stacking fault in the direction perpendicular to the growth orientation.
下颌骨的生长方向趋于正常，下切牙略唇倾。
The mandible resumed a normal growth direction, and the lower incisors flared more than normal.
白亮带处的枝晶生长方向改变而生成弯曲的枝晶。
The dendrite growth direction is changed and dendrites are curved in the zone of white band.
并提出分枝模型，解释了成为优先生长方向之一的原因。
Dendritic arm spacing models are put forward, which explains the reason why the direction of is one of the preferentially growing directions.
陶瓷熔覆层的组织为柱状晶。其生长方向与基体表面垂直。
The microstructure of the ceramic layer is columnar and its growth direction is perpendicular to the substrate surface.
结果颅内动脉瘤部位、形态、大小及生长方向与临床表现有直接关系。
Results The location, shape, size and growth of cerebral aneurysms were related directly with their clinical symptoms.
深度方向，裂纹初始与加载方向垂直，之后倾向于与柱状晶生长方向垂直。
In the depth direction, the initiated ESFCs grew perpendicular to the loading axle first and then to be inclined to the direction perpendicular to the material columnar grain structure formation.
再从眉峰处开始，顺着眉毛的生长方向，斜向下画至眉梢，形成下降的弧线。
Then draw downward from eyebrow top to tip of eyebrow following growth of eyebrow to form a downward arc.
再从眉峰处开始，顺着眉毛的生长方向，斜向下画至眉梢，形成下降的弧线。
Then draw downward from eyebrow top to ti of eyebrow following growth of eyebrow to form a downward arc.
手术入路的选择与肿瘤的位置、大小、生长方向、质地、血供等情况密切相关。
The choice of the operative approach is tightly relative to the tumorous position, size, growing direction, texture and blood supply, etc.
结果显示金刚石膜的硬度不仅与晶体生长方向和晶粒大小有关，还与厚度有关。
The result shows that hardness of diamond film is related to not only crystal growth direction but also thickness.
堆焊层中凝固组织形态以及树枝晶生长方向取决于熔池凝固过程中的传热过程。
The morphology of the solidification structure and the growth direction of the dendrite depended on the heat transfer during the solidification process of the molten pool.
先以眉毛刷将欲处理部位之毛刷齐，再顺眉毛生长方向，由下方一次处理一直。
Correct step for tweeze, Gently pluck one hair at a time in the direction hairs grow.
使用刷头从眉腰开始入手，顺着眉毛的生长方向，描画至眉峰处，形成上扬的弧线。
Brush eyebrow powder from "eyebrow waist" to eyebrow top following growth of eyebrow. Draw a lifting arc.
研究了沿着这些样品的生长方向的磁致伸缩性能以及磁致伸缩性能与压力之间的关系。
The magnetostriction along the growth direction of these samples and the dependence of magnetostriction on compressive stress have been investigated.
提高激光扫描速率，造成激光辐射和冷却时间变短，合金微观组织生长方向变化显著；
When the laser scanning speed increases, the laser radiation and cooling time get shorter, so the growing direction of microstructures is changed sharply.
并从蓝宝石晶体的结晶习性、晶格结构及晶体脆性等方面研究晶体生长方向的选取原则。
The selecting principle of crystalline growth direction was researched from crystal habit, lattice structure and crystal brittleness of sapphire crystal.
共晶团生长过程中，硅相的分枝机制主要表现为择优生长方向的分枝，而缺陷的作用是次要的。
In the growth process of eutectic alloy, silicon phase branches mainly ia the preferred orientation, just with a few defects.
结果表明，反应温度可导致钙磷盐涂层的形貌和组成的变化，电流密度则影响钙磷盐晶体的生长方向。
The results indicated that the temperature could affect the composition and structures of calcium phosphate coatings, but the current density affected the crystal growth mode and mo…
“发旋”就是长在头上一缕讨人厌的头发，它螺旋生长，和周围头发的生长方向不同，并且无论怎样都不伏贴。
A cowlick is that often annoying little sprig of hair that seems to grow in a different direction from everything else and just won't lie down.
结果表明，熔池中微观组织的生长方向强烈地受激光工艺参数（激光输出功率和扫描速度）和合金成分的影响。
The experimental results show that growth direction of microstructure are strongly affected by laser technology parameters and alloy composition.
通过SEM、HRTEM及SCXD等表征手段，对晶须的表面形貌和微观结构进行了分析，并确定其生长方向为晶须的方向。
Surface morphologies and microstructures of the whisker were characterized by using SEM, HRTEM and SCXD. The preferential growth orientation of the whisker was determined to be along its direction.
结果表明，在相同的结晶条件下各类晶体缺陷在多晶硅锭的同一横截面上呈均匀分布，但在沿结晶生长方向上不同部位存在较大差异；
The results showed that the distribution of dislocations and twins in the same cross section is even, but their density varied along the axis direction of the polysilicon ingot.
数值模拟结果表明，有限预拉伸控制组分畴的生长方向，引导图案沿预拉伸方向优先生长。有限预拉伸的强度越大，条纹的宽度和间距越小。
Our numerical results reveal that the uniform pre-stretch strongly affects the phase separation patterns, and leads to preferential growth in the tensile direction.
据美国《大众科学》杂志1月14日报道，美国研究人员日前利聚乙二醇在无毒塑料基质上成功培育出毛细血管，并且可以控制细胞在塑料凝胶中的生长方向。
Researchers from Rice University and Baylor College of Medicine grew a system of and capillaries on a nontoxic plastic matrix. They were able to control where cells grew in their plastic gel.
从概念方面分析竹林，以它们的生长形态和生长方向以及生长高度，建筑将会通过阳光折射达到最佳效果，当然这将会成为竹子为我们带来的最完美的享受。
The concept for a bamboo forest comes where their distribution and height follows the plot's orientation and shape. All buildings have perfect sunshine radiation and enjoy the best views.
从概念方面分析竹林，以它们的生长形态和生长方向以及生长高度，建筑将会通过阳光折射达到最佳效果，当然这将会成为竹子为我们带来的最完美的享受。
The concept for a bamboo forest comes where their distribution and height follows the plot's orientation and shape. All buildings have perfect sunshine radiation and enjoy the best views.
应用推荐