划分为一个一个的国家们和地区们本身就造成机构重叠而带来的生活资源的大浪费。
Divided into a country and the area by themselves overlapping organizations and resources of life brought about large waste.
它使我们增加了一种新的生活资源,使青少年的生活更加方便和丰富。媒体对青少年的消极影响并不在于媒体本身,而在于媒体被运用的方式。
We believe that the appearance of any kind of new media is the behavior of social progress, which increase a new kind of life resource, and makes teenagers' life more convenient and more abundant.
在幼儿园实施主题活动中,应充分挖掘幼儿的生活资源,捕捉幼儿的生活经验,顺应幼儿的生活规律,在主题的产生、内容的选择、目标的制定、活动的实施过程中,加以有效的整合,不断充实和完善主题活动。
When we implement subject activity in kindergartens we should make full use of children′s life resources, taking in children′s life experience, conform children′s activity to their regularity of life.
那时,他们的生活依赖于森林的自然资源,尤其是桦树。
Back then, their lifes depended on the natural resources of the forests, especially the birch tree.
有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平,或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。
There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.
对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。
Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.
群体中的成员掌控并分配能够维持我们生存的、使我们的生活显得有价值的极其重要的资源。
Their members command and dispense many of the rewards that are so vital to us and that make our lives seem worthwhile.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源,至少从奥尔梅克人(一种生活在公元前1200年至400年之间的民族)崛起以来是这样。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
全球哮喘防治创议(GINA)正在通过各种资源,如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动,努力改善哮喘患者的生活。
Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
在我们的日常生活中,北斗卫星导航系统作为公共资源被广泛使用。
BDS has been widely used as public resources (资源) in our daily life.
今天,河流控制的原因有很多,主要是为了维持可靠的水资源供应,以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要,并起到防洪作用。
Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
你的稳定、耐力和正直都在于你的内心资源,而你生活的质量就是它们的反映!
Your stability, endurance and integrity depend on your inner resources, and the quality of your life reflect them.
我们要活的简单,尤其是在我们家里。甘地喜欢的生活是:在不浪费资源的前提下,人们能拥有尽可能少的东西。
Living a simple, Gandhi like life requires one to have as few things as possible and not to waste our resources, especially in our homes.
这些办法会帮你管理你的财产,选择和安排你的住所,理顺你的日常事务,张扬你的梦想,使用能协助实现生活理想的资源。
These ideas will help you manage your possessions, choose and arrange the place where you live, streamline your daily routine, support your dreams, and use resources to support your life's goals.
培养少女带头人:确保少女获得关键的经济技能和社会技能,并获得指导和资源支持,以参与社区生活。
Promote adolescent girl leaders: Ensure that adolescent girls gain essential economic and social skills and are supported by mentors and resources to participate in community life.
但是,有些地区还有如此众多人口生活在贫困中、要靠森林中的资源来生存下去。在这些地方,我们怎么保护森林呢?
But how do we do this in areas where so many people are living in poverty, turning to the bounty of the forests for their very survival?
好吧,看看生活分配给你的资源。
由于受这一灾难影响的大多数民众生活在资源匮乏的国家,因而难以提供援助。
As most people affected by this disaster live in resource-poor countries, the provision of assistance is difficult.
现今出现了许多了不起的极简艺术家,他们发掘到令人叹为观止的使用极少资源却能生存和生活的力量。
Sure, there are a lot of great minimalist teachers out there. Many who have tapped into the awesome power of living and thriving with less.
布朗认为,人类依靠自然资源生活,土壤侵蚀,地下水消耗的速度比它们得到补充的速度要快。
Human beings are living off naturalcapital, Brown argues, eroding soil and depleting groundwater faster than theycan be replenished.
“事实上,为了寻找资源或更好的生活环境,我们必须主动承担风险。”她说。
"It's actually necessary for us to be willing to put up with risk, to engage in searching for resources or a better living environment," she said.
全球5000万人有癫痫症,他们中有80%生活在资源匮乏国家。
Epilepsy affects 50 million people worldwide, 80% of whom live in resource poor countries.
这盏西红柿灯唤起了对可提供日常生活能源的自然资源的数量需求的关注,哪怕只能提供有限的一点能源。
S tomato lamp calls attention to the amount of natural resources needed to produce even the smallest amount of power for everyday living.
引用一句话:用最少的资源维持更多人的生活。
Quote: "more and more life support for everybody, with less and less resources."
希望人们过简单生活,珍惜有限的资源,加强环保意识。
People could adopt a simpler lifestyle, cherish our planet's limited resources, and strengthen our environmental awareness.
2000 - 2025年间,预计非洲生活在水资源稀缺环境中的人口将从3亿增加到6亿。
Between 2000 and 2025, the number of Africans living in water-scarce environments is expected to increase from 300 million to 600 million.
另外,城市可以帮助提供一种将高质量的生活与最低资源消耗量相结合的生活方式。
Moreover, cities can help provide a lifestyle that combines a high quality of life with the least amount of resource consumption.
另外,城市可以帮助提供一种将高质量的生活与最低资源消耗量相结合的生活方式。
Moreover, cities can help provide a lifestyle that combines a high quality of life with the least amount of resource consumption.
应用推荐